Ядябиййат сийащысы
Китаби Дядя Горгуд. Бакы, 1988.
Малов С.Е. Памятники древнетюркской письменности. М., 1950.
Ряъябов Е., Мяммядов Й. Орхон Йенисей абидяляри. Бакы, 1993.
Коковцев П.К. Еврейско-хазарская переписка в Х веке. Л., 1932, с. 91-92.
Fars dilli mənbələr
Erkən farsdilli mənbələr çox təəssüf ki, dövrümüzə Sasani dövründə yenidən işlənmiş və ya redaktə olunmuş şəkildə gəlib çatmışdır. Bu dövr farsdilli yazılı mənbələri əsasən dini xarakterli aqioqrafik (zərdüşt övliyələrinin həyatına həsr olunmuş əsərlər) nümunələr, epos və tarixi hekayələrdən ibarətdir. Bütövlükdə dövrümüzə qədər gəlib çatmış erkən farsdilli yazılı mənbələri dini-fəlsəfi və dünyəvi olmaq şərtilə iki qrupa bölmək olar. Sözsüz ki, farsdilli mənbələr içərisində dini və fəlsəfi motivlər üstünlük təşkil edirdi. Bu mövzuya həsr olunmuş əsərlər əsasən Avesta mətninin şərhindən ibarət idi. Zənd (İzah, şərh), Denkard (Dinin əməli), Bundaxşın (Əsas xəlq olunmuş) və s. kimi əsərlərdə dünyanın yaranması, əfsanəvi sülalərin tarixi, zərdüştlük dininin əsas qanunları, erkən orta əsr cəmiyyətinin mənəvi-etik normaları öz əksini tapmışdır. Doqquz kitabdan ibarət Denkartda Zərdüştlüyün tarixinə, ənənələrinə və əsas konsepsiyasına, Sasani dövrü hüquqi normativlərinə və s. həsr olunmuş geniş məlumat toplanmışdır.
Mani yazılı abidələri erkən farsdilli dini ədəbiyyatın xüsusi nümunəsini təşkil edir. Bu yazılar nəinki Zərdüştlüyün əsas doqmatikası və qanunlarını, eyni zamanda onun digər dinlərə münasibətini araşdırmaq üçün əvəzedilməz mənbədir. Mani yazılarında bu təriqətin ideoloqlarının xrinstian kilsəsi ilə apardığı polemika, zərdüştlük-xristianlıq, zərdüştlük-ellinizm və Asiya dini fəlsəfi əlaqələri, zərdüştlük-buddizm və s. aspektlər öz əksini tapmışdır. Maraqlıdır ki, mani mətnləri Mərkəzi Asiyada da olduqca geniş yayılmışdır. Dövrümüzə qədər gəlib çatmış qədim türk-uyqur mani yazılarında onların bu əraziyə göstərdikləri böyük mənəvi təsir qeyd olunmuşdur.
Dünyəvi xarakterli erkən farsdilli mənbələrdə ictimai həyatın müxtəlif aspektləri-siyasi, sosial, mədəni problemlər öz əksini tapmışdır. Bu baxımdan dünyəvi mənbələri təsviri, salnamə, qanunvericilik, coğrafi olmaq şərti ilə bir neçə qrupa bölmək olar. «Qubadın oğlu Xosrov və gənc» (VI-VII əsrlər), «Tansarın məktubu», «Papaqın oğlu Ərdəşirin əməllər kitabı» (VI əsr) və s. təsviri xarakterli mənbələr tarixi roman janrında yazılmış əsərləri xatırladır. Bu əsərlərdə dövlət idarəçiliyi, Sasani imperiyasının daxili idarəetmə sistemi, saray həyatı və idarə aparatının formalaşması, iqtisadi məsələlər işıqlandırılırdı. Qanunvericilik sənədlərinin ilkin nümunələrindən olan «Min məhkəmə qərarının kitabı» hüquqi sənədlər toplusu olub, Sasani dövrü məhkəmə və hüquq sisteminin müxtəlif məsələlərinə həsr olunmuşdur. Coğrafi təsvir xarakterli digər bir mənbə qədim İran və Sasani imperiyasının nəzarət etdiyi ərazilərdə mövcud olmuş şəhərlərin təsvirinə aiddir. «İranın şəhərləri» (bizim dövrümüzə VIII əsrin redaksiyası çatmışdır) adlı bu mənbə qədim Azərbaycan şəhərlərinin tarixindən maraqlı məlumatlar verir. Erkən farsdilli mənbələr içərisində salnamə xarakterli bir abidə də mövcuddur ki, dövrümüzə ərəb coğrafişünas alimlərinin əsərlərinə və Firdovsinin «Şahnamə»sinə əlavə kimi gəlib çatmışdır. «Xvatay namak» («Xuday namə» və ya «Hökmdarların kitabı») adlanan bu mənbə fars tarixi təfəkkürünün ən erkən nümunələrindən biri saylır. Mənbənin xarakterik cəhəti fars tarixinin əfsanəvi dövrünün real dövrlə sintez şəklində təqdim olunmasıdır. Erkən farsdilli mənbələr Qafqaz və Azərbaycanın erkən feodalizm dövrü haqqında qiymətli materiallara malikdir. Bu mənbələr qeyd olunan ərazidə baş vermiş siyasi proseslərin, daxili idarəçilik prinsipləri, mənəvi həyat, dini görüşlərin, sosial-iqtisadi həyatın problemlərini araşdırmaq imkanı verir.
Dostları ilə paylaş: |