Toshkent 2020 yil

 
Disinfection 
[French des – from..., time... and Latin inficere – to deface, to 
infect] – decontamination – qilling of pathogenic bacteria with special means 
(physical – beaming, heating up; chemical and biological).
 
Er osti suvlari 
– yyer qobig‘ining yuqori qismi tog‘ jinslaridagi suyuq, 
qattiq, va bug‘ holatlaridagi suvlar. Erkin (gravitatsion, tuproq osti suvlari) va 
bog‘langan (gigroskopik, plyonkasimon, kristallashgan), chuchuk, sho‗rxok, sho‗r 
suvlar va yer osti namakoblariga bo‗linadi.
Воды подземные 
– воды, находящиеся в горных породах верхней 
части земной коры в жидком, твердом и парообразном состоянии. 
Различают: свободные (гравитационные, грунтовые воды) и связанные 
(гигроскопические, пленочные, кристаллизационные); пресные, солоноватые, 
соленые воды и подземные рассолы.
Waters underground 
– waters located in rocks of the upper earth crust in 
the liquid, solid and vaporous states. Distinguished: free (gravitation, 
ground waters) and bound (hygroscopic, film, crystallizational); fresh, brackish, 
briny waters and underground brines.
Er usti ifloslanishi darajalari 
– atrof-muhit qatlamlari (mas, atrofdagi 
havo) tarkibidagi ifloslantiruvchi moddalar darajalari.
Уровни приземного загрязнения 
– Уровни содержания загрязняющих 
веществ в компонентах окружающей среды (например, в окружающем 
воздухе).

---

Q.X.Muftaydinov, H.M.Qodirov, E.Yu.Yulchiyеv Ekologiya.
317 
 
 levels 
– Levels of pollutants in the environmental media (e.g. 
in ambient air). 
 
Erning buzilishi 
– foydali qazilmalarni qazib olish, geologiya-qidiruv 
ishlarini olib borish, qurilish va sh.o‗. ishlarni amalga oshirish natijasida tuproq 
qatlamining, uning suv va gidrogeologik rejimlarining buzilishi, texnogen 
rel‘efning paydo bo‗lishi va salbiy oqibatlarga olib keladigan jarayonlar.