Toshkent 2020 yil

Вредное вещество 
– Любое вещество, kоторое ставiт под угроzу 
человечесkое zдоровье i среду его обiтанiя.
 
Hazardous substance 
– Any matter that poses a threat to human health 
and/or the environment. 
Zararni baholash 
– zarar miqdorini aniqlash, bu faqat pul ekvivalentida 
bo‗lmaydi. Zararni baholash bilan zararni baholaydigan davlat ekspertlari va 
mustaqil ekspertlar shug‘ullanadi.
Оценка ущерба 
– Определение величины ущерба, не обязательно в 
денежном 
эквиваленте. 
Оценка 
ущерба 
может 
проводиться 
государственными экспертами по оценке ущерба и или независимыми 
консультантами. 

---

Q.X.Muftaydinov, H.M.Qodirov, E.Yu.Yulchiyеv Ekologiya.
318 
 
Damage assessment 
– Evaluation of a damage, not necessarily m 
monetary equivalents. Damage assessment may be carried out by damage 
experts, and/or independent consultants. 
Zarrachalar 
– suyuqlik yoki qattiq jism zarralari, masalan, atmosferaga 
chiqarilayotgan tashlanmalar tarkibidagi chang, tutun, tuman yoki smog.
 
 
 
Частицы 
– Частицы жидкости или твердого вещества, например, пыль, 
дым, туман или смог в составе выбросов в атмосферу. 
 
Particles 
– Liquid or solid particles such as dust, smoke, mist, or 
smog found in air emissions. 
Zaharli kimyoviy moddalar 
– xo‗jalik yoki tibbiyot nuqtai nazaridan 
nomaqbul organizmlarga qarshi ishlatiladigan kimyoviy moddalar. 
Z.k.m
.ning 
muhim guruhi – pestitsidlar.
Ядохимикаты 
– химические вещества, используемые для борьбы с 
нежелательными 
в 
медицинском 
или 
хозяйственном 
отношении 
организмами. Важная группа