Toshkent 2020 yil

 
Suv balansi 
[fr. balance – tarozi] – daryo havzasi, ko‗l, butun sayyora yoki 
b. o‗rganilayotgan ob‘ekt uchun ma‘lum vaqt oralig‘ida (yil, oy) kirib kelgan va 
chiqib ketgan suv miqdorlarining nisbati. 
Баланс водный 
[от фр. баланcе – весы] – соотношение за какой- либо 
промежуток времени (год, месяц) прихода и расхода воды для речного 
бассейна, озера, планеты в целом или иного исследуемого объекта. 
Water balance 
[French balance – weights] – proportion for any period of 
time (year, month) of inflow and consumption of water for a river basin, lake, 
planet as a whole or other investigated unit. 
Suv iste‘moli 
– suvdan aholi, sanoat va qishloq, xo‗jaligi ehtiyojlari uchun 
uni suv manbalaridan ayirib olgan holda foydalanish. Qaytariladigan (olingan 
suvning yana suv manbasiga qaytishi) va qaytarilmaydigan (bug‘lanish, filьtratsiya 
va h.k. sarflanadigan) 
S.i
. ajratiladi.
 Водопотребление 
– использование воды на нужды населения, 
промышленности и сельского хозяйства с изъятием ее из водных объектов. 
Различают: возвратное 
В
. (с возвращением забранной воды в источник) и 
безвозвратное 
В
. – с расходом ее на испарение, фильтрацию и т.п.
Water consumption 
– usage of water for the needs of population, industry 
and agriculture with withdrawal of it from water objects. There are distinguished: 
revocable W.c. (with return of the collected water to a source) and irrevocable W.c. 
– with expenditure of it for vaporization, filtration, etc.
Suv ihotasi 
– suvni suv havzasi yoki suv o‗zanidan olish; suvdan 
foydalanish maqsadida uni boshqa joyga yetkazib berish va u yerda qabul 
qilib olish uchun barpo etilgan gidrotexnik inshootlar majmuasi. 
Водозабор 
– изъятие воды из водоема или водотока и комплекс 
гидротехнических сооружений для изъятия, подачи и приема воды в 
отводящие устройства с целью дальнейшей транспортировки и 
использования.