40
Rashaz employs zoharic terminology to describe these
two aspects of the relation
between God and creation, naming them upper and lower unity [
yihuda ‘ila’ah
and
yihuda tata’a
]. The “upper unity” represents the unity of the divine as the only true
being, as opposed to all the apparent beings of the world, whereas the “lower unity”
means that the world, perceived by human as a separate entity, is also permeated
with the divine reality.
50
Although from the perspective of the created beings, time
and
space are non-divine entities, in fact they both are permeated by
sovev kol
‘almin
, the transcendent aspect of God.
In sum, the dynamics of the divine names enable Rashaz to depict the
transition from a supra-temporal God to an infra-temporal reality. It presents time as
a side effect of the contraction of the ineffable four-letter
divine name into its
euphemistic substitutes. From this perspective, time becomes an expression of God’s
lordship in the world, and a framework wherein individual beings can exist by God’s
will.
2.4
Malkhut
as the source of time.
The two-fold unity of God and the world finds its expression in the first two verses
of the
Shema‘
prayer. The first verse, “Hear o Israel,
YHVH
is our God [
Elohenu
],
YHVH
is one”, corresponds to the upper unity, while the second verse, “Blessed be
His name, whose glorious kingdom is forever and ever”, corresponds to the lower
unity.
51
The words of the prayer not only explain the two unifications and the
relation between the two divine names mentioned in it; they also make it possible to
locate the source
of time and space within
Malkhut
– the lowest level within the
sefirotic
structure.
Rashaz discerns in the
Shema‘
prayer several
parallels between the upper
unity and the lower. Firstly, the divine transcendence expressed by the word “one”
[
Dostları ilə paylaş: