545
Сечилмиш ясярляри
lX
sözün bir neçə mənada işlənmə imkanını göstərir.
Yəni söz yaratmanın son
nəticəsi olaraq sözlərdə
kəmiyyət artımı deyil, keyfıyyət artımına gətirib
çıxarır. Ona görə də sırf yaradıcılıq baxımından
omonimləşmə, məna dəyişənləri, metaforikləşmə
flkirimizcə,
söz yaratmaya yox, məna yaratmaya
xidmət edir.
Biz söz yaratmanı birbaşa yeni bir sözün
(həm forma, həm məzmun etibarı ilə)
meydana
gəlməsi kimi qəbul etdiyimizdən, semantik yolla
söz yaratmaya aid edilən üsullar sırasında ancaq
frazeoloji vahtidləri
qəbul edirik.
Çünki frazeoloji
vahidlər struktur etibarı ilə mürəkkəb söz
statusunda olsa da, bu vahidlərin formalaşmasında
komponentlərin məzmun planında gedən keyfıyyət
dəyişmələri sırf semantik xarakter daşıyır və belə
dəyişikliklərlə əmələ gələn birləşmələr sabitləşərək
lüğəvi vahidlərə çevrilirlər.
Yəni leksik və
semantik çarpazlaşma mənaca yeni olan yeni bir
leksik vahidin yaranmasına gətirib çıxarır.
Məsələn
«yorğunluq»,
«zəiflik»
kimi
mənalara malik olan
«əldən düşmək»
feli
frazeoloji
vahidi komponentlərinin
«əldən
» və
Dostları ilə paylaş: 
