Toshkent moliya instituti “Audit” kafedrasi

bo’yicha 
moliyaviy 
axborotni o’z ichiga olgan hollarda, 
xo’jalik 
yurituvchi 
sub’ektning 
moliyaviy 
hisoboti 
bo’yicha 
auditorlik xulosasini tuzganlik uchun 
javobgar bo’ladigan auditor
Ekspert 
Expert 
Эксперт 
Tekshirilayotgan 
mijoz-korxona 
bilan auditorlik tashkiloti o’rtasida 
tuzilgan 
shartnomaga 
muvofiq 
chetdan (auditorlik faoliyati bilan 
shug’ullanmaydigan 
boshqa 
tashkilotdan) tekshiruvga jalb etilgan 
va maxsus bilim hamda malakaga 
ega bo’lgan jismoniy shaxsdir 
Ekspertiza 
the examination 
Экспертиза 
Auditorlik 
tekshiruvi 
jarayonida 
ekspertlar 
tomonidan 
maxsus 
tekshiruv amallari asosida amalga 
oshiriladigan 
tekshiruv 
usuli 
tushuniladi 
Ekspert 
shartnomasi 
Contract expert 
Договор 
эксперта 
Auditorlik tekshiruvining maxsus 
masalalarini 
o’rganish 
yoki 
tekshirish 
maqsadida 
auditorlik 
tashkiloti 
va 
ekspert(ekspertiza 
tashkilotlari) o’rtasida tuziladigan 
shartnoma turi tushuniladi 
Auditor fikri 
The audit 
opinion 
Аудиторское 
мнение 
Auditor o’zining xulosasida keltirish 
lozim bo’lgan, to’liq yoki qisman 
tekshirilayotgan iqtisodiy sub’ekt 
buxgalteriya hisobotining ishonchligi 
(ishonchli 
emasligi, 
ishonchliligi 
sharhlar bilan) haqidagi belgilangan 
shaklda 
ifodalangan 
auditor 
(auditorlik tashkiloti) ni hamda 
auditorlik 
xulosasini 
tayyorlash 

---

uchun yig’ilgan dalillarning etarliligi 
haqidagi natijaviy xulosasidir.
Ekspert xulosasi
The conclusion 
of the expert 
Заключение 
эксперта 
Yozma shaklda ifodalangan ekspert 
ishining 
natijalari 
aks 
ettirlgan 
hujjat 
Tekshiriladigan 
to’plam 
supervised 
collection 
поднадзорная 
коллекция 
bu 
tekshiriladigan 
ma’lum 
elementlar yig’indisidir. Auditda 
buxgalteriya 
yozuvlari 
(provodkalari), moddalar, yozuvlar 
to’plam elementlari sifatida tanlab 
olinib, ushbu tanlash ular haqida 
ma’lumot berishi lozim 
Auditorlik riski 
audit risk 
аудиторский 
риск 
Auditorlik riski – bu auditorlik 
tekshiruvi 
natijalari 
bo’yicha 
auditorlar 
tomonidan 
sub’ektiv 
aniqla-nadigan, moliyaviy hisobotda, 
uning ishonchliligi tasdiq-langanidan 
so’ng xatolar mavjudligini tan olish 
yoki moliyaviy hisobotda bunday 
kamchiliklar haqiqatan ham yo’q 
bo’lgan-da, 
unda 
kamchiliklar 
mavjud deb tan olinish ehtimolidir. 
Auditorlik 
tekshiruvining 
hajmi 
the volume of 
audit 
объем 
аудиторские 
проверки 
To’laqonli auditorlik tekshiruvini 
o’tkazish va auditorning asosli 
xulosasini tayyorlash uchun zarur 
bo’lgan 
auditorlik 
tekshiruvlari 
miqdori va ularni o’tkazish ko’lami
auditorlik 
tekshiruvini 
o’tkazish 
uchun sarflanadigan vaqt, unda 
ishtirok 
etadigan 
mutaxassislar 
tarkibi 
va 
sonining 
auditor 
(auditorlik 
firmasi) 
tomonidan 
baholanishdir. 
 

---

“AUDITORLIK TEKSHIRUVINING YAKUNIY BOSQICHI” MAVZUSI 
BO’YICHA GLOSSARIY 
ATAMANING 
O’ZBEK TILIDA 
NOMLANISHI 
ATAMANING 
INGLIZ 
TILIDA 
NOMLANISHI 
ATAMANING 
RUS TILIDA 
NOMLANISHI 
ATAMANING MA’NOSI 
Auditorlik 
tashkiloti 
Auditing 
organization 
Аудиторской 
организации 
Auditorlik tashkiloti auditorlik 
faoliyatini 
amalga 
oshirish 
litsenziyasiga ega bo’lgan yuridik 
shaxsdir. 
Majburiy 
auditorlik 
tekshiruvi 
Mandatory 
audit 
Обязательный 
аудит 
Xo’jalik yurituvchi sub’ektlarda 
amaldagi 
qonun 
hujjatlarida 
belgilangan qat’iy muddat va 
tartib asosida maxsus malaka 
sertifikati va litsenziyaga ega 
bo’lgan 
auditorlik 
tashkiloti 
tomonidan 
o’tkaziladigan 
tekshiruv tushuniladi 
Tekshiruvning 
yakuniy bosqichi 
Final stage of 
audit 
Заклычительный 
этап проверки 
Auditorlik tekshiruvi natijalarini 
umumlashtirish, 
baholash, 
auditorlik hisoboti va xulosasini 
tuzish 
hamda 
taqdim 
etish 
jarayoni 
Auditorlik 
xulosasi 
Audit report 
Аудиторское 
заключение 
Auditorlik xulosasi moliyaviy 
hisobotning 
to’g’riligi 
va 
buxgalteriya 
hisobi 
yuritish 
tartibining qonun hujjatlarida 
belgilangan 
talablarga 
muvofiqligi to’g’risida auditorlik 
tashkilotining 
fikri 
yozma 
shaklda ifodalangan, xo’jalik 
yurituvchi sub’ekt moliyaviy 
hisobotidan 
foydalanuvchilar 
uchun ochiq bo’lgan hujjat 
Ijobiy auditorlik 
xulosasi 
Positive audit 
report 
Положительное 
аудиторское 
заключение 
Ijobiy 
auditorlik 
xulosasida 
buxgalterlik balansi va moliyaviy 
hisobot 
ko’rsatkichlarining 
ishonchliligi auditor tomonidan 
tasdiqlanadi. 
Qoidaga 
ko’ra 
ijobiy 
auditorlik 
xulosasi 
auditorlik 
tashkiloti 
xo’jalik 
yurituvchi sub’ektning moliyaviy 
hisoboti uning moliyaviy holati 
va sodir etilgan moliya-xo’jalik 
muomalalarining 
O’zbekiston 
Respublikasi 
qonunchiligi 
talablariga 
muvofiqligini 
ishonarli aks ettiradi degan 
fikrga kelingan vaqtda tuzilishi 
lozim 
Salbiy auditorlik 
Negative audit 
Отрицательное 
Salbiy 
auditorlik 
xulosasi 

---

xulosasi 
report 
аудиторское 
заключение 
moliyaviy hisobot korxonaning 
moliyaviy 
ahvoli 
to’g’risida 
ishonarli ma’lumot bermagan va 
buxgalterlik 
hisoboti 
hamda 
uning moliya-xo’jalik faoliyati 
hisobi 
amaldagi 
me’yoriy 
qonunchilik 
talablariga 
mos 
kelmagan 
holda 
yuritilgan 
vaqtda tuziladi. Bunday xato-
kamchiliklar 
o’z 
vaqtida 
tuzatilmasa moliyaviy hisobotdan 
foydalanuvchilarni 
chalg’itishi 
mumkin.
Auditorlik 
tekshiruvi 
hajmining 
cheklanganligi 
Restriction
volume of 
audit 
inspection 
Ограничение 
объема 
аудиторской 
проверки 
Auditorlik tekshiruvi hajmining 
cheklanganligi - bu xo’jalik 
yurituvchi sub’ekt vakillari yoki 
uchinchi shaxslarning, boshlab 
qo’yilgan auditorlik tekshiruvini, 
auditor 
auditorlik 
xulosasi 
tayyorlash uchun etarli deb 
hisoblaydigan 
hajmda 
o’tkazishga to’sqinlik qilishga 
qaratilgan 
ochiqdan-ochiq 
ko’rsatadigan hatti-harakatlari 
yoki harakatsizligidir 
Tashqi audit 
External audit 
Внешний аудит 
Tashqi audit –bu auditorlik 
tashkilotlari 
bilan 
tuzilgan 
shartnomalarga asosan korxona 
faoliyatida respublikadagi qonun 
hujjatlariga amal qilish holatini 
tekshirish va uning faoliyatini 
yaxshilashga qaratilgan takliflar 
ishlab 
chiqish 
maqsadida 
chetdan jalb qilingan auditorlar 
tomonidan 
o’tkaziladigan 
nazorat turidir 
Ichki audit 
Internal audit 
Внутренний 
аудит 
Ichki 
audit 
- 
korxona 
boshqaruvining 
ijro 
etuvchi 
organi va tarkibiy bo’linmalari 
tomonidan 
O’zbekiston 
Respublikasi qonun hujjatlariga, 
ta’sis hujjatlariga va ichki 
hujjatlarga 
rioya 
qilinishini 
tekshirish va monitoring olib 
borish yo’li bilan ular ishini 
nazorat 
qilish 
va 
baholash, 
ma’lumotlarning 
buxgalteriya 
hisobi va moliyaviy hisobotda aks 
ettirilishining 
to’liqliligi 
va 
ishonchliligini 
ta’minlash, 
xo’jalik operatsiyalarini amalga 
oshirishning 
belgilangan 

---

qoidalari 
va 
taomillari, 
aktivlarning saqlanishi hamda 
korporativ 
boshqarish 
prinsiplari joriy etilishi bo’yicha 
korxona tarkibiy bo’linmasining 
(ichki audit xizmati) faoliyati 
Auditorlik 
hisoboti 
Audit Report 
Отчет аудитора 
Auditorlik hisoboti
- 
 
auditorlik 
tekshiruvining 
borishi, 
buxgalteriya 
hisobini 
yuritishning 
belgilangan 
tartibidan 
aniqlangan 
chetga 
chiqishlar, moliyaviy hisobotdagi 
qoyida-buzarliklar to’g’risidagi 
mufassal 
ma’lumotlardan, 
shuningdek auditorlik tekshiruvi 
o’tkazish 
natijasida 
olingan 
boshqa 
axborotdan 
iborat 
bo’lgan va xo’jalik yurituvchi 
sub’ekt rahbariga, mulkdorga, 
katnashchilari 
(aktsiyadorlari)ning 
umumiy 
yig’ilishiga yo’llangan hujjat 
Auditorlik 
tekshiruvi 
Auditing 
Аудиторская 
проверка 
Auditorlik tekshiruvi moliyaviy 
hisobot va boshqa moliyaviy 
axborot 
to’g’riligi 
va 
buxgalteriya hisobi to’g’risidagi 
qonun 
hujjatlariga 
mosligini 
aniqlash 
maqsadida 
xo’jalik 
yurituvchi sub’ektning moliyaviy 
hisobotini hamda u bilan bog’liq 
moliyaviy axborotini auditorlik