199
source of time in the sefirotic structure,
127
prayer appears as an ecstatic moment that
restores time back to its source, where all three tenses exist as a unity.
128
“Temporal
life,” a phrase coined by the Talmud in reference to prayer [
b
Shabat 10a],
129
emphasizes here the momentariness of this experience: as ecstatic love that ceases
immediately after the completion of prayer.
130
In fact, in prayer one transcends the
differentiation between past, present, and future; yet one does not transcend time as
such. Prayer is a transcendental experience that reaches the borderline between
divine nothingness and worldly being—the
sefirah
of
Malkhut
, the point comprising
the past, the present, and the future, and yet not going beyond it.
Torah study, by contrast, is called “eternal life,” for it draws that which is
beyond time into temporal reality. The passage is based
on the double meaning of
the word
‘olam
, as both “world” and “eternity.” Here,
Ze‘ir anpin
—an aspect of the
divinity above
Malkhut
, which is not subject to temporality—is drawn down into the
world [
‘olam
] to give it eternal life [
hayei ‘olam
],
131
which amounts to transforming
it into “the dwelling place [of the divine] in the lower worlds,” a conspicuously
eschatological idea in the Habad tradition.
132
Prayer leads to the source of time,
where the three temporal dimensions coexist, albeit
in potentia
only; Torah study,
however, allows for apprehension above this source, at the level of
Ze‘ir anpin
, of
the “source of the coming-to-be of time that is in
Malkhut
” [
mekor hithavut ha-
127
See for example T2, 7:82a; TO 37a;
Seder tefilot
75b.
128
See also
Seder tefilot
75a-b, where
sha‘ah
is identified as the unity of past, present, and future. An
instructive passage on
Malkhut
as
hayei sha‘ah
, in the sense of an ecstatic moment encapsulating all
three tenses, can be found in Menahem Mendel Schneersohn (
Tsemah Tsedek
),
Derekh mitsvotekha
,
1:151a-b, and is discussed in Wolfson,
Open Secret
, 277-8. On the relation between contemplation
and ecstasy in Habad worship see Elior,
Paradoxical Ascent
, 162.
129
The comparison of prayer to “temporal life” and of Torah to “eternal life” is used by Rashaz to
justify exempting professional
scholars from praying the
‘Amidah
, see HTT 3:5, 851a,
Shulhan
‘arukh Rabenu ha-Zaken
, Orah hayim, par. 106, discussed in Foxbrunner,
Habad
, 139.
130
Seder tefilot
28a.
131
See also T5, 155b. The connection between the temporal life of prayer with
Malkhut
and the
eternal life of Torah study with
Ze‘ir anpin
appears in Mosheh Hayim Luzzatto,
Sefer adir ba-marom
ha-shalem
, 109-10, see also Liwer, “Torah shebe-ʻal peh,” 329.
132
See section 3.3 of chapter 2 above.
200
zeman shebe-Malkhut
], as described by Rashaz’s son, R. Dov Ber.
133
The “eternal
life” in Rashaz’s discourses also denotes “articulation of words of
halakhah
,”
134
that
is, the egalitarian study of
halakhah
has an eschatological value, too. In their day,
Rashaz explained, the sages could give up on temporal life (prayer) and focus solely
on eternal life (Torah),
135
but
nowadays, at a time of “the footsteps of Messiah”
[
‘ikveta de-meshiha
], to enable the articulation of
halakhah
in order to draw down
the divinity into the world, one had to sacrifice one’s soul in prayer.
136
There emerges a paradoxical relationship between worship by means of
prayer on the one hand and Torah study on the other. Prayer liberates from the limits
of transience and corporeality, but some of its essential features make its purpose –
the attainment of ecstatic experience – fallible. Firstly, since the rhythm and time of
prayer are externally determined by Jewish law, the ecstatic experience one strives to
attain is incorporated in the temporal frames set by
halakhah
; secondly,
ecstasy in
prayer is the product of human’s corporeal powers, namely love and fear of God. As
such, it is subject from its inception to the limitation of corporeality. Consequently,
the ecstasy of prayer is a transcendental experience that reaches the borderline of
temporal existence, where the past, present, and future are amalgamated, but it does
not reach beyond temporality and is followed immediately by a return to the domain
of time and matter.
137
133
Dov Ber Shneuri,
Perush ha-milot
, 59b. For a discussion of this excerpt in the context of the
difference between “time” [
zeman
], attributed to
Malkhut
, and “the order of times” [
seder ha-
zemanim
], attributed to
Ze‘ir anpin
, see Wolfson,
Aleph, Mem, Tau
, 110. See also section 2.5 of
chapter 1 above.
134
MAHZ
Ethalekh
, 90.
135
b
Shabat 10a.
136
MAHZ
Ethalekh
, 91. On worship at the time of the “footsteps of Messiah,” see section 1.4 of
chapter 3 above.
137
One of the characteristics of Hasidism that was met with fierce criticism by its opponents was a its
flexible attitude to the halakhically set times of prayer. Indeed,
in many hasidic courts, proper
preparations for prayer were considered more important than adherence to the halakhically prescribed
times for each of the three daily services, and the desire to attain ecstasy and
devekut
led to unusually
prolonged prayer. See Jacobs,
Hasidic Prayer
, 48-53; Schatz Uffenheimer,
Hasidism
, 245-6;
Wertheim,
Law and Custom
, 134-43. Rashaz addressed this issue in his teachings. In some of his
epistles, sent to various communities,
he seems to encourage
shelihei tsibur
to lead the morning
201
On the other hand, permanent release from time is attainable by means of the ritual
of Torah study at set times. Through Torah study one draws down onto oneself and
into the world the eternity enclosed in the letters of the Torah. In contrast to the ritual
of prayer, the precise time of ritual Torah study is determined not by an external
authority (Jewish law), but rather by the individual himself (even though preferred
times are suggested in the halakhic texts). The gesture of setting times for ritual
study triggers the process of release from the bounds of time, achievable within the
material world rather than beyond it, by adhering to an entity (Torah) that originates
above and beyond the source of time.
Dostları ilə paylaş: