o’xshashlik
yoki
o’xshatish
ga asoslangan ko’chma
ma’noda ishlatish va shunday ma’noda ishlatilgan so’z yoki ibora.
METONIMIYA
ing
. metonymy,
nem
. Metonymie. Biror predmet yoki xodisa nomini
ma’no bog’liqligi
ga ko’ra boshqasiga ko’chirish yoki shu predmet bilan bir o’rin o l-
gan boshqa predmet nomi bilan almashtirish; shu xilda ishlatilgan so’z yoki ibora.
SNEKDOXA
ing
. synecdoche,
nem
. Synekdoche. Metonimiyaning tarkibiy qismi,
butun orqali qismni yoki qism orqali butunni ifodalash va tushunish.
OMONIM
ing
. homonyms,
nem
. Homonyme,
rus
. omonimi, raznozvuchashiye slova.
Omonimlar shakldosh so’zlar bo’lib,yozilishi bir xil, ma’nosi har xil so’zlardir.
SINONIM
ing
. synonyms,
nem
. Synonyme,
rus
. sinonimi, ravnoznachniye slova.
Tovush sostavi, talaffuzi jihatdan boshqa-boshqa, ammo ma’nosi bir, o’xshash yoki
juda yaqin so’zlardan har biri.
ANTONIM
ing
. antonyms,
nem
. Antonyme, gegensatzliche Worter. Qarama-qarshi
ma’noli so’zlar.
TABU
ing.
taboo,
nem
. Verbot, Tabu. Turli sabablarga: diniy qarashlarga, afsona-
larga, davlat nazoratiga va boshqalarga ko’ra qo’llanilishi ta’qiqlangan yoki cheg a-
ralangan so’z.
ETIMOLOGIYA
ing
. etymology,
nem
. Etymologie. Tilshunoslikning so’zlarni kelib
chiqishini o’rganadigan sohas i.
TERMINOLOGIYA
ing
. terminology,
nem
. Terminologie. 1. Fan, texnika, kasb-
xunarning biror sohasida qo’llaniladigan atamalar majmui. 2. Tilshunoslikning te rmin-
larini o’rganish, tartibga solish bilan shug’ullanuvchi sohasi.
IDIOMA
ing
. idiom, idiomatic expression,
nem
. Idiom, Idiotismus,
rus
. idioma, idio-
matizm,idiomaticheskoye virajeniye. Turg’un ibora, birikma. Ma’nosi o’z tarkibidagi
so’zlarning ma’nolariga bog’liq bo’lmagan, yaxlit holda bir ma’no beru vchi, ixcham
ibora.
Dostları ilə paylaş: |