Maximum permissible concentration – ecological norms, maximum
permissible concentration of a contaminating chemical agent in components of a
landscape which, despite its daily influencing within a long-time, does not have
any negative affectings on an organism of a person or other receptor.
Salbiy ta‘sirli shovqin – shovqinning tabiiy fon darajasidan yuqori
bo‗lishida hosil bo‗ladigan fizikaviy ifloslanishlarning biri.
S.t.sh ., odatda,
shaharlar, aerodromlar, sanoat ob‘ektlariga xos bo‗lib, inson, hayvonlar va hatto
o‗simliklarga ham salbiy ta‘sir ko‗rsatadi.
Шумовое загрязнение –
форма
загрязнения
физического,
характеризующаяся превышением естественного уровня шумового фона.
Ш.з. особенно характерно для городов, окрестностей аэродромов,
промышленных объектов; негативно воздействует на человека, животных и
даже растения.
Noise pollution – form of physical pollution, characterized by increase
of a natural level of a noise background. N.p. is especially characteristic for
cities, neighborhoods of aerodromes, industrial plants; it negatively affects
on a human being, animals and even plants.
Sanitar me‘yorlari – Sobiq Sovet Ittifoqi tabiatni muhofaza qilish
qonunchiligining bir qismi bo‗lgan va hozir ham MDH davlatlarida
qo‗llanilayotgan me‘yoriy hujjatlar. Sanitar me‘yorlari atrof-muhitdagi zararli
kimyoviy moddalar, shuningdek, odamlar salomathgiga zararli jismoniy va
biologik ta‘sirning eng yuqori darajalariga nisbatan talablarni belgilaydi.
Санитарные нормы (СН) – Нормативные акты, являвшиеся частью
природоохранного законодательства в бывшем Советском Союзе и до сих
пор применяемые в СНГ. Санитарные нормы устанавливают требования в
отношении максимально допустимых концентраций вредных химических
веществ в окружающей среде, а также уровней вредного физического и
биологического воздействия на здоровье людей.
Sanitary norms (CN) – Legal acts being a part of the environmental
regulatory system in the Soviet Union are still applied in the territory of CIS
countries. Sanitary norms set requirements on the maximum permissible
concentration of harmful chemical substances in the environment and the level of a
harmful physical and biological influence on human beings.
