Ushbu yangi nashr, sizning yordamingiz bilan yanada foydal

Tez TIbbiy Yordam qo’llanmasidagi Niel Hardy yaratgan rasmlar uchun).
Kitobni yaratishda yordam bergan shaxslarning qilgan ajoyib ishi, kitobning 
deyarli har bir betida o’z aksini topgandir. Val Prays, Al Hotti, Katleen Tandy, Maks 
Kapestany, Rudolf Bok, Kent Benedikt, Alfonzo Darrikades, Karlos Felipe Soto Miller, 
Paul Quintana, David Morley, Bill Bouer, Allison Orozko, Susan Klein, Greg Troll, Kar-
ol Uestburg, Lynn Gordon, Myra Polinger, Trude Bok, Rojer Buch, Lynne Koen, Jeorj 
Kent, Jak May, Oliver Bok, Bill Gonda, Ray Bleicher va Xesus Manxarrezga o’z minnat-
dorchiligimizni bildiramiz.
Ushbu 1992 yilgi nashrni yaratishda moddiy yordam bergan “Karnegi” korpo-
ratsiyasiga, “Gladys va Merrill Muttart” fondiga, Myra Polinger, “Public Welfare” fondiga, 
“Misereor”, “W.K. Kellogg” fondiga, “Sunflower” fondiga, va “Edna McConnell Clark” 
fondiga katta minnatdorchilik bildiramiz. 2009 yilda ushbu kitobni chop etishga yordam 
bergan “Flora Family” fondiga, “Ford” fondiga, “Grousebeck Family” fondiga, “Moriah” 
fondiga, va “West” fondlariga o’z minnatdorchiligimizni bildiramiz.
Nihoyat, Meksikaning qishloq joylarida so’gliqni saqlash sohasida ishlovchi 
“Project Piakstla” tashkilotining ishchilariga, xususan Martin Reyes, Miguel Angel Man-
harres, Migel Angel Alvarez va Roberto Fahardolarga samimiy minnatdorchiligimizni 
bildiramiz. Ularning tajribasi va ishiga bo’lgan sodiqligi, ushbu kitobning yaratilishi uchun 
poydevor bo’ldi.
Hammabop Tibbiyot Qo’llanmasi 2013
7
Mundarija
Kitobda muhokama qilingan mavzular ro’yxati
SO’Z BOSHI ..........................................................................................18
YANGI NASHR HAQIDA .......................................................................21
QISHLOQ TIBBIYOT XODIMI UCHUN MASLAHATLAR
(Jigar Rang sahifalar) ......................................................................... 26
Sog’liqni Saqlashga Bog’liq 
Omillar Ko’p  35
Jamiyatingizga Yaxshilab Nazar Sol-
ing  36
Ehtiyojlarni Qondirish Uchun Mahalliy 
Zahiralardan Foydalanish  42
Nima Qilish va Qayerdan Boshlash 
To’g’risida Qarorga Kelish  43
Yangi Fikrlarni Amalga Oshirish  45
Odamlar va Yer Orasidagi Muvozanat-
ni Saqlash 47
Kasallikning Oldini Olish va
Davolash O’rtasidagi Muvozanat
Ustida Ishlash  48
Dorilarning Oqilona va Kamroq Ishlat-
ilishi  50
Qanday O’zgarishlar Qilinganligini 
Bilib Olish  53
Birga O’rganish va O’qitish  54
O’qitish Jihozlari  56
Kitobdan Unumli Foydalanish  64
1 Bob