həvəsli olan Azərbaycan toplumunda Anarın hər əsəri öz-özünə bir ədəbi hadisədir.Anar
axıcı üslubu,canlı xarakterləri və sağlam roman qurğusu ilə Modern türk ədəbityyatının
güclü və işlək qələmlərindən biridir.Modern türk ədəbiyyatı Çingiz Aytmatov,Çingiz
Dağçı,Anar və daha neçə romançının yazdıqları və yazacaqları əsərlərlə daha da
562
Duy məni Bəxtiyar! Duy məni Şahmar.
Bu günkü çağdaş Azərbaycan ədəbiyyatının ən dəyərli yazarlarından Anar mənə çox
önəmli bir soru sordu. «Biz-dedi-dünki Sovet rejimində bir sıra yanlışlıqlar yapmaq
məcburiyyətində qaldıq.Çünki bağımsız deyildik.Siz nələn dildə böyük yanlışlıqlar
yapırsınız? Sizi kim zorlayır? Nədən türkcəni həm bizimlə ortaq bir dil olmaqdan
çıxarırsınız,həm də Türkiyə ədəbiyyatını kasıblaşdırırsınız ?Dildə zərurət və məcbüriyyət
olmadan kəlmələr dəyişdirilməz. Məsələ, millət, hüriyyət, həyat, şərt,ehtiyac,şərəf,
imkan,hekayə, ağıl,şəhər, ədəbiyyat, hakimiy-yət,can kimi kəlmələrimiz həm Türkiyə
türkcəsində,həm də Azərbaycan türkcəsində tamamən ortaq kəlmələrdir.İndi siz bu
kəlmələrdən neçin vaz keçdiniz?Nədən millət yerinə ulus,hürriyyət yerinə özgürlük, həyat
yerinə yaşam,şərəf yerinə onur deyirsiniz?»
Mən bu sorunun cavabını Bakı Dövlət Universitesinin öyrətim üyələri önündə
verdim,indi istəyirəm ki,Anarın sorusuna bütün «Tərcüman» oxucuları da,millətimiz də
cavab verməyə çalışsın.Nədən tərk ediyoruz,əvət nədən min illik kəlmələrimizi tərk
eliyoruz? Nədən türk Gümhuriyyətləri ilə aramızdakı ortaq dili pozuyoruq. Bizi kim
zorlayır əcaba? Bu sorunu mən də sizə soruyorum»
Dostları ilə paylaş: 
