38
contraction, for […] the aspect of Lord [
adon
] refers to the Blessed One only
with
respect to separate beings, and therefore this contraction is particular.
43
The Tetragrammaton and
Elohim
are compared to the sun and the shield that covers
it, protecting the world below and preventing it from being burned by the intensity of
the sun’s light. The purpose of this allegory is to describe the contraction [
tsimtsum
]
of the divine in the process of creation, whereby the names
Elohim
and
Adonai
restrain the unbound divine light originating in the Tetragrammaton, so as to enable
the creation of individual beings.
44
The divine light mediated
through these lower
divine names provides the created beings with life while at the same time allowing
them to preserve their individual existence. They are not at risk of dissolving in the
divine light because it reaches them in diminished form rather than in full force.
Rashaz identifies the Tetragrammaton with God’s supra-temporal dimension,
pointing to the past, present and future forms of the verb “to be” comprised in it.
45
This step allows him to employ the concept of the divine contraction in the discourse
on God and temporality. On the whole, there are two dimensions of the contraction –
general and particular. On the one hand, the particular contraction gives rise to the
existence
of individual beings, presumably because it adjusts the radiance of the
divine light to each and every one of them. The particular contraction is also
associated with the name
Adonai
(the Lord — a euphemism
traditionally used in
liturgy as a substitute for the four-letter divine name), as the idea of lordship reflects
both God’s supremacy and the gap separating Him from the particular beings.
46
On
the other hand, the general contraction,
linked to the name
Elohim,
diminishes the
divine light in order to create the temporal framework in which these beings would
43
MAHZ
‘Inyanim
, 265 [Appendix 16].
44
Rashaz explains the role of the Tetragrammaton in the process of creation
ex-nihilo
[
yesh me-ayin
]
by referring to its etymology, where YHVH is understood as the imperfect form of the verb “to cause
to exist.” See for example T2, 4:79a: “The meaning of the name
HVYH
is ‘that which brings
everything into existence [
mehaveh et ha-kol
]
ex-nihilo
. The letter
yud
[modifies the verb] indicating
that the action is present and continuous” [Appendix 17].
45
See note 24 above.
46
This idea will be further discussed below in relation to the
sefirah
of
Malkhut
.
39
exist, and this in turn corresponds to the
interpretation of the name
Elohim
as
nature.
47
As in the earlier example of
‘olam, shanah, nefesh
, so here, the discourse on
divine names shows time to be a created entity that conditions all individual worldly
beings. Temporality is created from the concealment of God’s four-letter name by
the name
Elohim
- an idea that draws on the common occurrence of these two names
together in the Bible. The creation of individual beings comes as a result of the
contraction of the Tetragrammaton’s life force into the name
Adonai
, an idea which
is based on the ritual replacement of the ineffable four-letter
name of God with its
liturgical euphemism.
It is worth noting that the distinction between the roles of the two
contractions of the Tetragrammaton, by
Dostları ilə paylaş: