Toshkent 2020 yil

particular characteristics of sources of the environmental Impact and wastes
 
for observance and control over which all necessary facilities and means 
are available. 
Atrof-muhitga ko‗rsatilayotgan ta‘sirning tavsifi 
– ta‘sirning ma‘lum 
turlari va omillari hamda ular uchun o‗rnatilgan limit va me‘yorlar qiymatlarini o‗z 
ichiga olgan sifat va miqdor ko‗rsatkichlari.
 
Характеристика воздействия на окружающую среду 
качественные и 
количественные показатели определенных видов и факторов воздействия, 
включая установленные для них величины нормативов и лимитов.
 
Characteristics of the environmental impact 
– qualitative and 
quantitative indexes of particular types and factors of impact, including 
magnitudes of specifications and limits, established for them.
 
Atrof-muhitga keltirilgan iqtisodiy zarar (talofat) 
– tabiatdan 
foydalanuvchining (tabiiy manbalar mulkdori, egasi, foydalanuvchisi, ijarachisi) 
mulkiy manfaatlariga uning moddiy boyliklari nobud bo‗lishi, ko‗zda tutilgan 
foydani qo‗lga kirita olmasligi, mulkiy talofatlarni qayta tiklash uchun majburiy 

---

Q.X.Muftaydinov, H.M.Qodirov, E.Yu.Yulchiyеv Ekologiya.
305 
chiqim qilishi tarzida shikast yetishiga olib keluvchi atrof-muhitga yetkazilgan 
zarar. 
 
Вред окружающей среде экономический (ущерб экономический) –
вред окружающей среде, приводящий к ущербу имущественным интересам 
природопользователя (собственника, владельца, пользователя, арендатора 
природных ресурсов) в виде прямых потерь материальных ценностей, 
неиспользования вложенных затрат, неполучения предполагаемых доходов, 
вынужденных расходов на восстановление имущественных потерь. 
Economical harm to the environment (damage economical) 
– harm to the 
environment inflicting damage to the material interests of a nature user 
(owner, holder, user, lease-holder ot natural resources) in way of direct 
losses of material values, unused invested funds, non-return of the planned 
incomes, extra-expenditures not provided for recovery of property losses.