Toshkent 2020 yil

Sertifikatlashtirish 
– monitoring o‗tkazilganda korxonalar tomonidan 
qo‗llaniladigan uskunalar va choralar muayyan standartga muvofiqligini baholash 
jarayoni va tadbirlari. Sertifikatlashtirish malakali va rasman vakolatli organ 
tomonidan o‗tkaziladi, mazkur organ sertifikatlashtirilayotgan korxonalar va 
nazorat organlari bilan bog‘liq bo‗lmasligi kerak. Sertifikatlashtirish jarayoni 
monitoring tizimining turli jihatlari (masalan, asbob-uskunalar, sifatni boshqarish 
tizimlari, xodimlar malakasi)ni hujjatlarda rasmiylashtirilgan tadbirlar va omillar 
bilan tizimli taqqoslashni o‗z ichiga oladi. Milliy va xalqaro sertifikatlashtirish 
tadbirlari mavjud. 
Сертификация 
– Процесс и процедура оценки соответствия 
определенному стандарту оборудования и мер, используемых редприятиями 
при проведении мониторинга. Сертификация существляется компетентным и 
официально уполномоченным органом, который не зависит от 
сертифицируемых предприятий либо контрольных органов. Процесс 
сертификации включает систематическое сравнение различных аспектов 
системы мониторинга (таких, как оборудование, системы управления 
качеством и квалификация персонала) с документально оформленными 
процедурами и критериями. Существуют как национальные, так и 
международные процедуры сертификации. 
Certification
- The process and procedure for assessing compliance with a 
specific standard of equipment and measures used by enterprises during 
monitoring. Certification is a competent and officially authorized body that does 
not depend on certified enterprises or control bodies. The certification process 
includes a systematic comparison of various aspects of the monitoring system 

---

Q.X.Muftaydinov, H.M.Qodirov, E.Yu.Yulchiyеv Ekologiya.
346 
(such as equipment, quality management systems and staff qualifications) with 
documented procedures and criteria. There are both national and international 
certification procedures
.