Q.X.Muftaydinov, H.M.Qodirov, E.Yu.Yulchiyеv Ekologiya.
351
обстоятельства
дела или ответчика, в силу которых на него накладывается
менее суровое взыскание.
Mitigation
– Measures taken to reduce the adverse effects on the
environment. Mitigating circumstances, in juridical terminology, are the particular
circumstances,
cases
or
defendants
by
virtue
of
which
they
are
imposed with less severe penalty.
Tashlanmalar kvotasi
– Maksimal umumiy
tashlanmalar hajmi va
majburiy ajratiladigan resurslar chegarasida mazkur davlat yoki davlatlar
guruhi uchun belgilangan umumiy yo‗l qo‗yilgan tanlashmalar qismi yoki
ulushi.
Квота выбросов
– Часть или
доля общих допустимых выбросов,
установленная для данной страны или группы стран в пределах
максимального общего объема выбросов и обязательного выделения
ресурсов.
Emissions quota
– The portion or share of
total allowable emissions
assigned to a country or group of countries within a framework of maximum
total emissions and mandatory allocations of resources.
Tozalash darajasi
– chiqarilayotgan gazlardan
yoki oqova suvlardan
olib (ushlab) qolingan ifloslantiruvchi moddalar massasining shu gazlar yoki
suvlarda mavjud bo‗lgan ifloslantiruvchi moddalar massasiga bo‗lgan nisbati
(foizda).
Степень очистки
– процентное отношение массы извлеченного
(прореагировавшего) из отходящих газов или сточных вод загрязняющего
вещества к массе загрязняющего вещества, присутствующего в газе или воде
до очистки.
Dostları ilə paylaş: 
