ÛÛÛ Cild Í ß Ñ È Ì È À Ä Û Í À Ä È Ë × È Ë È Ê È Í Ñ Ò È Ò Ó Ò Ó ÀÇßÐÁÀÉÚÀÍ Ä È Ë È Í È Í È Ç À Ù Ë Û
Yüklə 11,43 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
ÃÛÐ×ÛÍËÀÌÀ “Ãûð÷ûíëàìàã”äàí ô.èñ. ÃÛÐ×ÛÍËÀÌÀà ô. 1. Ãûð÷ûí-ãûð÷ûí åòìÿê. 2. Áóðóá àðàñûíà ñàëìàã. [Çþùðÿ] ..áèð- ÷ÿêëÿðèíè ãî÷áóéíóçó áóðäó, ñîíðà áàëàúà äàðàüû èëÿ òåëèíè äàðàéûá áèð÷ÿêëÿðèíèí àðà- ñûíäà ãûð÷ûíëàäû. ß.Âÿëèéåâ. ÃÛÐ×ÛÍËÀÍÌÀ “Ãûð÷ûíëàíìàã”äàí ô.èñ. ÃÛÐ×ÛÍËÀÍÌÀà ìÿúù. Ãûð÷ûí-ãûð÷ûí åäèëìÿê.
ÃÛÐ×ÛÍËÛ ñèô. Ãûð÷ûíëàðû îëàí. Ãûð÷ûíëû ïàë- òàð. Ãûð÷ûíëû ìÿúìÿéè. – Êè÷èê áàëêîíà ãîéóë- ìóø ãûð÷ûíëû àü ñàìîâàð øàããàøàã èëÿ ãàé- íàéûðäû. Ñ.Ðÿùèìîâ. ÃÛÐ×ÛÍÌÀà ô. ìÿù. Èíúèìÿê, äþçìÿìÿê, ñûíìàã. [Øåéõñÿëèì] âàðëûüûíû ùèññ åòìèðäè, ÷öíêè îíà äàø äÿéäèêäÿ áåëÿ äåéÿñÿí, èíúè- ìèð âÿ ãûð÷ûíìûðäû. Ì.Ñ.Îðäóáàäè. ÃÛÐ×, ÃÛÐ×-ÃÛÐ× òÿãë. Äèøëÿðèí áèð-áèðèíÿ ñöðòöëìÿñèíäÿí ÷ûõàí ñÿñ. ÃÛÐÄÛÐÛËÌÀà “Ãûðäûðìàã”äàí ìÿúù. ÃÛÐÄÛÐÌÀ
“Ãûðäûðìàã”äàí ô.èñ. ÃÛÐÄÛÐÌÀà èúá. 1. Ãûðìàüà, ñûíäûðìàüà, êÿñìÿéÿ ìÿúáóð åòìÿê. Ìîëëà Ýöëÿíäàì áàúû äà äöøìÿíèí ïÿíúÿðÿñèíè ìöòÿÿëëèìÿ- ëÿðÿ ãûðäûðûá âÿ ùÿéÿòèíÿ ãàéûòäû. ×ÿìÿíçÿ- ìèíëè. Ãàðàúà ÷îáàí ãÿñäÿí áóðàíû ñå÷ìèøäè. Ùÿëÿ ýåúÿ èêÿí ìåøÿäÿí èðè ýþâäÿëè ÿñðäèäÿ àüàúëàðäàí ãûðäûðäû. Ì.Ðçàãóëóçàäÿ. 2. Ãûðûëìàñûíà ñÿáÿá îëìàã, âàñèòÿ îëìàã. ÃÛÐÜÛ èñ. çîîë. Áàëàúà ãóøëàðû îâëàéàí èòè âÿ óçóí úàéíàãëû, ãûñà ãàðìàã äèìäèêëè éûð- òûúû ãóø. Ãûðüû éóâàñû. – Ñÿð÷ÿíè áèð ãûðüû åäÿðêÿí øèêàð; Áèð òÿëÿéÿ îëäó ãÿçàäàí äö÷àð. À.Ñÿùùÿò. Áèð àçäàí ñîíðà ãûðüû ýþ- ðöíäö. ×èë õîðóç ãûøãûðûã ñàëäû. Ãûðüû äà- éàíìàéûá êå÷äè. Ñ.Ñ.Àõóíäîâ. Ãûðüû êèìè – 1) ÷îõ ãûâðàã, ÿë-àéàãäàí èòè âÿ çèðÿê. [ßëéàðîâ:] Íÿíÿ!.. Ëàï ãûðüû êèìèñÿí! Îüóëäàí, óøàãäàí íÿéèí âàð? Ì.Ùöñåéí; 2) ÷îõ úÿëä, ÷îõ èòè, òåç, ÿëöñòö, áèð àíäà. Ãûðüû êèìè áàøûíûí öñòöíö àëìàã. – Ôàòìà ãûðüû êèìè þçöíö òÿíäèðÿ òîõóéóð, êÿùðÿáà êèìè ñàðû ÷þðÿêëÿðè ÿëèíäÿ ÷ûõàðûá, .. ñöôðÿíèí öñòöíÿ àòûð. Ìèð Úÿëàë. Ñÿðâíàç Ïîëàäûí åé- ùàìûíû åøèäèíúÿ, áåëèíè äöçÿëòäè. Ãûðüû êèìè øûüûéûá, þçöíö òðàêòîðà ÷àòäûðäû. ß.Âÿëèéåâ. ÃÛÐÜÛÁÓÐÓÍ(ËÓ) ñèô. Áóðíóíóí îðòàñû ÷ûõûã, óúó èñÿ ýåòäèêúÿ íàçèêëÿøÿðÿê àøàüû ÿéèëìèø. 138
ÃÛÐÀÃ-ÁÓÚÀÃ ÃÛÐÜÛÁÓÐÓÍ ÃÛÐÜÛÍ èñ. 1. Ùåéâàíëàðûí, ìàë-ãàðàíûí, åâ ãóøëàðûíûí êöòëÿâè ñóðÿòäÿ ãûðûëûá òÿëÿô îë- ìàñûíà ñÿáÿá îëàí éîëóõóúó õÿñòÿëèê. Ùåé- âàíëàðà ãûðüûí äöøìÿê. 2. Áþéöê èíñàí òÿëÿôàòû; áó úöð òÿëÿôàòà ñÿáÿá îëàí ãàíëû âóðóøìà, ìöùàðèáÿ; áèð- áèðèíè ãûðìà. Èêèíúè äöíéà ìöùàðèáÿñè áþéöê ãûðüûíà ñÿáÿá îëäó. Ñîí äöíéà ìöùàðèáÿ- ñèíèí äÿùøÿòëÿðèíè ýþðÿí áÿøÿðèééÿò éåíè ãûðüûíûí ãÿòè ÿëåéùèíÿäèð. 3. ìÿú. Äàâà-äàëàø, äàëàøìà, âóðóøìà, ñþéöøìÿ. [Ñÿëèìíàç õàíûì:] Ìÿí áó åâÿ ýÿëÿí áåø àé äåéèë, éöç éîë áó åâäÿ ãûðüûí îëóá. Í.Âÿçèðîâ. ÃÛÐÜÛÎÒÓ
èñ. ìÿù. áîò. Äàüëàðäà, ÷ÿìÿí- ëÿðäÿ, êîëëóãëàðäà áèòÿí ÷îõèëëèê îò áèòêè. ÃÛÐÜÛÇ èñ. Ãûðüûçûñòàíûí ÿñàñ ÿùàëèñèíè òÿøêèë åäÿí òöðêäèëëè õàëã âÿ áó õàëãà ìÿí- ñóá àäàì. ÃÛÐÜÛÇÚÀ ñèô. âÿ çÿðô Ãûðüûç äèëèíäÿ. Ãûð- üûçúà äÿðñ êèòàáû. Ãûðüûçúà äàíûøìàã. ÃÛÐÙÀÃÛÐ
èñ. Êöòëÿâè ñóðÿòäÿ ãûðìà, þëäöðìÿ, ìÿùâ åòìÿ; ãûðüûí. Ñÿìàäà, òîð- ïàãäà äöøöð ãûðùàãûð; Éåðäÿí àëîâ éàüûð, ýþéäÿí îä éàüûð. Ì.Ðàùèì. ÃÛÐÕ ñàé. 1. Îòóç äîããóçäàí ñîíðà ýÿëÿí ñàé, 40 èëÿ èøàðÿ îëóíàí ðÿãÿìèí àäû. Ãûðõ ìàíàò. Ãûðõ ÿäÿä. – Ãûðõûíäà þéðÿíÿí ýî- ðóíäà ÷àëàð. (Àòà. ñþçö). 2. Áèð øÿõñèí þëöìöíöí ãûðõûíúû ýöíö. Ãûðõ áàüëà(ò)ìàã – õàëã àäÿòèíúÿ þëÿí àäàìûí ãûðõ ýöíö òàìàì îëàíäàí ñîíðà åùñàí âåðèá éàñ ìÿúëèñèíè áèòèðìÿê. Ãûðõ ñàõëà- ìàã (òóòìàã) – õàëã àäÿòèíúÿ þëö ö÷öí ãîùóì-ãàðäàøûíûí ãûðõ ýöí éàñ ñàõëàìàñû. Ãûðõ âåðìÿê – õàëã àäÿòèíúÿ þëÿí àäàì ö÷öí ãûðõûíúû ýöí åùñàí âåðìÿê. Ãûðõû ÷ûõìàã – õàëã àäÿòèíúÿ þëÿí àäàì ö÷öí ñàõëàíûëàí éàñûí ãûðõ ýöíäÿí ñîíðà ãóðòàðìàñû. ◊ Ãûðõ êþòöê äàí. – ãûø ãóðòàðäûãäàí ñîíðà äàâàì åäÿí øàõòà, ñîéóã. Ãûðõûíäà éîðüàëàìàã – ÷îõ éàøëû îëäóüó ùàëäà, úà- âàíëûã ôèêðèíÿ äöøìÿê, éàøûíà éàðàøìàéàí ùÿðÿêÿòëÿðäÿ îëìàã. ãûðõ... – áó ñàéëà ÿëàãÿäàð îëàí áèð ñûðà ìö- ðÿêêÿá ñþçëÿðèí áèðèíúè òÿðêèá ùèññÿñè; ìÿñ.: ãûðõàéàã, ãûðõèëëèê, ãûðõýöíëöê, ãûðõäÿðÿúÿëè. ÃÛÐÕÀÉÀÃ
èñ. çîîë. 1. ×îõàéàãëûëàð ôÿ- ñèëÿñèíäÿí óçóíñîâ ÷îõàéàãúûãëû áèð úöúö. 2. äàí. Õÿð÷ÿíý. Áó ÷èíîâíèêëÿð ãîðõó- ðàì êè, ñàáàù ýÿëèá áóíó äåñèíëÿð êè, ñàáàù áàäûìúàí äîëìàñû ÿâÿçèíÿ ãûðõàéàã (õÿð- ÷ÿíý) øîðáàñû è÷ÿñèíèç. Îíäà áèëìèðÿì íåúÿ îëàúàãäûð? Ö.Ùàúûáÿéîâ. Ýÿìèíèí ùÿð èêè òÿðÿôèíäÿí ãûðõàéàüûí àéàãëàðû êèìè ñóéà óçà- íàí êöðÿêëÿð åíèá-ãàëõûð. Ì.Ðçàãóëóçàäÿ. ÃÛÐÕÁÀÉÛÐ èñ. Ýþâøÿéÿí ùåéâàíëàðäà ö÷öíúö âÿ åùòèéàò ìÿäÿñè. ÃÛÐÕÁÓÜÓÌ èñ. áîò. ßñàñÿí äàüëûã éåð- ëÿðäÿ áèòÿí, õþðÿéÿ ãàòûëàí ÿòèðëè áèð áèòêè. Áåøè äÿ áþéðöíö éåðÿ âåðìèø, éåíèúÿ áèòìèø ãûðõáóüóìäàí ãûðàðàã àüûçëàðûíà ãîéóð âÿ ÷åéíÿéèðäèëÿð. ß.Âÿëèéåâ. ÃÛÐÕ×ßËËßÊ èñ. Ãóéóäàí ñó ÷ÿêìÿê ö÷öí ùÿðÿêÿò åäÿí ëåíòÿ, éà çÿíúèðÿ áÿíä åäèëìèø ÷àíàãëàðäàí èáàðÿò àëÿò. ÃÛÐÕÄÀÌÀÐ ñèô. äàí. 1. Úàíû áÿðê, äà- âàìëû, äþçöìëö (àäàì ùàããûíäà). 2. Ãàòëàðû, äàìàðëàðû ÷îõ îëàí (òîðïàã ùàã- ãûíäà). ÃÛÐÕÄÛÐÛËÌÀ “Ãûðõäûðûëìàã”äàí ô.èñ. ÃÛÐÕÄÛÐÛËÌÀà èúá. Áàøûíäà, öçöíäÿ, éàõóä áÿäÿíèíäÿ îëàí òöêëÿð öëýöú âÿ éà ãàé÷û èëÿ äèáèíäÿí êÿñäèðèëìÿê. Ãîéóíëàð ãûðõäûðûëìûøäûð. ÃÛÐÕÄÛÐÌÀ “Ãûðõäûðìàã”äàí ô.èñ. ÃÛÐÕÄÛÐÌÀà èúá. Áàøûíäà, öçöíäÿ, éàõóä ùåéâàíûí áÿäÿíèíäÿ îëàí òöêëÿðè äè- áèíäÿí êÿñäèðìÿê. Áàøûíû ãûðõäûðìàã. Ñàã- ãàëûíû ãûðõäûðìàã. Ãîéóíëàðû ãûðõäûðìàã. – [Íàäèð] áó íÿäèð ñà÷ûíû ãûðõäûðìûñàí? – äåéÿ àúûãëû-àúûãëû ñîðäó âÿ î ñààò Çåéíÿáèí óçóí âÿ õóðìàéû ñà÷ëàðûíû ýþçöíöí þíöíÿ ýÿòèðäè. Á.Òàëûáëû. Ñÿëèì øûõ ýåéèíìèø, öçöíö òÿçÿúÿ ãûðõäûðìûøäû. Ì.Èáðàùèìîâ. ÃÛÐÕÄÈËËÈ ñèô. äàí. Ùàìûéà ñþç âåðÿí, ùàìûíû àëäàäàí; ðèéàêàð, èêèöçëö. Ãûðõäèëëè àäàì.
ÃÛÐÕÄÎÍ èñ. ìÿù. áîò. Ýþâäÿñè ñîüàí êèìè ãàò-ãàò îëàí, ãûðìûçû ýöë à÷àí, éåéèëÿí áèð áèòêè. ÃÛÐÕÛà ñèô. Ãûðõûëìûø. Ãûðõûã öç. Ãûðõûã áàø. – Éóõàðûäàí äöøÿí, èøûã .. [ìèéàíäàðûí] ãûðõûã áàøûíû èøûëäàäûðäû. ×ÿìÿíçÿìèíëè. [Äÿëëÿê:] Ãîé áó òîïóøó áèð ö÷ éàøàð ãóé- ðóüó ãûðõûã äàé÷àéà äþíäÿðèì, ñîíðà ßëÿì- äàð ãàðäàøûí ãóëëóüóíäà àìàäÿ äàéàííàì! Ñ.Ðÿùèìîâ. 139 ÃÛÐÜÛÍ
ÃÛÐÕÛà ÃÛÐÕÛËÛ ñèô. Ãûðõûëìûø. ÃÛÐÕÛËÛà 1. ñèô. Ãûðõûëìàüà éàðàðëû, ãûð- õûëìàëû îëàí, ãûðõûëìàã ö÷öí àéðûëìûø, ãûðõûë- ìàã âàõòû ÷àòìûø. Ãûðõûëûã ãîéóí. Ãûðõûëûã êå÷è. 2. Á à õ ãûðõëûã 2 . ÃÛÐÕÛËÌÀ “Ãûðõûëìàã”äàí ô.èñ. ÃÛÐÕÛËÌÀà ìÿúù. Öëýöú âÿ éà ãàé÷û èëÿ äèáèíäÿí êÿñèëìÿê (ñà÷, òöê). Áàøû ãûðõûë- ìàã. – Áÿëè, áàøëàð áàøëàéûáëàð ãûðõûëìàüà. Äÿëëÿê äöêàíëàðûíäà ìàúàë éîõäóð. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. // Ãûðõûãëà êÿñèëìÿê, ãàé÷ûëàìàã. Ãîéóíëàð ãûðõûëìûøäûð. ÃÛÐÕÛËÌÛØ ô.ñèô. Òöêö öëýöú âÿ éà ãàé÷û èëÿ äèáèíäÿí êÿñèëìèø; ãàé÷ûëàíìûø, ãûðõûëû. Ãûðõûëìûø áàø. Ãûðõûëìûø ãîéóí. – Ãûøäà øèä- äÿòëè ñîéóã òÿñèðèíäÿí ãûðõûëìûø áàøëàð äî- íóá íÿ þëö îëóðëàð, íÿ äèðè. Ú.Ìÿììÿäãó- ëóçàäÿ. [Àëìóðàä] ãûðõûëìûø áàøûíûí òÿðèíè ñèëäè. È.ßôÿíäèéåâ. ÃÛÐÕÛÌ
èñ. 1. Áèð äÿôÿäÿ ãûðõûëàí éóí. 2. Ãîéóíëàðûí ãûðõûëìàñû ìþâñöìö, ãî- éóíëàð ãûðõûëàí âàõò, ãîéóíëàðûí ãûðõûëìàñû èøè. ÃÛÐÕÛÍ
á à õ ãûðõûì. ÃÛÐÕÛÍÚÛ
1 èñ. Ãîéóí ãûðõàí àäàì. ÃÛÐÕÛÍÚÛ 2 “Ãûðõ”äàí ñûðà ñàéû. Ãûðõûíúû íþìðÿ. Ãûðõûíúû èëëÿð. Ãûðõûíúû ýöí. Ãûðõûíúû èë. ÃÛÐÕÛÍÒÛ
èñ. Áèð øåéèí êÿíàðëàðûíäàí, éà óúëàðûíäàí êÿñèëèá àòûëàí ãûðûíòûëàð. ÃÛÐÕËÛÃ 1
îëàí þë÷ö; ìÿñ.: ãûðõëûã ãàçàí, êèñÿ âÿ ñ. (ãûðõ ýèðâÿíêÿ, éà ãûðõ êèëî òóòàí ãàçàí, êèñÿ âÿ ñ.); ãûðõëûã ÷ÿëëÿê (ãûðõ âåäðÿ ñó âÿ éà áàøãà ìàéå òóòàí ÷ÿëëÿê); ãûðõëûã äèðÿê (ãûðõ àðøûí, éà ìåòð óçóíëóüóíäà îëàí äèðÿê); ãûðõëûã ëàìïà (ãûðõ âàòëûã ëàìïà). ÃÛÐÕËÛÃ 2
õöñóñè ãàé÷û. ÃÛÐÕÌÀ
“Ãûðõìàã”äàí ô.èñ. ÃÛÐÕÌÀÃ
ô. 1. Öçöíäÿêè, áàøûíäàêû âÿ éà áÿäÿíèíèí áàøãà éåðëÿðèíäÿêè òöêëÿðè öëýöú âÿ éà ãàé÷û èëÿ äèáèíäÿí êÿñìÿê. Öçö- íö ãûðõìàã. Äÿëëÿê áàøûìû ãûðõäû. – ..Óñòà áèð ìöøòÿðèíèí áàøûíû ãûðõûá ãóðòàðûá ãàíàò- äûüû éåðëÿðÿ ïàìáûã äöçöðäö. Ú.Ìÿììÿä- ãóëóçàäÿ. Òöòöí÷öîüëó öëýöú âÿ ãàé÷ûíû ÷ûõàðûá Ìîëëà Ãóðáàíûí áûüëàðûíû âÿ ñàã- ãàëûíû ãûðõäû. Ì.Ñ.Îðäóáàäè. 2. Ãîéóíóí éóíóíó ãàé÷û èëÿ äèáèíäÿí êÿñìÿê, ãàé÷ûëàìàã. ÃÛÐÕÉÀÐÏÀà èñ. ìÿù. áîò. ×îõéàðïàãëû, õûðäà ýöë à÷àí îò áèòêè. ÃÛÐÛÚÛ ñèô. 1. Ãûðàí, ìÿùâ åäÿí, ãûðûá òÿëÿô åäÿí, þëäöðöúö. Ùÿøÿðàò ãûðûúû âàñèòÿëÿð. 2. Äöøìÿí ýÿìè âÿ òÿééàðÿëÿðèíè ìÿùâ åòìÿê, äöøìÿí äèâåðñàíòëàðû âÿ ñ. èëÿ ìöáà- ðèçÿ åòìÿê âÿçèôÿñèíè äàøûéàí. Ãûðûúû àâèà- ñèéà. Ãûðûúû äÿñòÿëÿð. Äþéöø òÿééàðÿëÿðèíèí áèð íþâö ãûðûúû òÿééàðÿëÿðäèð. – Êÿíä è÷èíäÿ ãûðûúû áàòàëéîí êåøèê÷èñèíäÿí áàøãà êèìñÿ ýþðöíìöðäö. ß.ßáöëùÿñÿí. // èñ. Ãûðûúû òÿééàðÿ. Ãûðûúûëàðûìûçûí î áèðèñè ãÿñÿáÿíèí öçÿðèíäÿ ùÿðëÿíèð âÿ éîëäàøûíûí êåøèéèíè ÷ÿ- êèðäè. ß.Âÿëèéåâ. ÃÛÐÛÃ
ñèô. 1. Ãûðûëìûø, êÿñèëìèø. Ãûðûã èï. Ãûðûã ìÿôòèë. 2. Ðàáèòÿñèç, ÿëàãÿñèç. Ãûðûã úöìëÿ. 3. Ñûíûã, ñûíìûø. Ãûðûã êàñà. Ãûðûã øöøÿ. – Ñàðõàí ÿëèíäÿêè ãûðûã ôÿíÿðè éóõàðû ãàëäûðäû. Ì.Ùöñåéí. Éåëêÿíëÿð ãûðûã ãóø ãàíàäû êèìè úàíñûç áèð ùÿðÿêÿòëÿ éûðüàëàíûðäû. Ì.Ðçàãó- ëóçàäÿ. Òÿñÿððöôàò÷û îíà [Ãÿäèðÿ] ãûðûã áèð òàõò ýþñòÿðèá äåäè: “Ùÿëÿëèê þòöø”. Ìèð Úÿëàë. // Éàðàìàç, äÿéÿðñèç, ñûíûã. Éàõøû êè, äÿäÿì Ãàôàð ñÿíÿ áó ãûðûã òöôÿíýè ãîéóá ýåòìèøäèð. À.Øàèã. 4. èñ. Ãûðûëìûø, ñûíäûðûëìûø, ïàð÷àëàíìûø øåéèí êè÷èê ïàð÷àñû, òèêÿñè. Øöøÿ ãûðûüû. Ãÿíä ãûðûüû. Èï ãûðûüû. – Ýöëñöì õàëà .. áàðìàüûíû óøàüûí àüçûíà ñàëûá, ÿçýèë ÷ÿéèðäÿéèíäÿí, ýà- âàëû ÷ÿéèðäÿéèíäÿí, êþìöð ãûðûüûíäàí ÷ûõà- ðûðäû. ß.Ùàãâåðäèéåâ. // Òóëëàíòû; ãûðûíòû. Êà- üûç ãûðûãëàðû. Ïàïèðîñ ãûðûüû. 5. “Áèð” ñþçö èëÿ: áèð ãûðûã – áèð òèêÿ, áèð àç, áèð çÿððÿ. Áèð ãûðûã ÷þðÿê. 6. ìÿú. Èíúèìèø, ñûíìûø. Ãûðûã êþíöë. ÃÛÐÛÃ×Û äàí. á à õ ñûíûã÷û. ÃÛÐÛÃ×ÛËÛà äàí. á à õ ñûíûã÷ûëûã. ÃÛÐÛÃ-ÃÛÐÛà ñèô. âÿ çÿðô Òèêÿ-òèêÿ, ïàð÷à- ïàð÷à. Ãûðûã-ãûðûã õÿòò. Ãûðûã-ãûðûã îëìàã. // Ðàáèòÿñèç. [Óñòàëàð] .. àðàáèð äàíûøûð, ãûðûã- ãûðûã ôèêèðëÿð âÿ ìöëàùèçÿëÿð éöðöäöðäöëÿð. ×ÿìÿíçÿìèíëè. [Ñöáùàíâåðäèçàäÿ] ..Íåìÿ- òóëëàéåâ èëÿ áèð íþâ ãûðûã-ãûðûã äàíûøûð âÿ úà- âàá âåðèðäè. Ñ.Ðÿùèìîâ. Ýöëøÿí áèð ãÿäÿð ñö- êóòäàí ñîíðà, ãûðûã-ãûðûã äàíûøìàüà áàøëàäû. ß.Âÿëèéåâ. ÃÛÐÛÃ-ÃÓÐÀà ñèô. Ãûðûã ïàð÷àëàðäàí èáàðÿò îëàí. 140
ÃÛÐÕÛËÛ ÃÛÐÛÃ-ÃÓÐÀÃ ÃÛÐÛÃ-ÃÓÐÓÃ äàí. á à õ ãûðûã-ñþêöê 2-úè ìÿíàäà. ÃÛÐÛÃËÛÃ
èñ. 1. Ãûðûã øåéèí ùàëû; ñûíûãëûã. 2. ßçýèíëèê, àüðû, ñûçûëòû. Áöòöí âöúóäóì- äà áèð ãûðûãëûã, áèð ñûçû ùèññ åäèðÿì. À.Øàèã. ÃÛÐÛÃ-ÑÞÊÖÊ äàí. 1. ñèô. Ðàáèòÿñèç, äàüûíûã.
2. ñèô. Äàüûëìûø, ñþêöëìöø, ñûíûã. 3. èñ. Ãûðûíòû, ñþêöíòö, òóëëàíòû. ÃÛÐÛÃ-ÒÞÊÖÊ á à õ ãûðûã-ñþêöê 1 âÿ 2-úè ìÿíàëàðäà. ÃÛÐÛËÄÀÌÀ “Ãûðûëäàìàã”äàí ô.èñ. ÃÛÐÛËÄÀÌÀà ô. Ãûð-ãûð åòìÿê, ãûðûëòû ñÿñè ÷ûõàðìàã. Ãàðüà ãûðûëäàéûð. – Ìûðò- ìûðò îõóéóá ìûðûëäàéûðñàí; Ãàðüà êèìè ùåé ãûðûëäàéûðñàí. Ì.ß.Ñàáèð. ÃÛÐÛËÄÀØÌÀ “Ãûðûëäàøìàã”äàí ô.èñ. ÃÛÐÛËÄÀØÌÀà ãàðø. 1. Ñÿñ-ñÿñÿ âåðèá ãûð-ãûð åòìÿê, ãûðûëäàìàã. Ãàðüàëàð ãûðûë- äàøûð. – Ùÿðÿ áèð òÿðÿôäÿí ãûðûëäàøûðäû. Ñ.Ðÿùìàí. 2. ìÿú. Ùÿðÿ þç éåðèíäÿí äàíûøìàã, àðàñû êÿñèëìÿäÿí íÿ èñÿ äåìÿê. Êÿíäëèëÿð ßì- ðàùûí ýöëëÿñè èëÿ þëÿí ïðèñòàâà ñþéöø éàü- äûðûá, ùÿð òÿðÿôäÿí ãûðûëäàøìàüà áàøëàäûëàð. Ì.Ùöñåéí. ÃÛÐÛËÄÀÒÌÀ “Ãûðûëäàòìàã”äàí ô.èñ. ÃÛÐÛËÄÀÒÌÀà ô. äàí. Óçóí äàíûøìàã, ìÿíàñûç äàíûøìàã, ÷îõ äàíûøìàã. [ßëÿìäàð:] ßäÿ, áîø-áîø ãûðûëäàòìà! Ñ.Ðÿùèìîâ. ÃÛÐÛËÌÀ
“Ãûðûëìàã”äàí ô.èñ. ÃÛÐÛËÌÀÃ
ô. 1. Êÿñèëìÿê, êÿñèëèá àéðûë- ìàã, ãîïìàã, ãîïóá äöøìÿê. Èï ãûðûëäû. Äöéìÿ ãûðûëûá äöøäö. – ..Òàõûëûí ñöíáöëëÿðè àéàã öñòÿ äóðäóüó éåðäÿ áèëìèðñÿí íÿäÿíñÿ ãûðûëûá äöøöð éåðÿ. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. 2. Áèðäÿí êÿñèëìÿê, ÿëàãÿ êÿñèëìÿê. Ñþùáÿò îðòàäà ãûðûëäû. ßëàãÿ ãûðûëäû. 3. Ñûíìàã, ïàð÷àëàíìàã, òèêÿ-òèêÿ îëìàã. Ïÿíúÿðÿíèí øöøÿñè ãûðûëäû. Ãàáëàð ÿëèíäÿí äöøöá ãûðûëäû. Ñààò äöøöá ãûðûëäû. – Èíÿê ãîúà èäè. Áèð áóéíóçó äà äèáèíäÿí ãûðûëìûøäû. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. Ãûëûíúû ãûðûëìûø, ïà- ïàüû èòìèø ïîëèñ íÿôÿðëÿðè òÿëÿäÿí ãóðòóëìóø òöëêö êèìè ãà÷ûðäûëàð. Ì.Ñ.Îðäóáàäè. 4. ìÿú. Èíúèìÿê, ñûíìàã, õàòèðèíÿ äÿéìÿê. Ãÿëáè ãûðûëìàã. Êþíëö ãûðûëìàã. 5. Êöòëÿâè ñóðÿòäÿ òÿëÿô îëìàã, ìÿùâ îëìàã, þëìÿê. Ãóøëàð ñîéóãäàí ãûðûëäû. Ýþðöëÿí òÿäáèðëÿð íÿòèúÿñèíäÿ ñè÷àíëàðûí ùàìûñû ãûðûëäû. – [Ö÷öíúö êÿíäëè:] Áèð ö÷ èë áóíäàí èðÿëè êÿíäÿ “õàëéàð” íàõîøëóüó äöø- ìöø èäè, íÿ ãÿäÿð àäàì ãûðûëäû. ß.Ùàãâåð- äèéåâ. [Ïèðãóëó:] Îíñóç äà êè àúûíäàí þëöðöê, ãîé áèðäÿôÿëèê ãûðûëàã. Ú.Úàááàðëû. 6. Àüðûìàã; ñöìöêëÿðäÿ àüðû, ñûçû, ÿç- ýèíëèê ùèññ åòìÿê. Áÿäÿíèì áöòöí ãûðûëûð. – Îíóí ñöìöêëÿðè ãûðûëûðäû. Áèð ãÿäÿð äÿ éîð- üàíà áöðöíäö, òèòðÿìÿéÿ äöøäö. Ñ.Ðÿùèìîâ. ÃÛÐÛËÌÀÇ ñèô. Ìþùêÿì, ñàðñûëìàç, ïî- çóëìàç; ÿáÿäè. Ãûðûëìàç ÿëàãÿ. Ãûðûëìàç äîñòëóã. – [Òîüðóë] ãûðûëìàç áèð èðàäÿ ãöâ- âÿñè èëÿ âÿ ãÿâè áàðìàãëàðûíû ñûõûá, åøèäèëÿí áèð ñÿñëÿ: – Ùÿð íÿ îëóðñà îëñóí, ñÿáàò ëàçûìäûð, – äåäè. Ù.Íÿçÿðëè. Öðÿêäÿí-öðÿéÿ õÿáÿð àïàðàí èêè äîñò, èêè ìÿñëÿê éîëäàøû àðàñûíäà ãûðûëìàç ÿëàãÿ éàðàäàí ìåùðèáàí áèð íÿçÿðëÿ áèð-áèðèíÿ áàõäûëàð. Ì.Èáðàùèìîâ. ÃÛÐÛËÌÀÇËÛà èñ. Ãûðûëìàç øåéèí ùàëû; ìþùêÿìëèê, ñàðñûëìàçëûã. ÃÛÐÛËÌÛØ
ô.ñèô. 1. Êÿñèëìèø, öçöëöá àé- ðûëìûø, ãîïìóø, ãîïóá äöøìöø. Àäàìëàð äàø ïèëëÿêÿíëÿðäÿí òÿìèç êö÷ÿéÿ åíÿíäÿ ãûðûëìûø áîéóíáàüû êèìè ñÿïÿëÿíèá äàüûëûðäûëàð. Ìèð Úÿëàë. 2. Ñûíìûø, ïàð÷àëàíìûø, òèêÿ-òèêÿ îëìóø. Ãûðûëìûø áîøãàáëàð. 3. äàí. Ãàðüûø, ñþéöø ìÿíàñûíäà. ÃÛÐÛËÒÛ èñ. 1. Ãàðüàíûí, ñàüñàüàíûí ÷û- õàðäûüû ñÿñ. 2. Èêè ñÿðò øåéèí áèð-áèðèíÿ ñöðòöëìÿñèí- äÿí ÷ûõàí ñÿñ. // Àðàñû êÿñèëìÿéÿí ãàðûøûã, àíëàøûëìàç ñÿñ. Ãûðûëòûäàí áàø-ãóëàüûìûç ýåòäè. ÃÛÐÛÌ
èñ. äàí. Ýþðêÿì, òÿùÿð-òþùöð, ýþ- ðöíöø, ùàë, ÿùâàë, òþâð. Áàõäûì êè, ìóíóí ãû- ðûìû þçýÿ; Ìÿíèìëÿ àëûì-âåðèìè þçýÿ. Õÿòàéè. ÃÛÐÛÌ-ÃÛÐÒÛ(Ã) ñèô. äàí. Ãûðûã, ãûðûíòû, òþêöíòö, òóëëàíòû. ÃÛÐÛÍÒÛ òîï. Ãûðûëàí, ñûíäûðûëàí, äîüðà- íàí, êÿñèëÿí áèð øåéäÿí àéðûëàí õûðäà ïàð÷à- ëàð, ùèññÿëÿð, ãûðûãëàð, òèêÿëÿð; òóëëàíòû; õûðûì- õûðäà. ×þðÿê ãûðûíòûñû. Äàø ãûðûíòûñû. Àüàú ãûðûíòûñû. Éóí ãûðûíòûñû. – [Àëàúÿùðÿ] äàìûí è÷èíäÿ äÿíäÿí òóòìóø ÷þðÿê, ãÿíä ãûðûíòû- ëàðûíà êèìè íÿ äöøöðäö, äèìäèêëÿéèá éåéèðäè. 141 ÃÛÐÛÃ-ÃÓÐÓà ÃÛÐÛÍÒÛ Ñ.Ñ.Àõóíäîâ. ßæäÿð öñòöíÿ òþêöëìöø ÷þðÿê ãûðûíòûëàðûíû ÷ûðïûá àéàüà ãàëõäû. Ñ.Ðÿùìàí. ÃÛÐÛØ èñ. 1. Áèð øåéèí áöêöëäöéö, ãàò- ëàíäûüû éåðäÿ ãàëàí èç; áöêöê éåðè, áöðöøöê. Ïàëòàðûí ãûðûøëàðûíû öòö èëÿ äöçÿëòìÿê. 2. Öç, áÿäÿí äÿðèñèíäÿ âÿ ñ.-äÿ ÿìÿëÿ ýÿëÿí äÿðèí úèçýè, ãûðûøûã. Ãÿùðÿìàí àðàëàí- äûãúà Íóáàð ãàðûíûí ãàðà âÿ ãûðûø (ñèô.) ñè- ôÿòèíè äàùà éàõøû ýþðöð. Ñ.Ðÿùèìîâ. Ìÿøÿ- äèáÿé úàâàá âåðìÿäè. Îíóí öçöíäÿêè ãûðûø- ëàð äàùà äà ñûõëàøäû. Ì.Ùöñåéí. [Ìàðàëûí] àëíûíûí îðòàñûíäàêû ãûðûø à÷ûëäû. ß.ßáöëùÿ- ñÿí. // Éåð ãàáûüû ëàéëàðûíäà ÿìÿëÿ ýÿëÿí äÿðèí ãûðûøûã. [Òåêòîíèê] ãöââÿëÿðèí òÿñèðèí- äÿí ëàéëàð ìöõòÿëèô ãûðûøëàðà ÷åâðèëäè. Ì.Ãàøãàé. ◊ Öçöíäÿêè ãûðûøëàð (öçöíöí ãûðûøëàðû) à÷ûëìàìàã – öðÿéè à÷ûëìàìàã, ãàøãàáàüû à÷ûëìàìàã, öçö ýöëìÿìÿê. Ëîòóîüëó ìÿú- ëèñèí îðòàñûíà ÷ûõûá áèð ÷îõ ýöëìÿëè îéóíëàð ÷ûõàðäûñà äà, õàíûí öçöíäÿêè ãûðûøëàðûí áèðè äÿ à÷ûëìàäû. ×ÿìÿíçÿìèíëè. ÃÛÐÛØÄÛÐÌÀ “Ãûðûøäûðìàã”äàí ô.èñ. ÃÛÐÛØÄÛÐÌÀà ô. Ãûðûøûã ùàëà ñàëìàã, áö- çöøäöðìÿê, ÿçèê-áöçöê ùàëà ñàëìàã. Ïàëòàðû ãûðûøäûðìàã. – Îíóí [Ìóðàäûí] ñà÷ëàðûíû àüàðäàí, öçöíöí äÿðèñèíè ãûðûøäûðàí éàðûì ÿñðëèê áèð ùÿéàò èäè. Ñ.Ùöñåéí. Áîñòàí÷û àëíûíû ãûðûøäûðûá ýþé ñÿìòèíÿ áàõäû. Ñ.Ðÿùèìîâ. ÃÛÐÛØÛà 1. Á à õ ãûðûø. Êþéíÿéèí ãûðûøû- üûíû à÷. Ñöôðÿíèí ãûðûøûüû. – Éåìÿéÿ-è÷ìÿéÿ åòèíà ãàëìûð; Ùå÷ àëíûíûí ãûðûøûüû à÷ûëìûð. À.Ñÿùùÿò. Ïîëêîâíèêèí àëíûíäàêû ãûðûøûãëàð ñûõëàøäû. Ì.Èáðàùèìîâ. 2. ñèô. Ãûðûøìûø, áöçöøìöø, áöçöê éåðè ãà- ëàí. Ãûðûøûã ïàëòàð. Ãûðûøûã ñöôðÿ. Ãûðûøûã éàéëûã. – ..Õàòûí ýöëöìñöíäö, îíóí ãûðûøûã éàíàãëàðûíäàí öçöàøàüû ñåâèíú éàøëàðû àõìàüà áàøëàäû. Ñ.Ðÿùèìîâ. ÃÛÐÛØÛÃËÛ ñèô. Ãûðûøûãëàðû îëàí, ãûðûø-ãûðûø. Ãîúà àäàìëàðûí äÿðèñè ãóðó, úîä, ãûðûøûãëû îëóð. ÃÛÐÛØÛÃËÛà èñ. Ãûðûøûã øåéèí ùàëû. ÃÛÐÛØÌÀ
“Ãûðûøìàã”äàí ô.èñ. ÃÛÐÛØÌÀÃ
ô. 1. Ãûðûøëàð ÿìÿëÿ ýÿëìÿê, ãûðûø-ãûðûø îëìàã, áöçöøìÿê, áöçöê-áöçöê îëìàã, éûüûøìàã, ãûðûø ùàëûíà äöøìÿê. Öçö ãûðûøìàã. – Îíóí àëíû ãûðûøìûøäû, ãàøëàðû àç ãàëà ýþçëÿðèíè áöðöìöøäö. ß.Âÿëèéåâ. 2. Éûüûëìàã, ãûðûøûá ýþäÿëìÿê. ÃÛÐÛØ-ÃÛÐÛØ ñèô. âÿ çÿðô Ãûðûøëàðû ÷îõ îëàí, ãûðûøûã ùàëäà îëàí, ùÿð òÿðÿôè ãûðûøìûø. Êþéíÿéè ãûðûø-ãûðûø åòìÿê. Àëíû ãûðûø-ãûðûø îëìóøäóð. ÃÛÐÛØÌÀË èñ. äàí. Çàðàôàò òÿðçè èëÿ ñþé- ëÿíÿí éöíýöë ñþéöø èôàäÿñè. [Ãÿíáÿð:] ..Áàõ, áó ãûðûøìàë Çàìàí äà îòóðìóøäó éàíû- ìûçäà. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. Ãóáåðíàòîð äåìÿçäèìè êè, àé ãûðûøìàë, áó âóðùàâóðäà ùå÷ îëìàçñà ëèáàñëà êèì îëäóüóíó íèéÿ ýþñòÿðìèðñÿí? Ñ.Ðÿùèìîâ. ÃÛÐÛØÌÛØ ô.ñèô. Ãûðûøûã ùàëà ýÿëìèø, ãûðûø- ãûðûø îëìóø. Ùÿð êÿñ Áÿäèðúàùàíûí ãûðûøìûø öçöíÿ áàõñàéäû, éÿãèí êè, ñóàë åäÿðäè þç- þçöíäÿí, ýþðÿñÿí, áó çÿíÿí íÿ ôèêèð åäèð? Í.Âÿçèðîâ. Òàïäûã .. [àíàñûíûí] ãûðûøìûø öç- ýþçöíö þïöøëÿðÿ ãÿðã åòäè. ß.ßáöëùÿñÿí. ÃÛÐÛØÑÈÔßÒ ñèô. Ñèôÿòèíèí äÿðèñèíäÿ ÷îõ- ëó ãûðûøûã îëàí. [Îüëàí] ãÿðèáÿ áèð èøòèáàùëà óçóíáóðóí, ñàëëàãáûü, ãûðûøñèôÿò, óçóíãûë÷à àäàìà íÿçÿð ñàëäû. Ñ.Ðÿùèìîâ. ÃÛÐ-ÃÛÚ èñ. á à õ ãûú. Ýþçöíäÿí ãàí äà- ìûðäû, ÿëèíäÿ éàëûí ãûëûíú; Éàõûíëàøûá ßëèéÿ, éàïûøäû, îëäó ãûð-ãûú. Ð.Ðçà. ÃÛÐ-ÃÛÐ òÿãë. Ãàðüàíûí ÷ûõàðäûüû ñÿñ; ãû- ðûëòû. Ãûð-ãûð åòìÿê. – Ñöáù îëóíúà ýåúÿëÿð äàðüà êèìè; Éàòìàéûð, ãûð-ãûð åäèð ãàðüà êèìè. Ì.ß.Ñàáèð. ÃÛÐ-ÃÛÐÀ
èñ. ìÿù. Ãûð-ãûð ñÿñ ÷ûõàðàí óøàã îéóíúàüû. ÃÛÐÃÎÂÓË èñ. çîîë. Òîéóã ôÿñèëÿñèíäÿí ðÿíýàðÿíý òöêëö, ëÿççÿòëè ÿòè îëàí èðè îâ ãóøó. Ãûðãîâóë îâó. – Êÿíä îâ÷óëàðû éàíëàðûíäà îâ èòëÿðè ãûðãîâóë, òóðàú îâóíà ÷ûõàðëàð. Ç.Õÿëèë. ◊ Ãûðãîâóë êèìè áàøû êîëäà îëìàã – ãà- ôèë îëìàã, ÿòðàôûíäà áàø âåðÿí ùàäèñÿëÿðäÿí õÿáÿðè îëìàìàã. ÃÛÐÃÎÂÓËËÓà èñ. Ãûðãîâóë áîë îëàí éåð. ÃÛÐËÀÌÀ “Ãûðëàìàã”äàí ô.èñ. ÃÛÐËÀÌÀà ô. 1. Ãûð äþøÿìÿê, ãûð ñàë- ìàã, ãûð èëÿ þðòìÿê. Äàìû ãûðëàìàã. Ñÿêèíè ãûðëàìàã. 2. Á à õ ãûðëàíìàã 2-úè ìÿíàäà. Ìöøòö- êöí è÷è ãûðëàéûáäûð. 3. äàí. Éåíè äîüóëìóø óøàüûí áèðèíúè ýöí- ëÿðèíäÿ ãåéðè-àäè ñóðÿòäÿ áàéûðà èøëÿìÿñè, ãûð êèìè èôðàç åòìÿñè. ÃÛÐËÀÍÜÛÚ èñ. Ãàðàíãóø. Èêè éîë÷ó ñå- âèìëè ãûðëàíüûú; Þòöøöá áèð áóäàãäà øÿí: “âèú-âèú”. À.Øàèã. Òðàìâàéëàð ñóëàðäà ñöçÿí ãûðëàíüûú êèìè àõûð. Ìèð Úÿëàë. 142 ÃÛÐÛØ
ÃÛÐËÀÍÜÛÚ ÃÛÐËÀÍÌÀ “Ãûðëàíìàã”äàí ô.èñ. ÃÛÐËÀÍÌÀà 1. ìÿúù. Ãûð äþøÿíìÿê, ãûð ñàëûíìàã, ãûðëà þðòöëìÿê. Äàìëàð ãûð- ëàíäû. Ùÿéÿò ãûðëàíäû. 2. ãàéûä. Ùèñëÿíìÿê, ãóðóìëàíìàã; ãó- ðóìëà, ùèñ èëÿ äîëìàã; ãóðóì áàüëàìàã (áàúà, ìöøòöê âÿ ñ.). ÃÛÐËÀØÌÀ
“Ãûðëàøìàã”äàí ô.èñ. ÃÛÐËÀØÌÀà ô. 1. Ãûð ùàëûíà äöøìÿê. 2. ìÿú. äàí. Áÿðê-áÿðê éàïûøìàã, òóòìàã. Ãþí÷ÿ ÿñëà Ùÿáèáäÿí àéðûëìûð. Ýþð íåúÿ ãûðëàøûá ãóúàüûíà, åëÿ áèë äîüìà àòàñûäûð. ß.Âÿëèéåâ. ÃÛÐËÀÒÌÀ
“Ãûðëàòìàã”äàí ô.èñ. ÃÛÐËÀÒÌÀà èúá. Ãûð ñàëäûðìàã, ãûð äþ- øÿòìÿê, ãûðëà þðòäöðìÿê. Äàìû ãûðëàòìàã. ÃÛÐËÛ ñèô. Ãûð ñàëûíìûø, ãûð äþøÿíìèø, ãûðëà þðòöëìöø. Ãûðëû ñÿêè. – [ßëÿìäàð] ..ãûðëû äàì- ëàðûí öñòöíäÿí è÷ÿðèíèí ýþðöíöá-ýþðöíìÿ- äèéèíè áèëìÿê èñòÿäè. Ñ.Ðÿùèìîâ. ÃÛÐÌÀ
1 èñ. 1. “Ãûðìàã”äàí ô.èñ. 2. Îâ òöôÿíýèíäÿí àòûëìàã ö÷öí ãóðüó- øóíäàí òþêöëÿí õûðäà êöðÿúèêëÿð; ñå÷ìÿ. Áó òöôÿíý ãûðìàíû ÷îõ éàéûð. Ãûðìà èëÿ äîëäó- ðóëìóø ïàòðîí. Ãûðìà òöôÿíýè – ãûðìà àòàí ãóø òöôÿíýè, îâ òöôÿíýè. 3. ñèô. Ãûðìà øÿêëèíäÿ îëàí, õûðäà, õûðäà- õûðäà äîüðàíìûø. Ãûðìà äàø. 4. ìÿù. Êè÷èê ïàëûä àüàúû, ïàëûä êîëó, éàõóä áèð áîéäà êÿñèëìèø ÷ÿêèë àüàúëàðû. 5. ìÿù. Áÿçè åâ ùåéâàíëàðûíûí àüçûíäà ÿìÿëÿ ýÿëÿí ñÿïýè, ãàáàðúûã. ÃÛÐÌÀ
2 ñèô. Öñòö ãàé÷ûëàíìûø, ãàé÷û èëÿ âóðóëìóø. Ãûðìà áûü, ñàããàë. ÃÛÐÌÀÁÀÄÀÌ èñ. Áàäàì, ôûíäûã âÿ éà ãîç ëÿïÿñèíäÿí ùàçûðëàíàí ùàëâà íþâö. ÃÛÐÌÀÁÛÜ(ËÛ) ñèô. Áûüûíûí öñòö ãàé÷û- ëàíìûø, ãàé÷û èëÿ âóðóëìóø. Èðè ýþâäÿëè, ýþé ïàëòàðëû, ãûðìàáûüëû Ãîúàîüëó êþâøÿíäÿí- áè÷èíäÿí èäàðÿéÿ ãàéûòäû. Ñ.Ðÿùèìîâ. Ìÿì- ìÿäÿëèøàù ãàðàãàø, ãàðàýþç, ãàðà ãûðìà- áûüëû âÿ ãàðàéàíûç áèð àäàì èäè. Ï.Ìàêóëó. ÃÛÐÌÀÃ
1 ô. 1. Áÿðê áèð øåéëÿ âóðìàãëà, òîõóíäóðìàãëà, éàõóä éåðÿ ñàëìàãëà ïàð÷à- ëàìàã, ñûíäûðìàã. Ýöçýöíö ãûðìàã. Ãàá- ëàðû ãûðìàã. – Ãûç .. [ìöÿëëèìè] ýþðöíúÿ øà- øûðûá öçöíö þðòìÿéÿ òÿëÿñäèêäÿ, ñÿùÿíýèíè ñàëûá ãûðìûøäû. Ñ.Ùöñåéí. Ëÿïÿëÿð áó ïèëëÿ- êÿíëÿðè ñàõñû ãàá êèìè âóðóá ãûðûð. Ìèð Úÿëàë. Õàí ùàâàëû êèìè áó îòàãäàí î îòàüà ãà÷ûð, íÿðÿ ÷ÿêèá éåðèíäÿí ãîïóð, ðàñò ýÿëÿí ùÿð øåéè ãûðûðäû. Ì.Ðçàãóëóçàäÿ. // Äîüðàìàã, áöòþâ áèð ïàð÷àíû õûðäà-õûðäà åòìÿê. Ãÿíäè ãûðìàã. Äàøû ãûðìàã. 2. Áàëòà âÿ ñ. èëÿ êÿñìÿê, äîüðàìàã. Ìå- Yüklə 11,43 Mb. Dostları ilə paylaş:
|