Hazirlayanlar

Bunları Türkçede yapabilir misiniz? Her cümle için kendinize bir puan veriniz. 
1: Yapamam, 2: Biraz yapabilirim, 3: Yapabilirim, 4: İyi yapabilirim, 5: Çok iyi 
yapabilirim.
1. Ailemi, akrabalarımı ve çevremi tanıtabilir, 
bunlarla ilgili basit konuşma ve yazıları anlaya-
bilir, bunları basit kalıp ve cümleleri kullanarak 
anlatabilirim.
2. Yer - yön ifadelerini kullanarak yer, nesne ve 
kişilerin yerini ifade edebilir, bunlarla ilgili basit 
konuşma ve ifadeleri anlayabilirim.
3. Nesneler veya kişiler arasında karşılaştırma ya-
pabilir, bunlarla ilgili basit ifadeleri anlayabilirim.
ÖZ DEĞERLENDİRME
1 2
3 4
5
1 2
3 4
5
1 2
3 4
5

---

KELİME LİSTESİ
İSİMLER
FİİLLER
Akıllı
Akraba
Alan
Alt
Arka
Aşağı
Boyun
Cadde
Cesur
Çene
Çevre
Çiftçi
Dış
Düğün
Emekli
Enişte
Göl
Grip
Güler yüzlü
Halsiz
İç
İskele
Kalabalık
Karşı
Kibar
Köprü
Köşe
Kulak
Kuzen
Kütüphane
Lezzetli
Mahalle
Manzara
Marka
Mercimek çorbası
Meydan
Nehir
Orta
Ön
Parmak
Patlıcan
Plan
Rapor
Reçete
Renk
Sağ
Salıncak
Sol
Sözlük
Şeker
Şikâyet
Tahmin
Tarihi
Ten
Terzi
Teyze
Üst
Vücut
Yaramaz
Yenge
Yukarı
Ağrımak
Anlaşmak
Bayılmak
Beğenmek
Danışmak
Değiştirmek
Dinlemek
Gezmek
Görüşmek
Hissetmek
İlgilenmek
Kalkmak
Kaşınmak
Katılmak
Kızarmak
Sallanmak
Tanımak
Tansiyon ölçtürmek
Tartılmak
Tedavi olmak
Öksürmek
Ziyarete gelmek
İ S T A N B U L
Y A B A N C I L A R İ Ç İ N T Ü R K Ç E D E R S K İ T A B I A 1
96

---

İ S T A N B U L
Y A B A N C I L A R İ Ç İ N T Ü R K Ç E D E R S K İ T A B I A 1
1 - (s. 11)
Merhaba! Benim adım Tom. İngiltere-
liyim. 
İyi günler! Benim adım Pınar. Türküm.
Günaydın! Benim adım Kim. Koreliyim.
Merhaba! Benim adım Olga. Rusum. 
2 - (s. 13)
Araba bebek cetvel çanta deniz elma 
fındık göz halı ıspanak inek jeton köpek 
limon merdiven nar
Otobüs ördek portakal radyo saat şem-
siye tavuk uçak üzüm vagon yıldız zü-
rafa 
3 - (s. 17)
A: Burası neresi?
B: Burası Kapalıçarşı. 
A: Şunlar kim? 
B: Onlar turist. 
A: Kapalıçarşı büyük mü? 
B: Evet, burası büyük bir çarşı. 
A: Şurası kafe mi? 
B: Hayır, orası kafe değil. Mağaza.
4 - (s. 25)
Burası benim odam. Odamda yatak, 
beyaz masa, sandalye, yastıklar, halı, 
ayna, dolap var. Yatakta iki yastık var. 
Yerde sarı halı var. Sandalye pembe. 
Masada lamba var. Duvarda aynalar, 
raflar var.
5 - (s. 29)
A: Merhaba. Hoş geldiniz.
B: Hoş bulduk.
A: Adınız nedir?
B: Derya Günay.
A: Adresiniz nedir?
B: Gül mahallesi, 7. Sokak, No: 34 Emek 
/ Ankara
A: Telefon numaranız nedir?
B: 0525 340 84 67
A: Ne zaman geliyorsunuz?
B: 29 Kasım’da.
A: Kaç gün kalacaksınız?
B: 4 gün
A: Kaydınız tamam. Oda numaranız 
315.
6 - (s. 33)
Ben ve Aylin çok iyi arkadaşız. Biz aynı 
işteyiz. Ben mühendisim, o mimar. Bi-
zim bazı karakterlerimiz aynı, bazı ka-
rakterlerimiz farklı. Ben ve Aylin çok 
çalışkan, düzenli ve dikkatliyiz ama 
Aylin işte yavaş, ben hızlıyım. Aylin çok 
sosyal. Onun birçok arkadaşı var. Ben 
daha sessiz ve sakinim. O çok komik ve 
eğlenceli ama ben ciddiyim. Biz her za-
man beraberiz. Aylin çok iyi bir insan. 
Onu çok seviyorum.
7 - (s. 41)
Serpil: Aaa. Bak bu Nihat.
Anna: Nihat kim?
Serpil: Nihat benim iş arkadaşım. Aynı 
ofiste çalışıyoruz. Nihat, merhaba! Na-
sılsın?
Nihat: Merhaba Serpil. İyiyim. Ya sen?
Serpil: Ben de iyiyim. Bak bu arkadaşım 
Anna. O benim okul arkadaşım. 
Anna: Merhaba. Memnun oldum.
Nihat: Ben de memnun oldum. 
Anna: Sen Serpil ile aynı iş yerinde çalı-
şıyorsun değil mi?
Nihat: Evet, ama sadece hafta sonları 
çalışıyorum. Hafta içi çalışmıyorum.
Anna: Hafta içi ne yapıyorsun?
Nihat: Ben üniversitede öğrenciyim. 
Ekonomi okuyorum. Sen nerelisin?
Sen neler yapıyorsun? 
Anna: Ben Fransızım. Ben de öğrenci-
yim. İstanbul’da Türkçe öğreniyorum. 
Nihat: İstanbul’u seviyor musun?
Anna: Evet, seviyorum. Burada insan-
lar çok sıcak ve yardımsever. Boş za-
manlarımda bir çok şey yapıyorum. 
Nihat: Neler yapıyorsun?
Anna: Tarihi yerleri, müzeleri geziyo-
rum. Konserlere gidiyorum. Türk ye-
mekleri yiyorum. Ya sen neler yapıyor-
sun?
Nihat : Ben sinemaya gidiyorum. Kitap 
okuyorum. Arkadaşlarımla buluşuyo-
rum. Şimdi de arkadaşlarım beni bek-
liyor. Tekrar çok memnun oldum. Gö-
rüşürüz Serpil.
Serpil: Görüşürüz.
Anna: Görüşürüz.
8 - (s. 45)
Benim adım Tuğba. Ben Ankara’da 
yaşıyorum. Ben hemşireyim. Zama-
nım genellikle hastanede geçiyor. Boş 
zamanlarımda sinemaya gidiyorum, 
parkta kitap okuyorum. Kitaplardan 
çok hoşlanıyorum.
Ben Rafael. Moskova’da yaşıyorum. 
Ben bir fabrikada işçiyim. Her sabah 
fabrikaya gidiyorum. Fabrikada çok yo-