~ baki-2006 İmiihmi sı\lı Hamlet (>u)C' h ■ 4A

MÜNDƏRİCAT

ÖN SÖZ 6

GONBUL 9

SIMONUN ATASI 50

PYERO 59

AY İŞIĞI 63

DAŞ-QAŞ 69

İP 76

BOYUNBAĞI 83

QƏBİRBAZLAR 92

BIR YAZ AXŞAMINDA 101

KƏNDƏ SƏFƏR 106

EYBƏCƏRLƏR ANASI 117

HƏSİRÇİ QADIN 124

EHTİRAS 131

ATILMIŞ UŞAQ 140

QADIN ETİRAFI 148

BAT ACA ÇƏLLƏK 153

ŞEYTAN 158

AT BELİNDƏ 165

MARTINA 172

Gt DE MOPASSAN
HEKAYƏLƏR VƏ NOVELLALAR

“ŞƏRQ-QƏRB”

BAKI-200

B

Əziz Güləliyev

Rövşən Ağayev

Nərgiz Əliyeva

Rəvan Mürsəlov

Elnaz Xəlilqızı Tutu Məmmədova

uraxılışa məsul:

Texniki redaktor: Tərtibatçı-rəssam: Kompyuter səhifələyicisi: Korrektorlar:

1¹ Ancaq öz mənafeyini düşünən adamlar

2 Cyj'

1^Macar geyimli süvari esger

2^Nışançı polku əsgəri

1^ Fransızca "L ‘oisedu wjfe” (“quş uçur”) “L 'oisedu voie” (“Luazo oğurlayır”) kimi də səslənir.

1' Katolik dini duaları; "Ya Həzrət Məryəm”, “İlahi ata”

2əsrdə meydana çıxmış dini-Ad səli cərəyan 17 CNS’

1^ Hesrəli çəkiləri bir şeyin alda edilə bilmosindən duyulan ağır əzab

1^III Napoleonun gülünc ləqəbi. O, növbəti siyasi fırıldaqlarından sonra bu soyadı allında gizlənmişdir.

1^ Fransızca “Foiienvi Faile envil" (çılğın arzu) kimi səslənir.

«^><3 24

1^ EI - içki növüdür

1^ Marinyan - İtaliyanın Melanyano şeherinin fransızca adıdır. Fransızlar 0815 vo 1859-cu illərdə) buradakı döyüşlərdə qelebo qazanmışlar.