Toksiklik, zaharlilik – ba‘zi bir kimyoviy birikmalarning organizmlarga
zararli, hatto o‗limga olib keluvchi ta‘sir ko‗rsatish xususiyati.
Токсичность – ядовитость, свойство химических соединений
оказывать вредное или даже летальное воздействие на организм.
Toxicity – noxiousness is a characteristic feature of chemical
combinations to have parasitic or even lethal impact on organism.
Tuz bo‗roni – avval dengiz tubi bo‗lgan va uning qurigan hududlaridan
tuzlarning shamol bilan ko‗tarilishi va ko‗chishi (mas., tuzning Orol dengizi
qurigan tubidan sug‘oriladigan yerlarga uchirib o‗tishi).
Буря соляная – подъем и перенос солей с высохших территорий,
занимаемых
ранее
морем
(напр.,
перенос
солей
высыхающего
Аральского моря в земледельческие районы).
Salt-stonn – lifting and moving of salt masses from the dried
territorieswhich were taken up earlier by the sea (e.g., moving of salt of the drying
Aral sea to cultivated agricultural areas).
Uglerod dioksidi (C0
2
) – Tabiiy gaz, shuningdek, qazilma, yonilg‘i
turlari va biomassa yoqilishi hamda yerdan foydalanish va boshqa sanoat
jarayonlaridagi o‗zgarishlar oqibatida chiqadigan gaz. U Yerdagi radiatsiya
muvozanatini buzayotgan antropogen tusdagi asosiy bug‘xona gazi
hisoblanadi. Bu boshqa bug‘xona gazlarini baholashda xizmat qiladi va shuning
uchun uning global isish potentsiali 1 ga teng deb qabul qilingan.
Диоксид углерода (C0
2
) – Природный газ, а также побочный продукт
сгорания ископаемых видов топлива и биомассы и изменений в
землепользовании и других промышленных процессах. Он является
основным парниковым газом антропогенного происхождения, нарушающим
радиационный баланс Земли. Это контрольный газ, по которому
оцениваются другие парниковые газы, и, как следствие, его потенциал
глобального потепления принимается равным 1.
Carbon diohide (СО
2
) – A naturally occurring gas, and also a byproduct of
burning fossil fuels and biomass, as well as land-use changes and other indu- strial
processes.lt is the principal anthropogenic greenhouse gas that affects the Earthʹs
radiative balance. It is the reference gas against which other greenhouse gases are
measured and therefore has a Global Warming Potential of 1.
