«Y elkani q is ish» ish o ra s i in so n g a p n im a h a q id a
k e tayotgan iig ini bilm asligi yoki tu s h u n m a s lig in i
bildi-
ruvchi universal im o -is h o ra g a yaxshi misol b o 'lad i. Bu
uch tarkibiy q is nida n ib orat u y g 'u n im o - is h o r a d ir ; k o '-
tarilgan y elkalar va c h im iriig a n qoshlar.
Verbal tillar bir-biridan m ad a n iy a t turiga k o 'ra farq
qilgani kabi bir m illatning noverbal lili boshqa millalning
noverbal tilidan farq qilishi m u m k in . Q a n d a y d ir im o -
Lshora bir millatga u m u m Ian
olingan aniq talqinga ega
b o 'l s a , b o s h q a m illa ld a u h e c h q a n d a y belgiga ega
b o 'l m a s l i g i y o k i b u i u n l a y q a r a m a - q a r s h i m a ' n o n i
bildirishi m u m k in . M a salan , h a r xil m illatlar to m o n id a n
q u y idagi u c h ta tipik im o-L sh o ra larn in g q o 'l b a r m o q -
laridan
aylana yasash, bosh b a rm o q n i yuqoriga ko'tarish
va b a r m o q l a r b ila n V ga o 'x s h a s h i m o - i s h o r a l a r n i
ifodalash lalqin qilinishidagi tafo v u lla m i k o 'rib c hiqam iz.
Dostları ilə paylaş: