+
Antrag auf Erteilung eines nationalen Visums
Milliy viza olish uchun taqdim etiladigan
Яiгa so‘roЯnomasi
Dieses Antragsformular ist unentgeltlich
Н
Ushbu so´rovnoma bepul taqdim etiladi
Foto
Bitte nicht aufkleben,
nur beilegen
,
Fotosurat
yopishtirmasdan taqdim
ОtТlТsСТnТ so‘raвmТг
1. Angaben zum Antragsteller/zur Antragstellerin
/Arizachi xaqida ma´lumot
Reserviert für amtliche
Eintragungen
Xizmat yuzasidan
ma´lumotlar uchun
Name (Familienname)
/Familiya
Frühere(r) Familienname(n)
(- )
(- )/Avvalgi familiya
Vorname(n)
(
)/Ism (barcha ismlar)
Geburtsdatum
(
.
.
)/
TuР‘ТlРan sana (вТl.oy.kun)
Geburtsort
/TuР‘ТlРan Уoв
Geburtsland
/TuР‘ТlРan НaЯlat
Derzeitige Staatsangehörigkeit(en)
(
),
/ Hozirgi vaqtdagi fuqaroligi
Frühere Staatsangehörigkeit(en)
(
),
/Avvalgi fuqaroligi
Familienstand
/Oilaviy holat
ledig
/Turmush qurmaganman
verheiratet seit ______________________
(
)/Turmush qurganman (sana)
eingetragene Lebenspartnerschaft seit ______________________
М (
)/
Nikoh qayd etilgan (sana)
geschieden seit ______________________
(- ) (
)/NТФoС bОФor qТlТnРan (sana)
verwitwet seit ______________________
o
(- ) c (
)/Beva qolganman (sana)
Geschlecht
/Jinsi
männlich
/
erkak
weiblich
/
ayol
Art des Reisedokuments (genaue Bezeichnung)
,
(
)/
Safarga chiqish uchun shaxsni tasdiqlovchi hujjat turi (hujjatning rasmiy nomlanishi)
Reisepass
/Fuqaro pasporti
Dienstpass
/Xizmat pasporti
Diplomatenpass
/Diplomatik pasport
sonstiger amtlicher Pass (Servicepass)
/Rasmiy pasportning boshqa turi
Sonstiges Reisedokument (bitte nähere Angaben):
(
)/
Safarga chiqi
sС uМСun sСaбsnТ tasНТqloЯМСТ bosСqa bТr СuУУat turТ (anТq Фo‘rsatТnР)
Nummer des Reisedokuments
/Fuqaro pasportining raqami
Ausstellungsdatum
/Berilgan sana
Gültig bis
/Amal qilish muddati
Ausgestellt durch
(
)/Kim tomonidan berilgan
Aufenthaltstitel oder gleichwertiges Dokument Nr.
(
№.)/
DaЯlat СuНuНТНa ЯaqtТnМСa bo‘lТsС uМСun berilgan ruxsatnoma yoki shunga teng hujjat
Gültig bis zum
/Amal qilish muddati
Aktuelle Anschrift und Erreichbarkeit
А
/Amaldagi pochta manzili
Straße, Hausnummer
,
Ko‘МСa, uв raqamТ
Postleitzahl, Ort
,
/
/
Pochta indeks raqami, shahar
E-Mail-Adresse
А
/Elektron pochta manzili
Telefonnummer
/Telefon raqami
Mobilfunknummer
/Uyali telefon raqami
5. Haben Sie sich bereits früher in der Bundesrepublik Deutschland aufgehalten?
Ф
?/
AЯЯal Сam Germaniвa FederatiЯ Respublikasida bo‘lРanmisiг?
ja
/ha
nein
/yo
‘q
Falls ja, Angabe der Zeiten und Aufenthaltsorte der letzten fünf Aufenthalte (Monat/Jahr):
,
(
/
)
/
AРar УaЯob „Сa“ bo‘lsa, unНa saПar muННatТnТ (oв/ вТl) Яa oбТrgi beshta safaringiz qayerga amalga oshirilganligini qayd eting
von
/dan
bis
/gacha
in
/qayerga
von
/dan
bis
/gacha
in
/qayerga
von
/dan
bis
/gacha
in
/qayerga
von
/dan
bis
/gacha
in
/qayerga
6. Vorgesehener Aufenthaltsort in der Bundesrepublik Deutschland
Ф
/
Germaniya Federativ Respublikasida safar rejalashtirilgan joy
Straße, Hausnummer (sofern bekannt)
,
(
)/
Ko‘МСa, uв raqamТ (aРar ma’lum bo‘lsa)
Postleitzahl, Ort
,
/
/
Pochta indeks raqami, shahar, aholi yashash punkti
Wie werden Sie untergebracht sein?
К
? Siz uchun qanday yashash sharoitlari ko
‘zda tutilgan?
Einzelzimmer
/Alohida xona
Wohnung mit
Zimmern
/xonali uy
Sammelunterkunft
/Yotoqxona
Sonstiges (bitte erläutern):
(
)/Boshqa sharoit (qayd etishingizni so
‘raymiz)
7. Wird ständiger Wohnort außerhalb der Bundesrepublik Deutschland beibehalten?
Ф
?/
Germaniya Federativ Resp
ublikasidan tasСqarida bo‘lРan doimiв вasСasС joвinРiг saqlanib qoladim
i?
ja
/ha
nein
/
вo‘q
Falls ja, wo?
,
?/Ha bo‘lsa, u qaвОrНa УoвlasСРan?
8. Sollen Familienangehörige mit einreisen?
? Oila a’гolarinРiг Siг bilan birРa saПarРa cСiqisСadimi?
ja
/ha
nein
/
вo‘q
Falls ja, welche?
,
?/
Ha bo‘lsa, ФТmlar?
9. Zweck des Aufenthalts in der Bundesrepublik Deutschland
