Az eszperantó célja és eredete.
Az eszperantó nemzetközi
nyelv alapjait, amelyb∞l a nyelv keletkezett, 1887-ben dr.
Ludwig Lazar Zamenhof adta ki Varsóban. A tervezett
nemzetközi nyelv eszméje, amelynek célja nem a nemzeti
nyelvek helyettesítése, hanem egy második, mindenki számára
elérhet∞ nyelv lehet∞ségének megteremtése, nem volt új
gondolat, de Zamenhof ismerte fel, hogy egy ilyen nyelvnek a
közös használat során kell kifejl∞dnie, ezért a nyelvet útjára
indító javaslatát a minimálisan sz kséges nyelvtanra és kicsiny
szókészletre korlátozta. Az eszperantó ma egy teljesen
kifejl∞dött nyelv, nyelvközössége kiterjed az egész világra,
kifejezéstára hiánytalan. Zamenhof sok elképzelésében
megel∞zte a modern nyelvészet megalapítójának, a strukturista
Ferdinand de Saussure-nak (akinek testvére, René eszperantista
volt) a gondolatait.
Jellemz∞k.
Az eszperantó beszélt és írott nyelv. Lexikailag
(szókészlet) els∞sorban a nyugat-európai nyelvekb∞l ered, de
szintakszisa (mondattana) és morfológiája (alaktana) er∞s szláv
hatásokra utal. Az eszperantó morfémák (szóelemek) vál-
tozatlanok és szinte végtelen l kombinálhatóak egymással a
k lönböz∞ szavakban, ebben a vonatkozásban az eszperantó és
az izoláló, “elszigetel∞” nyelvek (kínai) sok közös vonással
rendelkeznek, ugyanakkor a nyelv bels∞ szószerkezete az
agglutináló, “ragozó” nyelvekkel (török, szuahéli, japán) rokon.
Fejl∞dés.
Indulásakor a nyelv 1000 szótövet tartalmazott,
amelyb∞l 10-12 ezer szót lehetett alkotni. Ma az eszperantó
szótárak 15-20 ezer szótövet tartalmaznak, amelyekb∞l
többszázezer szó képezhet∞, és a nyelv folyamatosan fejl∞dik:
az aktuális tendenciákat az Eszperantó Akadémia ellen∞rzi. Az
id∞k folyamán csaknem minden elképzelhet∞ célra fel-
használták, közt k vitát kelt∞ és problematikus célokra is. Mind
Sztálin, aki a “kozmopoliták” nyelvének tekintette, mind Hitler,
aki számára a zsidók nyelve volt (Zamenhof, a nyelv
megalkotója, zsidó volt) betiltatta a nyelvet és ldöztette
használóit. A nyelv otthoni használata következtében ma
mintegy ezer gyermek a sz letését∞l kezdve beszéli.
Dostları ilə paylaş: |