1996
606. Həbibbəyli, İ. Cəlil Məmmədquluzadə: mühiti və müa-
sirləri: filologiya elmləri namizədi alimlik dərəcəsi almaq üçün
təqdim edimiş dissertasiyanın avtoreferatı: 10.01.03./İsa Həbib-
bəyli; AzEA, Nizami adına Ədəbiyyat İnstitutu.- Bakı, 1996.- 76 s.
Dissertasiyada F.B.Köçərlinin publisistikasına müraciət
edilib.
1999
607. Qəhrəmanlı, N. Azərbaycan ədəbiyyatı tarixçiliyi XIX-
XX əsrlər: filologiya elmləri doktoru alimlik dərəcəsi almaq
üçün təqdim olunmuş disertasiya. 10.01.01 /N.Qəhrəmanlı;
Azərb. EA Nizami adına Ədəbiyyat İnstitutu.- Bakı, 1999.- 291s.
Dissertasiyada F.B.Köçərlinin Azərbaycan ədəbiyyatı tarixi
haqqında fikirləri verilmişdir [S.82-91].
2007
608. Pirəliyev, V. Firidun bəy Köçərlinin publisistikası:
filologiya elmləri namizədi alimlik dərəcəsi almaq üçün təqdim
edilmiş dissertasiya. 10.01.01 /Azərbaycan ədəbiyyatı /Veydəd-
din Pirəliyev.- Bakı, 2007.- 135 s.
2010
609. Mustafayeva, X. Azərbaycan ədəbi-nəzəri fikrində və
tənqidində uşaq ədəbiyyatı məsələləri: filologiya elmləri üzrə
fəlsəfə doktoru alimlik dərəcəsi almaq üçün təqdim edilmiş
dissertasiya /Xanım Mustafayeva; Azərbaycan EA Nizami adına
Ədəbiyyat İnstitutu.- Bakı, 2010.- 130s.
F.B.Köçərli haqqında [S.95-97].
Áèáëèîãðàôèéà
135
Произведении
Kниги
1903
610. Литература азербайджанских татар [Микрофилм]
/Ф.Кочарлинский.- Тифлис: электропечатня Груз. изд-ва.,
1903.- №5.- 56 с.
1991
611. Священная история для мусульман /сост. М.Эфен-
дизаде, Ф.Кочарлинский; перевод О.Смирнов; татарский
текст рассле. и испр.: Г.Э.Гаибов, А.Ахундзаде.- Баку, 1991.-
60с.
Ôèðèäóí áÿé Êþ÷ÿðëè
136
Литературно-критические и
публицистические статьи
1892
612. Эривань /Фиридун Кочарлинский //Переводчик.-
1892.-1ноября.- №39.
1894
613. Еще из истории ислама /Фиридун Кочарлинский
//Новое обозрение.- 1894.- №3729.- 4 ноября.
614. Из истории ислама /Фиридун Кочарлинский //Но-
вое обозрение.- 1894.- №3624.- 15 июля; №3629.- 20 июля
1895
615. Незванные гости /Фиридун Кочарлинский //Новое
обозрение.- 1895.- №3977.- 27 июля.
616. О состоянии мусульманcких женщин и воспита-
ния детей /Фиридун Кочарлинский //Новое обозрение.-
1895.- №4115.- 20 декабря.
617. Памяти А.О.Черняевского /Фиридун Кочарлин-
ский //Новое обозрение .-1895.- №4109.-14 декабря.
618. Татарские комедии /Фиридун Кочарлинский //Но-
вое обозрение.- 1895.- №3924, 3928, 3937.- 3,7,16 июля.
1898
619. Арабская азбука и ее недостатки /Фиридун Кочар-
линский //Кавказ.-1898.- №230.- 1 сентября; №238.- 10
сентября; №264.- 8 октября.
1901
620. Литература азербайджанских татар /Фиридун Ко-
чарлинский //Кавказский вестник.- 1901.- №5.
Áèáëèîãðàôèéà
137
1902
621. А.П.Бурдуев /Фиридун Кочарлинский //Тифлисский
листок.- 1902.- №125.- 29 мая.
622. Библиография /Фиридун Кочарлинский //Тифлис-
ский листок.- 1902.- №113.- 14 мая.
623. О фонетической восточной азбуке М.С.Шахтах-
тинского /Фиридун Кочарлинский //Тифлисский листок.-
1902.- 14 мая.
624. «Шарки-Рус» и мусульманское духовенство /Фи-
ридун Кочарлинский //Тифлисский листок.- 1902.- №28.- 29
апреля.
1903
625. Из жизни мусульманского поэта Вагифа /Фиридун
Кочарлинский //Каспий.- 1903.- №262.- 6 декабря.
626. Литература Азербайджанских татар /Фиридун
Кочарлинский //Тифлисский листок.-1903.- №245.- 26
октября.
1904
627. О естественной системе обучения /Фиридун Кочар-
линский //Каспий.- 1904.- №63.- 20 марта.
1905
628. К преподаванию местных языков в средних учеб-
ных заведениях /Фиридун Кочарлинский //Каспий.- 1905.-
№143,144.- 22,24 июля.
629. Мусульманская духовная семинария в Тифлисе
/Фиридун Кочарлинский //Кавказский край.- 1905.- №6.-
1мая.
630. Новый учебный план /Фиридун Кочарлинский
//Каспий.- 1905.- №161.- 18 август.
631. Обращение к г. учащим в народных училищ Эри-
ванской губернии /Фиридун Кочарлинский //Каспий.- 1905.-
№193.- 5 октября,
Ôèðèäóí áÿé Êþ÷ÿðëè
138
1906
632. Вопросы о просвещении татар /Фиридун Кочар-
линский //Каспий.- 1906.- №3,4.- 4,5января,
633. К событию Персии /Фиридун Кочарлинский //Зна-
ние.- 1906.- №12.-19 сентября.
634. К событиям в Персии /Фиридун Кочарлинский
//Знание.- 1906.- 2 октября.
635. К событиям в Шуше /Фиридун Кочарлинский //От-
голоски.- 1906.- №11.- 26 июля.
636. Краткий обзор татарской периодической печати
/Фиридун Кочарлинский //Закавказье.- 1906.- №2.- 21 де-
кабря.
637. Молла Насреддин /Фиридун Кочарлинский //Тиф-
лисский листок.- 1906.- 13 июля.
638. Опасение Европы /Фиридун Кочарлинский //Зна-
ние.- 1906.- №37.- 30 ноября.
639. Письмо из Елизаветпольской губернии /Фиридун
Кочарлинский //Знание.- 1906.- 4 ноября.
640. По поводу закрытия «Геята» /Фиридун Кочарлин-
ский //Знание.- 1906.- №6.- 10 сентября.
641. Пробуждение Персии к обьявлению персидской
конституции /Фиридун Кочарлинский //Отголоски.- 1906.-
№19.- 4 августа.
642. Уста Зейнал /Фиридун Кочарлинский //Знание.-
1906.- №31.- 23 ноября.
1907
643. Гасанбек Меликов /Фиридун Кочарлинский //За-
кавказье.- 1907.- №256.- 6 декабря.
644. К 20-летию Бакинских русско-татарских училищ
/Фиридун Кочарлинский //Закавказье.- 1907.- №216.- 19
октября.
645. К дню ашуры /Фиридун Кочарлинский //Закавказье.-
1907.- №33.- 10 февраля.
Áèáëèîãðàôèéà
139
646. К пробуждению мусульман /Фиридун Кочарлин-
ский //Закавказское обозрение.- 1907.- №2.- 3 января.
647. Какие науки нужны мусульманам /Фиридун Ко-
чарлинский //Закавказское обозрение.- 1907.- №72.- 29 мая.
648. Мусульманский поэт Видади /Фиридун Кочарлин-
ский //Закавказье.- 1907.- №25.- 31 января.
649. Некоторые сведения о вакуфных имениях /Фири-
дун Кочарлинский //Закавказье.- 1907.- №77.- 4 апреля.
650. Среди мусульман. О необходимости открытия
для мусульман новой учительской семинарии /Фиридун
Кочарлинский //Закавказское обозрение.- 1907.- №54.65.- 2,8
марта.
1908
651. Для мусульман /Фиридун Кочарлинский //Закавказ-
ское обозрение.- 1908.- №36.- 28 сентября.
652. По поводу закрытия «Геята» /Фиридун Кочарлин-
ский //Правда.- 1908.- №247.- 16 сентября.
1909
653. О русской литературе /Фиридун Кочарлинский
//Тарагги.- 1909.- №57.
1910
654. К вопросу о затворничестве мусульманок /Фири-
дун Кочарлинский //Закавказское обозрение.- 1910.- №11.- 13
октября.
655. Л.Н.Толстой и мусульманский восток /Фиридун
Кочарлинский //Закавказское обозрение.- 1910.- №30.- 14
ноября.
656. Мусульманка в настоящем /Фиридун Кочарлин-
ский //Закавказское обозрение.-1910.- №47.- 24 ноября.
657. Мусульманка в прошлом /Фиридун Кочарлинский
//Закавказское обозрение.- 1910.- №31.- 5 ноября.
Ôèðèäóí áÿé Êþ÷ÿðëè
140
658. Отношение Ислама к женщинам /Фиридун Кочар-
линский //Закавказское обозрение.-1910.- №27.- 29 октября.
659. По Грузии /Фиридун Кочарлинский //Закавказское
обозрение.-1910.- №39.- 17 ноября.
660. Среди мусульман «Ветен дили» /Фиридун Кочар-
линский //Закавказье.-1910.- №58.- 13 марта.
661. Среди мусульман: К рецензии гос. Ширванского
на учебник «Ватан дили» /Фиридун Кочарлинский //Закав-
казье.- 1910.- №74.- 2 апреля.
662. Татарский астроном Улугбек /Фиридун Кочарлин-
ский //Закавказское обозрение.-1910.- №48.- 26 ноября.
1911
663. Мовлуд: Рождения пророка Магомеда /Фиридун
Кочарлинский //Каспий.-1911.- №47.- 1 марта.
1912
664. Из жизни и прессы мусульман /Фиридун Кочар-
линский //Каспий.-1912.- №295.- 14 декабря.
665. Мусульманская жизнь /Фиридун Кочарлинский
//Новая книга.- Баку.- 1912.- №23.- 28 января.
666. Памяти Мирзы Абдуллы Мамед Ага и Рагим-бек
Гаибов /Фиридун Кочарлинский //Каспий.- 1912.- №135.- 6
июня.
667. Письмо в редакцию памяти Г.Сундукянца /Фири-
дун Кочарлинский //Тифлисский листок.- 1912.- №72.- 29
марта.
668. Яков Семенович Гогебашвили /Фиридун Кочар-
линский //Каспий.- 1912.- №143.- 26 июня.
1913
669. Биография кавказских поэтов и писателей /Фири-
дун Кочарлинский //Каспий.- 1913.- №34.- 10 февраля.
670. Памяти народного учителя Мамеда Караева
/Фиридун Кочарлинский //Каспий.-1913.- №31.- 7 февраля.
Áèáëèîãðàôèéà
141
671. С.Д.Тер-Ортюнов /Фиридун Кочарлинский //Кас-
пий.-1913.- №27.- 1 февраля.
1914
672. Трагедия в Кербала /Фиридун Кочарлинский //Кас-
пий.- 1914.- №12.- 15 января.
673. А.О.Черняевский /Фиридун Кочарлинский //Кас-
пий.- 1914.- №282.- 7 декабря.
674. Священная война «Джахат» /Фиридун Кочарлин-
ский //Петроградские ведомости.- 1914.- №262.- 19 ноября.
1915
675. Из жизни и прессы мусульман /Фиридун Кочар-
линский //Каспий.- 1915.- №95.- 30 апреля.
676. Памяти учителя и друга А.Ломоури /Фиридун
Кочарлинский //Каспий.- 1915.- №88.- 22 апреля.
1917
677. Ашура /Фиридун Кочарлинский //Республика.- 1917.
- №80.- 14 октября.
678. Литературный день. Очерки литературы Азер-
байджанских татар. Мирза Фатали Ахундов /Фиридун
Кочарлинский //Республика.- 1917.- №62.- 20 сентября.
1918
679. Преобразование татарского отделения Закавказ-
ской Учительской Семинарии в самостоятельную семи-
нарию /Фиридун Кочарлинский //Азербайджан.- 1918.-
№10.- 13 октября.
1964
680. Ф.Кочарли о русской литературе /Фиридун Кочар-
линский //Великая дружба азербайджанского и русского на-
родов: С древних времен до наших дней: Документы, пись-
ма, статьи, воспоминания, художественные произведения.-
Баку: 1964.- Т.1.- С.215-216.
Ôèðèäóí áÿé Êþ÷ÿðëè
142
О НЁМ
Книги
1930
681. Кулиев, М. Октябрь и тюркская литература /М.Ку-
лиев.- Баку, 1930.
Автор особо отмечает деятельность Ф.Кочарлинского
над работой книги о деятелях Азербайджанской литературы
[C.38-39].
1947
682. Крымский, А. Низами и его изучение: сборник
/Юбилейный Комитет Низами при СМ Аз.ССР; Союз совет-
ских писателей Азербайджана; ред. С.Вургун.- Баку: АН
Аз.ССР, 1947.- 274с.
О роли Ф.Кочарлинского в изучении наследия Низами.
1958
683. Алиева, Д. Из истории Азербайджанско-грузинских
литературных связей /Дилара Алиева.- Баку: АН Аз.ССР,
1958.- 175с.
О статьях Ф.Кочарлинского посвященных юбилею
А.Церетели [С.104-104].
1960
684. Набиев, Б. Жизнь и творчество Ф.Кочарлинского
/Б.Набиев.- Баку: АПИ им.В.И.Ленина, 1960.- 20с.
1964
685. О русской литературе: Из статьи «Николай
Васильевич Гоголь» /Фиридун Кочарлинский //Дар другу
Áèáëèîãðàôèéà
143
/ред. коллегия: Мирза Ибрагимов, Наби Хазри, Гусейн
Аббасзаде; ред. С.Мамедзаде.- Баку: 1964.- С.10.
1983
686. Мовлаева, С. Пропаганда русской и Азербайджан-
ской культуры на страницах газеты «Каспий» (1881-1917)
/Самая Мовлаева.- Баку: Элм, 1983.- 129с.
В книге отмечается публисистика Ф.Кочарлинского на
страницах данной газеты.
1984
687. Мехтиева, М. И.А.Крылов и Азербайджанская лите-
ратура /Махаббат Мехтиева.- Баку: Элм, 1984.- 180с.
В книге отмечается роль Ф.Кочарлинского в переводах
басен А.Крылова [С.101].
1987
688. Дадашзаде, М. История Азербайджанской литерату-
ры: С древнейших времен до середины 70-х годов ХХ в.
/Мамед Дадашзаде.- Баку: Маариф, 1987.- 215с.
В разделе «Литература начала ХХ века» говорится о
критико-литературоведческой деятельности Ф.Кочарлинско-
го [С.114-115].
689. Халил, З. Детская литература Азербайджана /Захид
Халил.- Москва: Детская литература, 1987.- 210с.
Высказывания Фиридун бека Кочарли об Азербайджан-
ских класcиках и о его роли в развития детской литературы в
Азербайджане [С.29,32,35,56,81].
1989
690. Антология педагогической мысли Азербайджан-
ской ССР /сост. А.А.Агаев, А.Ш.Гашимов.- М.: Педагогика,
1989.- 592 с.
В книге имеется энциклопедическая информация о жиз-
ни и деятельности Фиридун бека Кочарли и несколько его
публицистические статьи [С.337-343].
Ôèðèäóí áÿé Êþ÷ÿðëè
144
691. Талыбзаде, К. Фиридун бек Кочарли /Камал Талыб-
заде //Караван высоких дум: Литературно-критические пор-
треты /сост., ред. и автор предисловия Элчин.- Баку, 1989.-
С.61-74.
1991
692. Ахмедов, Г. Из истории педагогики Азербайджана:
учебное пособие /Гасан Ахмедов, И.Исаев.- Баку: Государ.
Педагогический Университет, 1991.- 95с.
В книге есть высказывания Фиридун бека Кочарли об
Азербайджанском классике М.Физули [С.84].
2002
693. Ахмедов, Г. Из развития школы и педагогической
мысли Азербайджана /Г.М.Ахмедов /ред. А.Пашаев, А.Гаса-
нов.- Баку: Техсил, 2002.- 360 с.
В книге имеется раздел «Ф.Б.Кочарли» [С.250-254].
2005
694. Рустамова, А. Азербайджанская литература: крат-
кий очерк /Азада Рустамова, Бекир Набиев, Яшар Караев.-
Баку: Элм, 2005.- 452 с.
В книге отмечается просветительская деятельность
Ф.Кочарлинского.
2008
695. Габиббейли, И. Азербайджанская литература начала
XX века /Иса Габиббейли.- Москва: Триада, 2008.- 176 с.
В книгеобщирно анализируется литературоведческая
деятельность Ф.Кочарлинского [С.132-135].
696. Харадзе, Е. Воспитанники Азербайджанского отде-
ления Закавказской Учительской Семинарии (г.Гори) и зна-
чение их культурно-педагогическогонаследия (Ф.Кочарли,
Уз.Гаджибеков) /Е.Харадзе, Т.Гоголадзе //Azərbaycanşünaslı-
ğın aktual problemləri Ümummilli Lider H.Əliyevin 89-cu ildö-
Áèáëèîãðàôèéà
145
nümünə həsr olunmuş III Beynəlxalq Elmi konfransının material-
ları (2-5 may 2012-ci il).- Bakı: Mütərcim NPM, 2012.- S.678-
680.
Материалы опубликованные
в периодической печати
1893
697. Черняевский, А. О. Мусульманское духовенство и
народные школы /А.Черняевский //Кафказ.- 1893.- №242.
1903
698. Эфендиев, Р. Литература Азербайджанских татар: [о
книге Ф.Кочарлинского] /Рашид бек Эфендиев //Каспий.-
1903.- №234.- 31 октября; Тифлисский листок.- 1903.- №289.-
16 декабря.
1908
699. Новые книги: [о книге «Литература Азербайджан-
ских татар» Ф.Кочарлинского] //Закавказское обозрение.-
1908.- №36.- 28октября.
1918
700. Гусейнов, А. Открытие Казахской Учительской Се-
минарии /Али Гусейнов //Азербайджан.- 1918.- №40.- 20
ноября.
1959
701. Набиев, Б. Ф.Кочарлинский и русская литература
/Бекир Набиев //Ученые записки Азербайджанского Государ-
ственного Университета им. С.М.Кирова. Гуманитарная се-
рия.- 1959.- №1.- С.30-31. Резюме на азерб. языке.
Ôèðèäóí áÿé Êþ÷ÿðëè
146
1962
702. Талыбзаде, К. Литературно-критические взгляды
Фиридуна Кочарли (1863-1920) /Камал Талыбзаде //Литера-
турный Азербайджан.- 1962.- №7.- С.137-144.
1964
Фиридун Кочарлинский – 100
703. Выдающийся азербайджанский литературовед и
просветитель: к 100-летию со дня рождения Ф.Кочарлин-
ского //Бакинский рабочий.- 1964.- 17 января.- С.4.
704. Дадашзаде, М. Выдающийся литературовед и кри-
тик: к 100-летию со дня рождения Ф.Кочарлинского /Мамед
Ариф Дадашзаде //Вышка.- 1964.- 17 января.
705. Заманов, А. Критик, публицист, общественный дея-
тель: [о книге Б.Набиева «Выдающийся критик и литературо-
вед: Жизнь и творчество Ф.Кочарлинского» /Аббас Заманов
//Литературный Азербайджан.- 1964.- №2.- С.115-117.
706. Меликова, С. Мемориальные вещи Ф.Кочарли
/Солмаз Меликова //Труды. Музей Азербайджанской Литера-
туры им. Низами.- 1964.- №2.- С.99. Резюме на азерб. языке.
707. Набиев, Б. Ценное наследие азербайджанского кри-
тика /Бекир Набиев //Дружба народов.- 1964.- №10.- С.257-259.
Рец. на книгу Ф.Кочарлинского «Избранные произведения».
708. Сеидов, А.Ю. Педагогические взгляды Ф.Кочарлин-
ского /А.Ю.Сеидов //Советская педагогика.- 1964.- №5.-
С.105-112.
1967
709. Алимирзоев, Х. Литературно-критические воззре-
ния Ф.Кочарли /Х.Алимирзоев //Ученые записки Азербай-
джанского Государственного Университета имени С.М.Ки-
рова. Гуманитарная серия.- 1967.- №1.- С.25. Резюме на
азерб. языке.
Áèáëèîãðàôèéà
147
1968
710. Бекташи, И. Фиридун бек Кочарли о публицисти-
ческом языке /Инаят Бекташи //Ученые записки Азербай-
джанского Государственного Университета имени С.М.Ки-
рова. Гуманитарная серия.- 1968.- №1.- С.55-56. Резюме на
азерб. языке.
711. Бекташи, И. Фиридун бек Кочарли за демократичес-
кую печать /Инаят Бекташи //Ученые записки Азербайджан-
ского Государственного Университета имени С.М.Кирова.
Гуманитарная серия.- 1968.- №1.- С.25-26. Резюме на азерб.
языке.
1970
712. Ахмедов, Дж. Ф.Кочарли о методическом анализе
художественного произведения /Дж.Ахмедов //Ученые за-
писки Азербайджанского Государственного Университета
имени С.М.Кирова. Гуманитарная серия.- 1970.- №2.- С.77.
Резюме на азерб. языке.
1971
713. Бекташи, И. Литературная книга о Ф.Кочарли
/Инаят Бекташи //Ученые записки Азербайджанского Госу-
дарственного Университета им. С.М.Кирова. Гуманитарная
серия.- 1971.- №5.- С.59. Резюме на азерб. языке.
1976
714. Ганбар кызы, Р. О принципах подготовки нового
издания труда Ф.Кочарли «Азербайджанская литература»
/Р.Канбар кызы //Доклады Академии Наук.- Баку, 1976.- №7.-
С.68. Резюме на азерб. языке.
Dostları ilə paylaş: |