T.e.a . dasturi doirasida yig‘ilgan axborotdan foydalanishning
cheklanishiga yo‗l qo‗yilmasligi lozim.
Аудит экологический внешний – вид аудитирования экологического,
осуществляемый по заданию и в интересах территориальных и федеральных
органов контроля и управления природопользованием; в случае внешнего
экологического аудирования не должно допускаться никаких ограничений в
использовании получаемой в рамках конкретных программ аудирования
информации.
Audit ecological external – a type of ecological audit, conducted under the
instructions and in concerns of territorial and federal bodies of control and
management of nature usage; in case of exterior ecological audit no limitations of
any kind in usage of information received within the framework of the particular
audit programs should be admitted.
Ta‘sir choralari – qonunbuzar tomonidan qonunlarga rioya etilishini
ta‘minlash va yoki kelajakda qonunbuzar yoki boshqa shaxslar tomonidan
qonunbuzarliklarga yo‗l qo‗yilishining oldini olish maqsadida tabiatni muhofaza
qilish talablarini buzganligi uchun huquqni qo‗llash (nazorat) organlari tomonidan
bajarilayotgan harakatlar to‗plami.
Меры реагирования – Набор действий, предпринимаемых
правоприменительными (контрольно-надзорными) органами в ответ на
нарушения природоохранных требований в целях обеспечения соблюдения
законодательства нарушителем или предотвращения совершения нарушений
в будущем, самим нарушителем или другими лицами.
Measures of response – A set of actions taken by the authorities on control
and audit in response to a violation of the legislation on nature protection to
provide the observance of laws by the violator and or to prevent the violations by
both the violator or by others in future.
Ta‘sirni yumshatish – atrof-muhitga salbiy ta‘siri kamaytirish uchun
qo‗llaniladigan choralar. Yuridik atamashunoslikda «jazoni yumshatuvchi hollar»
javobgarga yumshoqroq jazo qo‗llanilishiga sabab bo‗ladigan ish yoki javobgar
bilan bog‘liq muayyan holatni anglatadi.
