ÛÛÛ Cild Í ß Ñ È Ì È À Ä Û Í À Ä È Ë × È Ë È Ê È Í Ñ Ò È Ò Ó Ò Ó ÀÇßÐÁÀÉÚÀÍ Ä È Ë È Í È Í È Ç À Ù Ë Û

ÁÍÎ

1

èñ. äàí. Ïèàíèíî.  ..Ãóðáàíëû òîç

áàñìûø ïèàíîíóí öçÿðèíäÿ ãîéóëìóø êþùíÿ

÷ÿð÷èâÿëÿðÿ íÿçÿð éåòèðäè. ×ÿìÿíçÿìèíëè.

ÏÈÀÍÎ

2

ìóñ. ×îõ éàâàø, àñòàäàí (÷àëüû

ùàããûíäà). Áèð éàíäà êàüûçà ìÿí ñþç éàçûðàì;

Áèð éàíäà ñåâýèëèì ïèàíî ÷àëûð. Ñ.Âóðüóí.

ÏÈÀÍÎ×Ó

á à õ ïèàíèíî÷ó.

ÏÈ

ÁÑÒÐ

èñ. [èòàë.] 1. Ãÿäèì èñïàí ñèêêÿñè

ïåñîíóí èòàëéàíúà àäû.

2. 1844 âÿ 1916-úû èëëÿðäÿ Òöðêèéÿíèí ïóë

âàùèäè.

3. Ìèñèð, Ñóðèéà, Ñóäàí âÿ Ëèâàíûí ïóë âà-

ùèäè.

ÏÈ×

èñ. [ôàðñ.] Âèíò. Ïè÷ëÿ áàüëàìàã. 

◊ Ïè÷èíè áóðìàã – ÿë-àéàüûíû éûüûøäûðìàã,

þçáàøûíàëûüûíà ñîí ãîéìàã. Óøàüûí ïè÷èíè

áóðìàã.

ÏÈ×ÁÓÐÀÍ

á à õ âèíòáóðàí.

ÏÈ´ÔÎÑ

èñ. [éóí.] Àíòèê äþâðëÿðäÿ òàõûë âÿ

áàøãà òÿñÿððöôàò åùòèéàòëàðûíû ñàõëàìàã ö÷öí

áþéöê ýèë ãàá. Åýåé ïèôîñëàðû. Éóíàí ïèôîñëàðû

áÿçÿêñèç îëóðäó. Ïèôîñëàðû éåðÿ áàñäûðûðäûëàð.

ÏÈÆÀÌÀ

[èíý. ïóéàìàç] Õÿëÿò ÿâÿçèíÿ

ýåéèëÿí éöíýöë ïàð÷àäàí òèêèëìèø ïåíúÿê âÿ

øàëâàðäàí èáàðÿò éàòìàã âÿ éà åâ ïàëòàðû. Êèøè

ïèæàìàñû. Ãàäûí ïèæàìàñû. – Êèøè ùå÷ êÿñÿ áèð

ñþç äåìÿäÿí î áèðè îòàüà êå÷äè. Çîëàã-çîëàã

ïèæàìàñûíû ýåéèíèá ùàìàìà ýåòäè. È.Øûõëû.

ÏÈÊ

[ôð.] Ñèâðèóúëó äàü çèðâÿñè; ôîðìàñûí-

äàí àñûëû îëìàéàðàã äàü çèðâÿñèíèí ÿí éöêñÿê

íþãòÿñè. Ãÿëÿáÿ ïèêè.

◊ Ïèê ñààòû (âàõòû) – íÿãëèééàòûí, åëåêòðèê

ñòàíñèéàñûíûí âÿ ñ. ÿí ýÿðýèí èø âàõòû.

ÏÈÊÀÄ

ÓÐ

èñ. [èñï.] Êîððèäàäà íèçÿíèí óúó

èëÿ þêöçö ãûúûãëàíäûðàí, ãÿçÿáëÿíäèðÿí àòëû.

ÏÈÊÀÏ

èñ. [èíý.] Ñÿðíèøèí âÿ éöêäàøûéàí,

ýèðèø ãàïûñû àðõàäàí îëàí êè÷èê àâòîìîáèë.

ÏÈÊÅÒ

[ôð.] Êè÷èê ãàðîâóë äÿñòÿñè. // Òÿòèë

îëàí éåðëÿðäÿ ãàðîâóë ÷ÿêÿí òÿòèë÷èëÿð äÿñòÿñè.

..Íÿðèëäÿéÿí ãàòàð áèçèê, íÿôÿñ äÿðèð ïèêåòëÿðäÿ.

Õ.Ðçà.

ÏÈÊÅÒ×È

èñ. Ïèêåòäÿ èøòèðàê åäÿí àäàì.

ÏÈÊÒÎÃÐÀÌ

èñ. [ëàò. ïèúòóñ – ðÿíýëÿ íÿãø

îëóíìóø âÿ éóí.] Øÿêëè éàçû; ãÿäèì éàçû íþâö.

601

ÏÛÐÒËÀÌÀÃ

ÏÈÊÒÎÃÐÀÌ

ÏÈÃÌ

ÉÍÒ

[ëàò. ïèýìåíòóì – ðÿíý] áèîë.

Îðãàíèçìäÿ äÿðè âÿ òîõóìàëàðà ðÿíý âåðÿí

ìàääÿ.  Áèòêè ïèãìåíòè. Òÿáèÿòäÿ ïèãìåíòèí

éàéûëìàñû. Ôîòîáèîëîæè ïðîñåñëÿðäÿ ïèãìåíòèí

ìöùöì ðîëó âàð. 

ÏÈÃÌÅÍÒ

ÁÑÈÉÀ

[ëàò.] Ùåéâàí âÿ áèòêè

îðãàíèçìëÿðèíèí òîõóìàëàðûíäà ïèãìåíò ðÿíý

ÿìÿëÿ ýÿëìÿñè.

ÏÈËß

èñ. Áàðàìàäàí àëûíàí èïÿê. Ãàðàíëûã

áèð îòàãäà öçö ãûðûøìûø áèð ãàðû îòóðóá, ïèëÿ

ÿéèðèðäè. ×ÿìÿíçÿìèíëè. 

Ïèëÿ êèìè – éóì-

éóìøàã, èïÿê êèìè éóìøàã, èíúÿ, çÿðèô. Ðöõ-

ñàðÿíèí ïèëÿ êèìè éóìøàã ÿëèíäÿí êå÷ÿí ñîéóã-

ëóã Ñöáùàíâåðäèçàäÿíèí ÿñÿáëÿðèíÿ éàéûëäû.

Ñ.Ðÿùèìîâ. Ñÿðâèíàç ãàðû ùèðñëè äÿ îëñà, ïèëÿ

êèìè éóìøàã ÿëëÿðèíè Éóñèôèí áþéðöíäÿ, ÿòñèç

ãàáûðüàëàðûíûí öñòöíäÿ ýÿçäèðäè. Á.Áàéðàìîâ.

ÏÈËßÊ

èñ. 1. Êè÷èê éàñòû äöéìÿ.

2. Áîéóíáàüû, ãîëáàã âÿ ñ.-äÿ ñàëëàíàí

êè÷èê ùèññÿúèê. Ãîëáàüûí ïèëÿéè. Ãûçûë ïèëÿê.

ÏÈËßÊËßÌß

“Ïèëÿêëÿìÿê”äÿí ô.èñ. 

ÏÈËßÊËßÌßÊ

ô. Äöéìÿëÿìÿê, ïèëÿêëÿðè

áàüëàìàã. Äîíó ïèëÿêëÿìÿê.

ÏÈËßÊËÈ

ñèô.  Öçÿðèíÿ ïèëÿêëÿð òèêèëìèø,

õûðäà éàñòû äöéìÿëÿðëÿ áÿçÿäèëìèø. Êå÷ÿí

çàìàí âóðàðäûëàð; Ïèëÿêëè ïÿðäÿ ãàïûéà.

Ì.Ìþúöç. Ãûç áàøûíû ãàëäûðäû, ïèëÿêëè àðàã-

÷ûíû ýþðäö. Ìèð Úÿëàë.

ÏÈËßÃÓÐÄÓ

á à õ áàðàìàãóðäó.

ÏÈËßÌß

“Ïèëÿìÿê”äÿí ô.èñ.

ÏÈËßÌßÊ

ô. Îäó öôöðöá àëûøäûðìàã, éà-

õóä íÿôÿñëè ìóñèãè àëÿòëÿðèíè ñÿñëÿíäèðìÿê

ö÷öí àüçûíû ùàâà èëÿ äîëäóðóá ïöôëÿìÿê.

Áèðèñè ñàúûí àëòûíû ýàù ïèëÿéèð, ýàù ÿòÿêëÿéèðäè.

ß.Âÿëèéåâ. [Ãûç òóìàíû] äàðòûíàíäà à÷ûëàí

äèçëÿðèíè øàëû èëÿ þðòÿðÿê ïå÷è ïèëÿìÿéÿ áàø-

ëàäû. ß.ßáöëùÿñÿí.

ÏÈËßÒß

èñ.  [ðóñ. ïëèòà] Öñòöíäÿ õþðÿê

áèøèðìÿê âÿ éà åâè ãûçäûðìàã ö÷öí àüíåôòëÿ

éàíàí ôèòèëëè úèùàç; êåðîñèíêà. Ñÿðèééÿ ïèëÿ-

òÿíèí öñòöíäÿêè õþðÿéè ãàðûøäûðìàüà ýåòäè.

Ì.Ùöñåéí. // Åéíè ìÿãñÿä ö÷öí èøëÿäèëÿí

åëåêòðèê âÿ éà ãàç úèùàçû. Åëåêòðèê ïèëÿòÿñè.

– Ãàç ïèëÿòÿñèíèí öñòöíäÿ áîçáàø ãàçàíû ãàé-

íàéûðäû. Ì.Èáðàùèìîâ.

ÏÈËßÒß×È

èñ. Ïèëÿòÿ òÿìèð åäÿí óñòà.

ÏÈËÈÊ

èñ. Îúàã, òîíãàë âÿ ñ.-íè éàíäûðìàã

ö÷öí íåôò ùîïäóðóëìóø àëûøãàí. ßñêèäÿí ïèëèê.

Îúàüûí àëòûíà ïèëèê ãîéìàã.

ÏÈËËß

èñ.  [ôàðñ.] 1. Ïèëëÿêÿíèí ÷ûõàðêÿí

âÿ éà äöøÿðêÿí àéàã ãîéóëàí öôöãè ùèññÿëÿðèí-

äÿí ùÿð áèðè. Ëÿìàí óúàäàí ýöëöá, áèð íå÷ÿ

ïèëëÿ ãàëõäû âÿ Òåéìóðà ñàðû äþíäö. Ù.Ñåéèä-

áÿéëè. // Úÿì øÿêëèíäÿ: ïèëëÿëÿð – ïèëëÿêÿí.

[Óñòà Àüàáàëà] ..ïèëëÿëÿð èëÿ àøàüû åíäè âÿ

àë÷àã ãàïûíû òàããûëòû èëÿ à÷ûá ýèðäè ùàìàìà.

×ÿìÿíçÿìèíëè. Èøûãëû ìÿðìÿð ïèëëÿëÿðëÿ éåð

àëòûíà åíèðèê.. Ì.Èáðàùèìîâ. ×àòûá åâÿ, ïèëëÿ-

ëÿðè; Áèðíÿôÿñÿ ÷ûõûð Ðåéùàí. Ì.Äèëáàçè. // ìÿú.

Èíêèøàôûí äÿðÿúÿñè, ìÿðùÿëÿñè. Òÿìÿðêöçëÿø-

ìÿíèí éöêñÿê ïèëëÿñè. – Èíêèøàôûí àøàüû ïèëëÿ-

ñèíäÿ îëàí áèð õàëãûí òÿøêèëàòû äàüûíûã, èúòèìàè

ùÿéàòû íàãèñ îëóð. Ì.Èáðàùèìîâ. // ìÿú. Ìÿð-

òÿáÿ, ñÿâèééÿ, äÿðÿúÿ. Éàðìÿììÿä ÷îõäàí

ùåñàáäàðëûãäàí áèð ïèëëÿ éóõàðû ãàëõìàã ôèê-

ðèíäÿ èäè. Ì.Èáðàùèìîâ.

2. Ùèññÿ. Ðàêåò áèð íå÷ÿ ïèëëÿäÿí èáàðÿòäèð.

ïèëëÿ-ïèëëÿ çÿðô 1. Ïèëëÿëÿðè áèð-áèð ÷ûõàðàã

âÿ éà äöøÿðÿê. Ïèëëÿêÿíè ïèëëÿ-ïèëëÿ ÷ûõìàã.

2. Ìÿðòÿáÿ-ìÿðòÿáÿ. Ãàéàëûãëû äàüûí ÿòÿ-

éèíäÿ ïèëëÿ-ïèëëÿ ñàëûíìûø êÿíäèí áîìáîç åâ-

ëÿðè ÿòðàôäàêû áîç ãàéàëûãäàí ñå÷èëìèðäè.

Ì.Ðçàãóëóçàäÿ.

3. ìÿú.Òÿäðèúÿí, éàâàø-éàâàø.Óúàëûðûã ïèëëÿ

-

ïèëëÿ; Áîé àòûðûã ãàðûø-ãàðûø. Á.Âàùàáçàäÿ.

ÏÈËËßÊßÍ

èñ. [ôàðñ.] ×ûõìàã âÿ äöøìÿê

ö÷öí ïèëëÿëÿðäÿí äöçÿëäèëìèø ãóðüó. Äàø ïèë-

ëÿêÿí. – [Éàøëû êèøè:] Ïèëëÿêÿíÿ à÷ûëàí ãàïûíû

à÷äûãäà ãàðøûìäà ãàðà èïÿê ÷àðøàáà áöðöí-

ìöø, öçöíö ðöáÿíä èëÿ þðòìöø áèð ãàäûí ýþð-

äöì. Ñ.Ùöñåéí. [Áÿéèì õàëà] Úàíáàëàéåâëÿðèí

ïèëëÿêÿíèíèí î áèðè òÿðÿôèíäÿ, åéíÿí ìÿíèìêè

òÿê áàëàúà áèð îòàãäà îëóðäó. È.Ùöñåéíîâ.

ÏÈËËßËÈ

ñèô. 1. Ñàéëàðäàí ñîíðà ýÿëÿðÿê,

ïèëëÿêÿíèí íå÷ÿ ïèëëÿäÿí èáàðÿò îëäóüóíó ýþñ-

òÿðèð. 10 ïèëëÿëè ïèëëÿêÿí.

2. Áèð íå÷ÿ ïèëëÿäÿí èáàðÿò îëàí, ïèëëÿëÿðè

îëàí. Ïèëëÿëè ðàêåò.

ÏÈË

ÓÒ

[ôð.] Ó÷óúó àïàðàòëàðû èäàðÿ åäÿí

òÿééàðÿ÷è. Òÿêëÿíìèø ïèëîò ãóçüóíëàðûí áèðèíè

âóðóá éåðÿ ñàëäû. Ì.Ùöñåéí. Î, áèçèì ïèëîò-

ëàðäûð; Ýþç áàõäûãúà óúàëûð. Ì.Ñåéèäçàäÿ.

ÏÈËÎÒ

ÁÆ

[ôð.] Ó÷óúó àïàðàòëàðû èäàðÿ åòìÿ

ìÿùàðÿòè; òÿééàðÿ èëÿ ìàíåâð åòìÿ. Éöêñÿê

ïèëîòàæ.

ÏÈËÎÒÊÀ

[ðóñ.] ßñýÿðè éàé áàø ýåéèìè

(èëê äþâðëÿðäÿ àíúàã ïèëîòëàðäà). ..Ïèëîòêà-

ëàðûíû éàíëàðûíà àòûá îòóðìóø ö÷ ÿñýÿð ñþù-

602

ÏÈÃÌEÍÒ

ÏÈËÎÒÊÀ

áÿò åäèðäè. ß.ßáöëùÿñÿí. Áèð ýöí [Àçàä] ïè-

ëîòêàñûíû éàí ãîéìóø ýþçÿë áèð ñàíèòàðêàíûí

éàðàëû ýÿòèðäèéèíè ýþðäö. Ñ.Ðÿùìàí.

ÏÈËÏÈËß

èñ. ìÿù. Ïàë÷ûã âóëêàíû. Ëÿïÿëÿðèí

öñòöíäÿ; ßáÿäè íåôò ãàéíàéàí; Ïèëïèëÿëÿð ýþð-

ìöø î! È.Ñÿôÿðëè.

ÏÈËÒß

èñ. 1. Áÿçè èøûãëàíäûðûúû âÿ ãûçäûðûúû

úèùàçëàðäà (ïèëÿòÿ, ëàìïà, øàì âÿ ñ.) éàíàí

ëåíò, èï, ãàéòàí. Ëàìïàéà ïèëòÿ ñàëìàã. Øàìûí

ïèëòÿñèíè äöçÿëòìÿê. – Ìÿøÿäè áÿé òåç àéàüà

ãàëõäû, ëàìïàíûí ïèëòÿñèíè ãàëäûðäû. Ì.Ùöñåéí.

// Ïàðòëàéûø èøëÿðè àïàðàðêÿí àëûøãàíû àëûøäûð-

ìàã âÿ ìöÿééÿí ìÿñàôÿéÿ þòöðìÿê ö÷öí

ãàéòàí; ôèòèë. [Èìàìéàð Òöðáÿòÿ:] Äèíàìèòèí

ïèëòÿñèíè êè ýþðäöí? Ú.Úàááàðëû.

2. òèá. Ãàíàõìàíû äàéàíäûðìàã âÿ éà ÷èðêè

ñîðóá ÷ÿêìÿê ö÷öí éàðàíûí è÷èíÿ, éàõóä

áîøëóüà ãîéóëàí ìèêðîáñóçëàøäûðûëìûø òÿí-

çèô (úóíà) ïàð÷àñû; òàìïîí. Úÿððàù Ñÿôÿðèí

éàðàñûíûí ïèëòÿñèíè éåíèúÿ äÿéèøìèøäè. ×ÿìÿí-

çÿìèíëè.

ÏÈËÒßËßÌß

“Ïèëòÿëÿìÿê”äÿí ô.èñ.

ÏÈËÒßËßÌßÊ

ô. 1. Ïèëÿòÿ, ëàìïà âÿ ñ.-éÿ

ïèëòÿ êå÷èðìÿê, ïèëòÿ ñàëìàã. Ëàìïàíû ïèëòÿ-

ëÿìÿê.

2. òèá. Éàðàéà âÿ éà áîøëóüà ïèëòÿ (òàìïîí)

ãîéìàã. Éàðàíû ïèëòÿëÿìÿê.

ÏÈËÉ

ÁÑÒÐ

èñ. [ôð.] Äèâàðäà øàãóëè ÷ûõûíòû.

ÏÈÍÚ

èñ. êþùí. Ñûíûã ñàõñû, ÷èíè âÿ éà øöøÿ

ãàáëàðû éàïûøäûðìàã ö÷öí éóìóðòà àüû, ñþí-

äöðöëìöø ÿùÿíý âÿ ïàìáûãäàí ùàçûðëàíàí

éàïûøãàí.  Ñàéàä äàüäà òîð ãóðìàç; Ãóðóá

áîéíóíó áóðìàç; Ñûíûã ãàáà ïèíú ãîéñàí;

Éåíÿ ýåäÿð, ñó äóðìàç. (Áàéàòû).

ÏÈÍÚËßÌß

“Ïèíúëÿìÿê”äÿí ô.èñ.

ÏÈÍÚËßÌßÊ

ô. êþùí. Ñûíûã ÷èíè âÿ éà øöøÿ

ãàáû ïèíúëÿ éàïûøäûðìàã, ïèíú ãîéìàã. Áàí-

êàíû ïèíúëÿìÿê.

ÏÈÍß

èñ.  [ôàðñ.] 1. Éàìàã (àéàããàáûäà).

Ïèíÿ åëÿìÿê – éàìàìàã. Îòóð åâäÿ, àòà-

íûí åéëÿ ïèíÿ ÷óë-÷óõàñûí. Ú.Úàááàðëû.

2. Äþéÿíÿê. 

Ïèíÿ áàüëàìàã – äþéÿíÿê

îëìàã. Èøëÿìÿêäÿí ÿëè ïèíÿ áàüëàéûá. – Íàìàç

ãûëìàãäàí [Øåéõ Èáðàùèìèí] àëíû ïèíÿ áàüëà-

ìûøäû. Ï.Ìàêóëó.

ÏÈÍß×È

ñèô. âÿ èñ. Àéàããàáû òÿìèð åòìÿê-

ëÿ (ïèíÿ÷èëèêëÿ) ìÿøüóë îëàí àäàì. [Ãàôàð:]

Ïèíÿ÷è Ãàôàð òóòäóüó éåðÿ êèðÿ âåðñèí?

Ñ.Ñ.Àõóíäîâ.

ÏÈÍß×ÈËÈÊ

èñ. Ïèíÿ÷èíèí èøè, ñÿíÿòè, ïåøÿñè.

..Áó àëòû íÿôÿð ìöñÿëìàíûí áèðè óñòà Úÿôÿð

Ùàúû Èìàí îüëóäóð. Áóíóí ñÿíÿòè ïèíÿ÷èëèê-

äèð. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. Ìÿí î Øåéõ Øàáàíû

äåéèðÿì êè, éîëóí ãûðàüûíäàêû Ìÿùÿëëÿ ìÿñ-

úèäèíèí ãàáàüûíäà ÿéëÿøèá ïèíÿ÷èëèê åäèðäè.

ß.Ùàãâåðäèéåâ. 

ÏÈÍßÊÈ

èñ. äàí.: ïèíÿêè àïàðìàã (âóð-

ìàã) – îòóðìóø ùàëäà ùóøà ýåòìÿê, éóõó

àïàðìàã, ìöðýöëÿìÿê, éóõóéà ýåòìÿê. Éîð-

üóíëóãäàí ïèíÿêè âóðóð.

ÏÈÍßËßÌßÊ

ô.  Ïèíÿ åòìÿê, éàìàìàã

(àéàããàáûíû).

2. ìÿú. Òåç, áàøäàíñîâìà åòìÿê.

ÏÈÍÈÉÀ

èñ. [ëàò.] Èéíÿéàðïàãëû èòàëéàí êöê-

íàð àüàúû.

ÏÈÍÃ-Ï

ÓÍÃ

[èíý. ïèíã-ïîíã] Ñòîëöñòö

òåííèñ.

ÏÈÍÃÂÈÍ

[ëàò. ïèíýîóèí – éàüëû] çîîë.

Êöðÿéÿîõøàð ãàíàäëàðû îëàí, éàõøû öçÿí, ëàêèí

ó÷à áèëìÿéÿí èðè Úÿíóá ãöòá äÿíèç ãóøó.

ÏÈÍÑ

ÉÒ

[ïèíúåòòå] á à õ ìàããàø 1-úè ìÿ-

íàäà.

ÏÈÍÒÈ

ñèô. 1. Öñò-áàøûíà, òÿìèçëèéÿ, ñÿëèãÿ-

ñàùìàíà ôèêèð âåðìÿéÿí; ÿéèí-ïàëòàðû, éà áÿ-

äÿíè êèðëè, ïàñàãëû. Ïèíòè óøàã. – Ãûø ýåòñÿ,

ýÿëñÿ éàç; Ïèíòè ãûç öçöíö éóìàç. (Àòà. ñþçö).

ßìè îüëó åâÿ ýÿëÿíäÿ äåéèð êè, òöðê àðâàäëàðû

áèðúÿ ãàðà ãóðóøà äÿéìÿçëÿð, þçëÿðè ïèíòè, ëè-

áàñëàðû éàðàøûãñûç, öñòëÿðèíäÿí ïèñ èé ýÿëèð...

ß.Ùàãâåðäèéåâ. // Èñ. ìÿíàñûíäà. Ïèíòèëÿð ñû-

ðàñûíà; Éàçûëäû îíóí àäû. Ì.Äèëáàçè.

2. ìÿú. Ñÿëèãÿñèç; òÿìèç èø ýþðìÿéÿí.

ÏÈÍÒÈËÈÊ

èñ.  Ïèíòè àäàìûí ùàëû; êèðëèëèê,

ñÿëèãÿñèçëèê. [Ôèðÿíýèç:] Áàõ, áó ïèíòèëèê õÿñ-

òÿëèéèíÿ ãàðøû éöðöø åëÿìÿê ëàçûìäûð. Á.Áàé-

ðàìîâ.

ÏÈ

ÓÍ

èñ.  Ãàéìàã÷è÷ÿêëèëÿð ôÿñèëÿñèíäÿí

èðè, ãûðìûçû âÿ éà àü ýöëëÿðè îëàí ÷îõèëëèê

áÿçÿê áèòêèñè.

ÏÈÎÍÅÐ

1 

èñ. [ôð. ïèîííèåð – èëê éîëà÷àí, áàíè,

ÿñàñûíû ãîéàí] 1. Áèðèíúèëÿð ñûðàñûíäà îëàðàã

ùÿëÿ òàíûíìàéàí éåíè áèð þëêÿéÿ äàõèë îëìóø

âÿ îðàäà ìÿñêÿí ñàëìûø àäàì.

2. ìÿú. êèò. Åëì, ìÿäÿíèééÿò ñàùÿñèíäÿ

éåíè áèð øåéèí ÿñàñûíû ãîéìóø àäàì; òÿøÿá-

áöñ÷ö. Êîñìîñ ïèîíåðëÿðè. – Ãîðè ñåìèíàðè-

éàñûíûí òÿëÿáÿëÿðè âÿ îðàíû áèòèðìèø ìöÿëëèìëÿð

603

ÏÈËÏÈËß

ÏÈÎÍÅÐ

Øóøà òåàòðîñóíóí áèðèíúè ïèîíåðëÿðè îëìóøëàð.

ß.Ùàãâåðäèéåâ.

ÏÈ

ÓÍÅÐ

2 

èñ. [ôð.] Ñîâåò äþâðöíäÿ: êþíöëëö

óøàã êîììóíèñò òÿøêèëàòûíûí öçâö. Ýåäèð ïèî-

íåðèí ãûçûë äÿñòÿñè; Äàüëàðà ÿêñ åäèð áàðàáàí

ñÿñè. Ñ.Âóðüóí. 

ÏÈÏ

ÉÒ

[ôð.] Ýþçÿ äàìúû âÿ ñ. òþêìÿê ö÷öí

ðåçèí óúëóã êå÷èðèëìèø øöøÿ áîðóúóã.

ÏÈÏÈÊ

èñ. Áÿçè ãóøëàðûí (ìÿñ.: õîðóçóí âÿ

áÿçè òîéóãëàðûí) áàøûíäà îëàí ãûðìûçû ÿò ïàð-

÷àñû, ÷ûõûíòû. Ãàðàø ÿðèê àüàúûíûí áàøûíà äûð-

ìàøìûø áå÷ÿíèí ãàíëû ïèïèéèíÿ áàõûá “áàø

öñòÿ” äåäè. Ì.Èáðàùèìîâ.

ÏÈÏÈÊËÈ

ñèô.  Ïèïèéè îëàí. Ïèïèêëè òîéóã.

Ïèïèêëè ãóø.

ÏÈÐ

1

èñ. [ôàðñ.] 1. Ãîúà, ÷îõ éàøëû êèøè, èõòè-

éàð. Ïèðÿ àòà äåäèì, úàâàíà ãàðäàø; Àíà, áàúû

áèëäèì ãûçû, ýÿëèíè. Àøûã ßëÿñýÿð. [Áóüàú:]

Áóðàäà áèùóø éàòàðêÿí, àüñà÷ëû, àüñàããàëëû

íóðàíè áèð ïèð – ìÿíÿ ìåéäàíäà àä âåðÿí î

ãîúà – îçàí ýþçöìÿ ýþðöíäö. Ì.Ðçàãóëó-

çàäÿ. // Ãîúà àäàìà ìöðàúèÿò. [Ãóðáàíÿëè:]

Åé ïèð, äàùà ñÿáðèì òöêÿíìèø. Ñ.Ñ.Àõóíäîâ.

2. Áèð òÿðèãÿò áàíèñè âÿ éà áàø÷ûñû. // ìÿú.

Óñòàä, áàø÷û, ìöÿëëèì. Ãûðàðàì äÿñòÿíè, âóð-

ðàì íÿôÿðè; ßðÿíëÿðèí ïèðè éàíûìäà ýÿðÿê!

“Êîðîüëó”. Øàèð îëàí äÿðñè àëûð ïèðèíäÿí; Áàø

à÷ìàäûì ñÿýðÿãèáèí ñèððèíäÿí. Ãóðáàíè.

◊ (À) ïèð îëìóø – éàðûçàðàôàò, éàðûèñòåùçà

èëÿ äåéèëÿí èôàäÿ. [Ðöñòÿì áÿé:] À ïèð îëìóø,

àçàðëû îðàäà úàí âåðèð. Ñ.Ñ.Àõóíäîâ. [Ìóñ-

òàôà:] Ïèð îëìóø, íÿ åäèì, ÿñýÿðëèêäèð, áÿõòÿ-

âÿðëèéÿ ýþíäÿðìèðëÿð êè... ß.Ìÿììÿäõàíëû.

ÏÈÐ

2

á à õ îúàã 3-úö ìÿíàäà. Øÿùÿðäÿ áþ-

éöê ìþúöçÿëÿð ýþðöíìöøäö: ÷îõëó îúàãëàð,

ïèðëÿð çöùóð åòìèøäè. ×ÿìÿíçÿìèíëè. Áàêûíûí

ÿòðàôûíäàêû êÿíäëÿðèí áèð ãèñìèíäÿ áèð ÷îõ ïèð-

ëÿð, îúàãëàð, çèéàðÿòýàùëàð âàðäû. Ù.Ñàðàáñêè.

ÏÈÐÀÌÈ´ÄÀ

[éóí.  ïéðàìèñ, ïéðàìèäîñ]

1. ðèéàç. Îòóðàúàüû ÷îõáóúàãëû âÿ éà ö÷áó-

úàãëû; éàíëàðû èñÿ ö÷áóúàãëû îëàí ùÿíäÿñè úè-

ñèì. Äþðäáóúàãëû ïèðàìèäà. Ïèðàìèäàíûí éàí

öçëÿðè.

2. Ãÿäèì Ìèñèð ôèðîíëàðûíûí ùÿìèí øÿêèëäÿ

èðè äàøëàðäàí ãóðóëìóø ÷îõ íÿùÿíý ìÿãáÿðÿñè.

3. Ùÿìèí øÿêèëäÿ öñò-öñòÿ éûüûëìûø (ãàëàí-

ìûø) øåéëÿð ãðóïó. Áó òàõòà âÿ ñåìåíòè ñÿù-

ðàäà ýåîäåçèéà ïèðàìèäàëàðû òèêÿí èíøààò áðè-

ãàäàëàðûíà ýþíäÿðèðëÿð. ß.Ñàäûã.

4. Ñèðêäÿ àäàìëàðûí áèð íå÷ÿ ñûðà áèð-áèðèíèí

öñòöíäÿ äóðìàñûíäàí èáàðÿò ýèìíàñòèê âÿ éà

àêðîáàòèê ôèãóð.

5. Áèëéàðä îéóíóíäà: îéóíóí áàøëàíüûúûíäà

ö÷áóúàã øÿêëèíäÿ äöçöëÿí øàðëàð. Øàðëàðû ïèðà-

ìèäà äöçìÿê.

ÏÈÐÀÌÈÄ

ÁË

ñèô. Ïèðàìèäà øÿêëèíäÿ îëàí,

ïèðàìèäàéà îõøàéàí.

ÏÈÐÀÌÈÄÊÀ

[ðóñ.] Îõà êå÷èðèëÿí, ýåòäèê-

úÿ êè÷èëÿí ìöõòÿëèô ðÿíýëè ùàëãàëàðäàí èáàðÿò

óøàã îéóíúàüû.

ÏÈÐÀÌÈÄ

ÓÍ

[éóí.  ïóð – îä, àì(ìîíèà-

êîí) – ãÿòðàíëû êèòðÿ âÿ åèýîñ – øÿêèë] ÿúç.

Àüðûêÿñÿí âÿ ãûçäûðìàíû ñàëàí äÿðìàí.

ÏÈÐÀÍÈ

ñèô. [ôàðñ.] Ãîúà, àüñàããàë, èõòèéàð,

íóðàíè. Ïèðàíè êèøè. – Ãîúà ïèðàíè áèð êèøè îòó-

ðóá ãàáàüûíäà ìàíãàë, ÿëèíäÿ áàòìàí êèòàá.

(Íàüûë). Ìÿí îíó ýþðìöøäöì ïèðàíè ÷àüäà;

Óøàãäàí äà óøàã, óøàã êèìèéäè. Ì.Àðàç.

// Ìÿú. ìÿíàäà. Áó íóðàíè äöíéà, ïèðàíè

äöíéà; ßçÿëäÿí ìåéâÿëè áèð áàüà áÿíçÿð. Øÿù-

ðèéàð.

ÏÈÐÀÍÈËÈÊ

èñ. Ãîúàëûã, àüñàããàëëûã, èõòè-

éàðëûã, íóðàíèëèê.

ÏÈÐÀÒ

[ëàò. ÿñëè éóí.] òàð. Äÿíèç ãóëäóðó.

ÏÈÐÀÒËÛÃ

èñ. òàð. Äÿíèç ãóëäóðëóüó.

ÏÈÐÊÅØÈÊ

èñ. [ðóñ. “ïðèêàç÷èê” ñþçöíöí

òÿùðèô îëóíìóø ôîðìàñû] 1917-úè èë ðóñ èíãè-

ëàáûíäàí ãàáàã: ìàüàçàäà ãóëëóã åäÿí õèä-

ìÿò÷è; ñàòûúû. [Ùàúû Ìóðàä:] Òàúèðáàøû Ùàúû

ßëèíèí î çàìàí áèð ïèðêåøèéè âàðäû. Ñ.Ñ.Àõóí-

äîâ. [Àíà:] Îüëóì, ñÿíè þç äöêàíûíà ïèðêå-

øèê ýþòöðöð. Ñ.Ðÿùìàí.

ÏÈÐËÈÊ

èñ. Ãîúàëûã, àüñàããàëëûã, èõòèéàðëûã;

íóðàíèëèê, ïèðàíèëèê. Ïèðëèê åòìèøäè ìÿíè ñÿð-

ñÿðè; Ãàëìàìûøäû çþâãö ñÿôà ÿñÿðè... Ã.Çàêèð.

ÏÈÐÎÆÊÈ

[ðóñ. “ïèðîæîê” ñþç. úÿìè] äàí.

Êè÷èê ïèðîã, áàëàúà ïèðîã. Ïèðîæêè áèøèðìÿê.

ßòëè ïèðîæêè.

ÏÈÐ

ÓÆÍÀ

[ðóñ. ïèðîæíîå] Àäÿòÿí øèðèí è÷

(êðåì, áàäàì âÿ ñ.) ãîéóëìóø éàüëû õÿìèð-

äÿí áèøèðèëÿí øèðíèééàò ìÿìóëàòû. Êðåìëè ïè-

ðîæíà.

ÏÈÐÎÊÑÈËÈ´Í

[éóí.  ïóð – îä âÿ îõéñ –

àüàú] Ïàðòëàéûø èøëÿðèíäÿ âÿ òöñòöñöç áàðûò

ùàçûðëàíìàñûíäà èøëÿäèëÿí ïàðòëàäûúû ìàääÿ.

ÏÈÐ

ÓÃ

[ðóñ.] Ùÿð ùàíñû áèð øåéäÿí è÷ ãî-

éóëìóø õÿìèð ìÿìóëàòû. Ïîâèäëî âÿ ðè÷àë ïè-

ðîã âÿ ïîí÷èê áèøèðìÿê ö÷öí ÿí éàõøû øèðíèäèð.

604

ÏÈÎÍÅÐ

ÏÈÐOÃ

ÏÈÐÎÒ

ÉÕÍÈÊ

[éóí. ïóð – îä âÿ òåúùíèêå –

áàúàðûã] Ïèðîòåõíèêà ìöòÿõÿññèñè.

ÏÈÐÎÒ

ÉÕÍÈÊÀ

[éóí.] Òåõíèêàíûí, àëûø-

ãàí õÿëèòÿëÿð, ñèãíàë ðàêåòëÿðè, ôèøÿíý âÿ ñ.

ùàçûðëàìàãëà ìÿøüóë îëàí ñàùÿñè.

ÏÈÑ

ñèô.  1. Ìÿíôè êåéôèééÿò âÿ éà õöñó-

ñèééÿòëÿðÿ ìàëèê, âåðèëÿí òÿëÿáëÿðè òÿìèí åò-

ìÿéÿí, èñòÿíèëÿí êèìè îëìàéàí, ìÿíôè òÿñèð

áàüûøëàéàí; éàìàí, ôÿíà (éàõøû ÿêñè). Ïèñ õþ-

ðÿê. Ïèñ õÿòò. Ïèñ ùàâà. // Þç èøèíè éàõøû áèë-

ìÿéÿí, òÿúðöáÿñèç. Ïèñ óñòà. Ïèñ òÿøêèëàò÷û.

// ßòðàôäàêûëàðà éàõøû òÿñèð áàüûøëàìàéàí; êî-

áóä, ãàáà. Ïèñ õàñèééÿò. – [Ñÿíÿì:] Èíäè ìÿí

íÿ äåéèðÿì êè, ïèñ ñþç äåìèðÿì êè?! Ö.Ùàúû-

áÿéîâ.

2. Áÿä, àë÷àã, ðÿçèë, øÿðÿôñèç, íàìÿðä. Ïèñ

àäàì. Ïèñ ãîíøó. – [ßøðÿô Çåéíàëà:] Õöëàñÿ,

ïèñ þâëàä ýÿðÿê îðòàëûãäàí ýþòöðöëñöí.

×ÿìÿíçÿìèíëè. // Ãåéðè-ÿõëàãè, íàëàéèã, éà-

ðàìàç, åéèáëè, íþãñàíëû. Ïèñ ùÿðÿêÿò. Ïèñ (ç.)

äàíûøìàã. Þçöíö ïèñ (ç.) àïàðìàã. // Èñ. ìÿ-

íàñûíäà. Ïèñ àäàì. Öç âåðìÿ íàäàíà, ñèðð

âåðìÿ ïèñÿ; Àõûð ãÿëáèí éà èíúèéÿ, éà êöñÿ.

Õÿñòÿ Ãàñûì.

3. ßçèúè, öçöúö, ñûõûúû, àüûð, ìÿíùóñ, õîøà-

ýÿëìÿéÿí. Ïèñ éóõó ýþðìÿê. – Ìàðàëûí âàùè-

ìÿñè Úóìàíû áÿçÿí ìèí úöð ïèñ ôèêðÿ, øöáùÿéÿ

ñàëûðäû. ß.ßáöëùÿñÿí. // Ìÿíôè. Õÿáÿð äÿ,

äåéÿñÿí, ïèñ õÿáÿð èäè? Ìèð Úÿëàë. Öìèä ïèñ

úàâàáû õÿéàëûíà ýÿòèðìÿê èñòÿìèðäè. Á.Áàé-

ðàìîâ.

◊ Ïèñ àüûç – ñþéöøêÿí, àüçûéàâà, àüçûïÿð-

òþâ, ùÿðçÿ àäàì ùàããûíäà. ×îõ ïèñ àüçû âàð.

Ïèñ àüçûíû à÷ìà! Ïèñ ýþç – áèð øåéè ýþðäöêäÿ

îíà õÿòÿð éåòèðÿí, îíó ýþçÿ ýÿòèðÿí àäàì

ùàããûíäà. Ïèñ ýþç ñÿíÿ äÿéìÿç, ýþçÿëèì, õîø

íÿçÿðèì âàð. ß.Âàùèä. Ïèñèíÿ ýÿëìÿê – õî-

øóíà ýÿëìÿìÿê, àúûüûíà ýÿëìÿê. [Ìóñà:]

Äîüðóñó, ìÿíèì äÿ ïèñèìÿ ýÿëäè, ýåòìÿäèì.

ß.Ùàãâåðäèéåâ.

ÏÈÑÈÊÄÈÐÌß

“Ïèñèêäèðìÿê”äÿí ô.èñ.

ÏÈÑÈÊÄÈÐÌßÊ

ô. äàí. Ãîðõóòìàã, âàùè-

ìÿéÿ ñàëìàã, ÷àøäûðìàã, öðêöòìÿê. Ðöñòÿì

êèøè äÿ ìÿñÿëÿíèí áó òÿðÿôèíäÿí éàïûøûá [Íÿ-

úÿôè] ïèñèêäèðäè. Ì.Èáðàùèìîâ. Ãóìðó èñòÿéèð

êè, Áàáàúàíû ïèñèêäèðèá, Áöíéàäû îíóí åâèíäÿí

÷ûõàðòñûí, Áöíéàäà þçö ýåòñèí. ß.ßáöëùÿñÿí.

ÏÈÑÈÊÌß

“Ïèñèêìÿê”äÿí ô.èñ. 

ÏÈÑÈÊÌßÊ

ô. äàí. 1. Ãîðõìàã, âàùèìÿéÿ

äöøìÿê, öðêìÿê. Ãàðàíëûãäà ïèñèêìÿê.

2. Èíúèìÿê, ãÿëáèíÿ äÿéìÿê. Éÿùéà Êàìàë

ïèñèêäè, êöñäö, ýåòäè. Ìèð Úÿëàë.

ÏÈÑÊßÍÄß

èñ. [ôàðñ.] ìÿú. Ãàáûüû ñîéóëóá

ãóðóäóëìóø ÿíúèð. Íÿíÿ èñÿ ÿíúèðèí ãàáûã-

ëàðûíû ñîéàíäàí ñîíðà ñÿðèá, ïèñêÿíäÿ ãóðó-

äàðäû. Ù.Ñàðàáñêè.

ÏÈÑËßÌß

“Ïèñëÿìÿê”äÿí ô.èñ. 

ÏÈÑËßÌßÊ

ô.  Ùàããûíäà ïèñ ðÿé, ìÿíôè

ôèêèð ñþéëÿìÿê; ïèñ ùåñàá åòìÿê. Ùÿðÿêÿòèíè

(èøèíè) ïèñëÿìÿê.

ÏÈÑËßÍÌß

“Ïèñëÿíìÿê”äÿí ô.èñ. 

ÏÈÑËßÍÌßÊ

ìÿúù.  Ùàããûíäà ïèñ ôèêèð,

ïèñ ðÿé ñþéëÿíìÿê, ïèñ ùåñàá åäèëìÿê. Ùÿðÿ-

êÿòè ïèñëÿíìÿê. Èøè ïèñëÿíìÿê.

ÏÈÑËßØÌß

“Ïèñëÿøìÿê”äÿí ô.èñ. 

ÏÈÑËßØÌßÊ

ô. 1. Ýåòäèêúÿ ïèñ îëìàã, êåé-

ôèééÿòèíè èòèðìÿê, õàðàáëàøìàã. Ìÿùñóë ïèñ-

ëÿøèá.

2. Ùàëû, âÿçèééÿòè äàùà äà õàðàá îëìàã,

äàùà äà ïèñ îëìàã, àüûðëàøìàã, êÿñêèíëÿø-

ìÿê, ôÿíàëàøìàã. Ýåòäèêúÿ Ìÿììÿä ñþâäÿ-

ýÿðèí ÿùâàëû ïèñëÿøèðäè. “Àøûã Ãÿðèá”. Àëìàí-

ëàð ÿñèðëÿðè èòàëéàí òîðïàüûíà ýÿòèðäèêäÿ Ìÿç-

ëóìóí âÿçèééÿòè äàùà äà ïèñëÿøäè. Ñ.Âÿëèéåâ.

// Ìàääè âÿ éà ìÿíÿâè âÿçèééÿòè ýåòäèêúÿ

õàðàá îëìàã, àüûðëàøìàã. Òîðïàãñûç êÿíäëè-

íèí áÿä èäè ôàëû; Ïèñëÿøèðäè îíóí ýöí-ýöíäÿí

ùàëû. Ù.Ê.Ñàíûëû.

ÏÈÑËÈÊ

èñ. 1. Ïèñ øåéèí ùàë âÿ êåéôèééÿòè

(éàõøûëûã çèääè). Éîëóí ïèñëèéè. – Éöç ìèí úà-

ìààò è÷äèéè ñóéóí éàõøûëûüû âÿ ïèñëèéèíè òÿáèá

ÿâÿçèíÿ ìîëëàäàí âÿ ùàúûäàí ñîðóøóðóã.

Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.

2. Ïèñ èø, àë÷àãëûã, ðÿçèëëèê, ïèñ ÿìÿë, ïèñ

ùÿðÿêÿò; ôÿíàëûã. Éåòèì äèðèëÿúÿê, ßçðàèëèí

ïèñëèéè þçöíÿ ãàëàúàã. (Àòà. ñþçö). Èíñàíû ïèñ-

ëèêëÿðÿ ñöðöêëÿéÿí áÿëàëàðûí áèðèñè âÿ ÿí ãîð-

õóëóñó äà øöáùÿäèð. Ñ.Âóðüóí. 

Ïèñëèê åò-

ìÿê – áèðèíÿ ãàðøû ïèñ èø ýþðìÿê, àë÷àãëûã åò-

ìÿê, çÿðÿð âóðìàã. [Îüëàí:] Î ìÿíÿ íÿ ïèñ-

ëèê åäèáäèð âÿ íÿ ãÿáàùÿòèí ñàùèáèäèð êè, ìÿí

îíó ýîðñóç-êÿôÿíñèç ãîéóá ýåäèì? Å.Ñóëòàíîâ.

ÏÈÑÍÈÉÉßÒËÈ

ñèô. Íèééÿòè, àðçóñó, èñòÿéè,

ìÿãñÿäè éàõøû îëìàéàí; ãàðàôèêèðëè.

ÏÈÑÍÈÉÉßÒËÈËÈÊ

èñ.  Íèééÿòè, ìÿãñÿäè,

àðçóñó, èñòÿéè ïèñ îëìà; ãàðàôèêèðëèëèê.

605

ÏÈÐÎÒEÕÍÈÊ

ÏÈÑÍÈÉÉßÒËÈËÈÊ

ÏÈÑ-ÏÈÑ

ñèô. á à õ ïèñ (÷îõëóã áèëäèðèð). Ïèñ-

ïèñ èøëÿð. Ïèñ-ïèñ ùÿðÿêÿòëÿð. Ïèñ-ïèñ ñþçëÿð. –

[Ìèðïàøà:]  Ìàùìóä ãîøóëóá ïèñ àäàìëàðà.

Ç.Õÿëèë. [Ñîíà õàíûì:] Ùå÷ öðÿéèì áèð äÿãèãÿ

ñàêèò îëìàéûð, áàøûìà ïèñ-ïèñ ôèêèð ýÿëèð.

ß.Ùàãâåðäèéåâ. // Çÿðô ìÿíàñûíäà. Ïèñ-ïèñ

äàíûøìàã. – Ìöùàñèá äèøëÿðèíè ãûúàéàðàã

Ñöáùàíâåðäèçàäÿéÿ òÿðÿô ïèñ-ïèñ áàõûá ãàïûíû

÷àëäû âÿ ÷ûõäû. Ñ.Ðÿùèìîâ.  Ìàéèñ ïèñ-ïèñ

àëòäàí-àëòäàí [Òàïäûüà] áàõûá äÿôòÿðèíè èñòÿäè.

ß.Âÿëèéåâ.

ÏÈÑÒÎË

ÉÒ

[ôð.] Òàïàí÷à. Çàáèò éåðÿ éûõûëäû,

ïèñòîëåòè ÿëèíäÿí äöøäö. Ñ.Âÿëèéåâ. 

Ïèñòî-

ëåò-ïóëåìéîò – éàõûí ìÿñàôÿëÿðÿ àòìàã ö÷öí

ñöðÿòëè àâòîìàòèê ñèëàù.

ÏÈÑÒ

ÓÍ

[ôð.] 1. Ïàòðîíäà áàðûòû àëûøäûðìàã

ö÷öí ïàðòëàäûúû ãàëïàãúûã. Ïàòðîíà ïèñòîí

ãîéìàã. Ïèñòîíó íÿìäÿí ãîðóìàã. // Îéóí-

úàã òöôÿíý âÿ òàïàí÷àëàð ö÷öí è÷è áàðûòëû õûðäà

êàüûç ïèëÿêúèê. Ðÿíýàðÿíý ïèñòîíëàð. // Íàñî-

ñóí è÷èíäÿ ìàéå âÿ éà ãàçû ñîðóá ÷ÿêÿí ýèðäÿ

ùèññÿúèê; ïîðøåí.

2. Íÿôÿñëè ìèñ ìóñèãè àëÿòëÿðèíäÿ ãàïàãúûã.

ÏÈÑÒÎÍËÀÌÀ

“Ïèñòîíëàìàã”äàí ô.èñ. 

ÏÈÑÒÎÍËÀÌÀÃ

ô. Ïèñòîí ãîéìàã, ïèñòîí

ñàëìàã. Ïàòðîíó ïèñòîíëàìàã.

ÏÈÑÒÎÍËÀÍÌÀ

“Ïèñòîíëàíìàã”äàí ô.èñ. 

ÏÈÑÒÎÍËÀÍÌÀÃ

ìÿúù. Ïèñòîí ãîéóëìàã,

ïèñòîí ñàëûíìàã (ïàòðîíà).

ÏÈÑÒÎÍËÓ

ñèô.  Ïèñòîí ãîéóëìóø, ïèñòîí

ñàëûíìûø; ïèñòîíó îëàí. Ïèñòîíëó ïàòðîí.

ÏÈØÄßÐÀÌßÄ

èñ. [ôàðñ.] ìóñ. Ìóüàìàòäà

÷àëûíàí ìöãÿääèìÿ. Ñåýàù ïèøäÿðàìÿäè.

ÏÈØÕÈÄÌßÒ

èñ.  [ôàðñ.  ïèø âÿ ÿð. õèäìÿò]

êþùí.  Åâ õèäìÿò÷èñè, ãóëëóã÷ó, íþêÿð. Éåíè

ãîíàãëàð îòóðàí êèìè ïèøõèäìÿò ùàçûð îëäó.

×ÿìÿíçÿìèíëè. Ïèøõèäìÿò èêè áàëàúà ôèíúàíäà

òöíä ÷àé ýÿòèðäè. Ì.Èáðàùèìîâ.

ÏÈØÕÈÄÌßÒÁÀØÛ

èñ. êþùí. Ïàäøàùëàðûí,

ùþêìäàðëàðûí ñàðàéûíäà áàø õèäìÿò÷è. Áó âàõò

ïèøõèäìÿòáàøû ñàëîíà ýèðèá, àðàì àääûìëàðëà

øàùà éàõûíëàøäû. Ï.Ìàêóëó.

ÏÈØÈÊ

èñ. Ïÿëÿíý, øèð âÿ ñ.-íèí äÿ äàõèë îë-

äóüó ôÿñèëÿéÿ ìÿíñóá (âÿùøè íþâëÿðè äÿ îëàí)

ìÿìÿëè åâ ùåéâàíû. Ïèøèê þç áàëàñûíû èñòÿäè-

éèíäÿí éåéÿð. (Àòà. ñþçö). 

◊ Ïèøèéÿ ðàñò ýÿëÿí (ïèøèê ýþðìöø) ñè÷àí

êèìè – ãîðõàðàã, äÿùøÿòÿ ýÿëìèø ùàëäà, äÿù-

øÿò è÷èíäÿ. ßíâÿð, ïèøèê ýþðìöø ñè÷àí êèìè

áöçöøöá îòóðìóø, àëòäàí-àëòäàí ýþçöíö Ìöø-

êöíàçûí ÿëèíäÿêè êîíâåðòÿ çèëëÿìèøäè. ß.Âÿëè-

éåâ. Ïèøèéèìèç îüëàí äîüóá! – áèðèíèí îëìóø

áèð øåéÿ ãàðøû èñòåùçà âÿ êèíàéÿñèíè áèëäèðèð.

[Àñëàí Ìÿçëóìà:] Îùî, ëàï ãèéàìÿòñÿí, ïèøè-

éèìèç îüëàí äîüóá. Ñ.Âÿëèéåâ.

ÏÈØÈÊÁÀÇ

èñ.  Ïèøèêëÿðè ÷îõ ñåâÿí, ÷îõëó

ïèøèê ñàõëàéàí àäàì.

ÏÈØÈÊÎÒÓ

èñ. áîò. Êþêöíäÿí äÿðìàí ùà-

çûðëàíàí îò áèòêèñè; âàëåðéàí. Ïèøèêîòó ïðåïà-

ðàòëàðû.

ÏÈØÈÌ-ÏÈØÈÌËß

çÿðô Ìåùðèáàíëûãëà, îõ-

øàéà-îõøàéà, àúûãëàíäûðìàäàí, äèëÿ òóòàðàã.

Ìàùìóä ïèøèì-ïèøèìëÿ öðýÿíè éåäÿêëÿéèá,

éåíÿ áóëàüûí ãûðàüûíà ýÿòèðÿíäÿ Ìèíàðÿ íÿ

ö÷öíñÿ áàéàãêû ìàðàëëàðû õàòûðëàäû. Ì.Ùö-

ñåéí. [Êîõà:] Òóòìàüà ÷àëûøäûì áóíëàðû äèëÿ;

Éîëà ýÿëìÿäèëÿð ïèøèì-ïèøèìëÿ. Ñ.Ðöñòÿì.

ÏÈØÍÀÌÀÇ

èñ. [ôàðñ.] äèí. Ìÿñúèääÿ íàìàç

ãûëàíëàðûí ãàáàüûíäà äóðàðàã íàìàç ìÿðàñè-

ìèíè èäàðÿ åäÿí ðóùàíè. Ñîíðà [ìîëëà] ãàáà-

üûíäà äóðàí ïèøíàìàçà áèð êÿëëÿ âóðóá éåðÿ

éûõûð. “Ì.Í.ëÿòèô.” Áó âàõò ïèøíàìàç ýÿëèá

çþùð – ýöíîðòà, ÿñð íàìàçûíû ãûëàðäû. Ù.Ñà-

ðàáñêè.

ÏÈØ-ÏÈØ

òÿãë. Ïèøèéè ÷àüûðìàã ö÷öí ÷û-

õàðûëàí ñÿñ. Íÿ ãÿäÿð ïèø-ïèø åëÿäèì, ïèøèê

ýÿëìÿäè.

ÏÈØÏÈØÈ

èñ. áîò. 1. Òÿðêèáèíäÿ “Ú” âèòàìèíè

îëàí, òîõóìëàðûíûí ùÿð èêè òÿðÿôè ñåéðÿê òöê-

ëÿðëÿ þðòöëö áèðèëëèê îò-áèòêè.

2. Óøàã äèëèíäÿ: ïèøèê.

ÏÈØÐÀÇ

ìÿù. [ôàðñ. ïèøðÿñò] ñèô. Òåçéåòèøÿí,

òåçäÿéÿí. Ïèøðàç öçöì. Ïèøðàç òóò.

ÏÈØÐÎÂ

ñèô. [ôàðñ.] êþùí.  Èðÿëèäÿ ýåäÿí,

þíäÿ îëàí, ãàáàãúûë.

ÏÈØÒÀÕÒÀ

èñ. [ôàðñ.] Ìàüàçàäà, äöêàíäà

ñàòûúû èëÿ àëûúûíû áèð-áèðèíäÿí àéûðàí, öñòöíäÿ

ìàë ýþñòÿðèëÿí âÿ áóðàõûëàí, ãàáàã òÿðÿôè

áàüëû óçóí ñòîë. [ßìèðìÿðäóã:] Äÿðçè ìàëû

ïèøòàõòàíûí öñòöíÿ ãîéóá à÷äû, ãàé÷ûíû ýþ-

òöðäö âÿ áèðäÿí áèð øÿðãè îõóäó. ×ÿìÿíçÿ-

ìèíëè. Èëéàñ ïèøòàõòàíûí öñòöíäÿí ÿéèëèá, äèâàð-

äàêû ïàëòàðëàðà äèããÿòëÿ áàõäû. Ìèð Úÿëàë.

// Áàçàðäà, áóôåòäÿ âÿ ñ.-äÿ öñòöíäÿ øåé ñàò-

ìàã ö÷öí õöñóñè ñòîë. Ýþéÿðòèíè ïèøòàõòàíûí

öçÿðèíÿ äöçìÿê.

ÏÈØÒÎ(Â)

èñ. äàí. êþùí. Òàïàí÷à. [ßñýÿð:]

×ûõàðäûí ïèøòîâëàðû, ùàçûð îëóí! Ö.Ùàúûáÿéîâ.

606

ÏÈÑ-ÏÈÑ

ÏÈØÒÎ(Â)

Ìÿí þìðöìäÿ áèð äÿôÿ äÿ ïèøòî àòìàìûøàì.

Ì.Ùöñåéí.

ÏÈØÂÀÇ

èñ. [ôàðñ.] Ýÿëÿí àäàìû ãàðøûëàìà,

ãàáàüûíà ÷ûõìà. Ùÿäèééÿ äÿ ïèøâàçà ýÿëÿíëÿð

è÷ÿðèñèíäÿ èäè. Ìèð Úÿëàë. 

Ïèøâàç åòìÿê –

ýÿëÿí àäàìû ãàðøûëàìàã, ãàáàüûíà ÷ûõìàã.

Ìÿí ãîíàãëàðûí ãàáàüûíà ÷ûõûá ñèäãè-öðÿêäÿí

îíëàðû ïèøâàç åäèðäèì. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.

Àøûã Úÿëàë ãîúà óñòàäûíû áþéöê áèð ùþðìÿò âÿ

ñåâèíúëÿ ïèøâàç åòäè. ß.Ìÿììÿäõàíëû. Ïèøâàçà

÷ûõìàã –  á à õ ïèøâàç åòìÿê. Àòàñû îüëóíóí

ýÿëìÿê õÿáÿðèíè åøèäèá ïèøâàçà ÷ûõäû. (Íàüûë).

[Ùàúû Íÿñèð:] Ýöëïÿðè .. ýÿðÿê ñÿíèí ïèøâàçûíà

÷ûõûëàéäû, øàäëûã îëóíàéäû. Ñ.Ñ.Àõóíäîâ.

ÏÈÒÈ

èñ. Ùÿð àäàì ö÷öí àéðû-àéðû ýöâÿú-

ëÿðäÿ áèøèðèëÿí áîçáàø. Ïèòè áèøèðìÿê. – [Öìèä:]

[Ùÿòÿìîâóí] éàüëû ïèòèñè îëìàñà, úàíû äèíú-

ëèê òàïìàç. Á.Áàéðàìîâ.

ÏÈÒÈÊ

èñ. êþùí. 1. Éàçû, êèòàá, ñÿíÿä.

2. Éàçûëìûø äóà, éàçûëû äóà, öìóìèééÿòëÿ

äóà. [Êÿíäëè:] Ñÿí Àëëàù, áóíà áèð äóàäàí,

ïèòèêäÿí éàç. “Ì.Í.ëÿòèô.” // êþùí. Äÿðè, ÿñýè

âÿ ñ.-íèí è÷èíÿ ãîéóëóá åâ ùåéâàíëàðûíûí áîé-

íóíäàí, áóéíóçóíäàí àñûëàí äóà. Àü ãî÷ëàðûí

áîéóíëàðûíäàí àðà-ñûðà ýþçìóíúóüó âÿ éàøûë

ìåøèíäÿí òèêèëìèø è÷èäóàëû ö÷êöíú ïèòèê àñàð-

äûëàð. Ù.Ñàðàáñêè.

ÏÈÂß

èñ.  [ðóñ. ïèâî] Àðïà ñÿìÿíèñèíäÿí

ùàçûðëàíàí àçñïèðòëè êþïöêëö è÷êè. Ïèâÿ ìàéàñû.

Ìàéàîòó ïèâÿéÿ õàðàêòåðèê âÿ àúûòÿùÿð äàä

âåðèð. – [Èëéàñ:] Ìÿíÿ äÿ èêè ñòÿêàí ïèâÿ âåð-

äèëÿð, è÷äèì. ß.Ìÿììÿäõàíëû.

ÏÈÂßÕÀÍÀ

èñ. [ðóñ. ïèâî âÿ ôàðñ. ...õàíÿ]

Ïèâÿ ñàòûëàí éåð, äöêàí.

ÏÈÉ

èñ. Ùåéâàí áÿäÿíèíäÿ òîïëàíûá éûüûëàí

éàü ìàääÿñè âÿ îíóí ÿðèäèëìèø ùàëäà îëàí

ìÿùñóëó. Ìàë ïèéè. Êå÷è ïèéè. – Ðóçýàð àíúàã

ïèéäÿí ãàéðûëìûø øàìëàðû ñþíäöðÿ áèëÿð.

Ú.Úàááàðëû. // Èíñàí áÿäÿíèíäÿ éàü ìàääÿñè.

Ïèé áàüëàìàã (áàñìàã) – ÷îõ êþêÿëìÿê.

[Øÿðÿôîüëó]  èíäè äÿ èéèðìè èë ÿââÿëêè êèìè,

éàðàøûãëûäûð, íÿ ãàðíû ïèé áàüëàéûá, íÿ äÿ áîé-

íóíó, áóõàüûíû ÿò áàñìûøäûð. Ì.Èáðàùèìîâ.

ÏÈÉÀÄÀ

[ôàðñ.] çÿðô 1. Ìèíèêëÿ äåéèë, àéàã-

ëàðû èëÿ. Ïèéàäà éîëà äöøìÿê. Ïèéàäà éîëëàí-

ìàã. – Ôàéòîíó õàíûì áèð àç êÿíàðäà ñàõëàòäû,

ãàïûéà ãÿäÿð ïèéàäà ýåòìÿê èñòÿäè. ×ÿìÿí-

çÿìèíëè. [Ñÿêèíÿ:] Éîõ, ßëàááàñ, ñÿí ñöð, ìÿí

ïèéàäà ýåäÿúÿéÿì. Ù.Ñåéèäáÿéëè.

2. ñèô. Àéàãëà ýåäèëÿí, àéàãëà èúðà åäèëÿí.

Ïèéàäà ìàðø. Ïèéàäà êðîññ.

3. èñ.  Ìèíèêëÿ éîõ, þç àéàãëàðû èëÿ ýåäÿí

àäàì. Ïèéàäàëàð ö÷öí êå÷èä. Êö÷ÿäÿ ïèéàäà-

ëàðûí ýåäèø-ýÿëèøèíè òÿíçèì åòìÿê. – Ñÿí àòëû-

ñàí, ìÿí ïèéàäà; Þëäöðÿúÿê áó ãÿì ìÿíè!

Àøûã ßëÿñýÿð.

4. èñ. Ïèéàäà ùÿðÿêÿò åäÿí âÿ äþéöøÿí ãî-

øóí íþâö. Ïèéàäàäà õèäìÿò åòìÿê. // èñ. Ùÿìèí

ãîøóí íþâöíäÿ õèäìÿò åäÿí ÿñýÿð. Èðÿëèäÿ

ïèéàäàëàð ÷àðïûøûð. Ù.Íÿçÿðëè. Ïèéàäàëàðû-

ìûç Ö÷òÿïÿéÿ èêè êèëîìåòð ãàëìûø äàéàíäû.

ß.Âÿëèéåâ.

5. èñ. Øàùìàò îéóíóíäà äÿéÿðúÿ ÿí àøàüû

ôèãóð. Ïèéàäà èëÿ îéóíà áàøëàìàã. Ïèéàäàíû

óäóçìàã. – Øàùìàòäà ùÿð áèð îéóí÷óíóí áèð

øàùû, èêè âÿçèðè, èêè òîïó, èêè ôèëè, èêè àòû âÿ ñÿêêèç

ïèéàäàñû îëóð.

6. ìÿú. ñèô. Êÿìñàâàä, àçñàâàäëû, áèëèê úÿ-

ùÿòäÿí ÷îõ êàñûá. Ïèéàäà àäàì. – [Õÿëèë Øàù-

ìàðà:]  Éàõøû, éàõøû, åëÿ ñÿí äÿ ìÿíèì êèìè

ïèéàäàñàí, ÷îõ äà ãöððÿëÿíìÿ. Ì.Ùöñåéí.

◊ Ïèéàäà ÷ÿéèðòêÿ çîîë. – àäè ÷ÿéèðòêÿäÿí

êè÷èê, ãàíàäñûç ÷ÿéèðòêÿ.

ÏÈÉÀÄÀ×Û

á à õ ïèéàäà 3 âÿ 4-úö ìÿíà-

ëàðäà.  Ïèéàäà÷û ÿñýÿð. – Ïèéàäà÷ûëàð èéèðìè

êèøè îëàðäûëàð. Ñ.Ùöñåéí.

ÏÈÉÀÄÀËÀÍÌÀ

“Ïèéàäàëàíìàã”äàí ô.èñ.

ÏÈÉÀÄÀËÀÍÌÀÃ

ìÿúù. Àòäàí âÿ ñ.-äÿí

äöøöá ïèéàäà ýåòìÿê. [Àäèë âÿ Àãèë] áèð åùòè-

ðàì âÿ öçð ÿëàìÿòè îëàðàã, àòäàí äöøöá ïèéà-

äàëàíäûëàð. Ñ.Ðÿùèìîâ.

ÏÈÉÀÄÀËÛÃ

èñ. 1. Ïèéàäà îëìà; ïèéàäàíûí

âÿçèééÿòè.  Ïèéàäàëûã äÿëèëÿðè ÿëäÿí-äèëäÿí

ñàëäû. “Êîðîüëó”.

2. ìÿú.  Áèëèêñèçëèê, ìÿëóìàòñûçëûã, áèëèê

úÿùÿòäÿí êàñûáëûã.

ÏÈÉÀËß

èñ. [ôàðñ.] Àüçû ýåí, äèáè äàð áà-

ëàúà è÷êè ãàáû; ãÿäÿù. Ñó ïèéàëÿñè. – [Ïÿðè

Úàäó:] Äîëäóð ïèéàëÿíè, àíàäàí îëàíäàí èí-

äèéÿ êèìè ìÿí áåëÿ êåôè ýþðìÿìèøÿì. ß.Ùàã-

âåðäèéåâ. Ùàìû áèð àüûçäàí “óððà” äåéèá ïèéà-

ëÿëÿðè ãàëäûðäûëàð. ß.Âÿëèéåâ. // Ùÿìèí ãàáûí

÷àé è÷ìÿê ö÷öí îëàí íþâö. Ïèéàëÿéÿ ÷àé òþê-

ìÿê. // Ìöõòÿëèô îáðàçëû òÿøáåùëÿðäÿ. Ñþçëÿðè

ãÿíä, àüûçëàðû ïèéàëÿ; Øÿêÿð ÿçìèø äèëÿ, äî-

äàüà ãûçëàð. Ì.Ï.Âàãèô. Ãàøûíûí òàüûíäà ïè-

éàëÿ ýþçëÿð; Éåíè àé ãîéíóíäà óëäóçà áÿíçÿð.

À.Øàèã.

607

ÏÈØÂÀÇ

ÏÈÉÀËß

ÏÈÉÀËßÝÞÇ(ËÖ)

ñèô. Ýþçëÿðè èðè âÿ ýèðäÿ.

Ïèéàëÿýþç ãûç. – Áèðè ãàðà äåäè, áèðè àëàýþç;

Áó, úåéðàíýþç äåäè, î, ïèéàëÿýþç. Ð.Ðçà.

ÏÈÉÀÍ

[ðóñ. ïüÿíûé] äàí. Ñÿðõîø, êåôëè.

Àäàì âàð àíëàìûð, äàíûøûð ñþçöí; È÷ìÿìèø

ïèéàíäû, èòèðèá þçöí. Àøûã ßëÿñýÿð. 

Ïèéàí

îëìàã – è÷èá êåôëÿíìÿê, ñÿðõîø îëìàã.

ÏÈÉËßÌß

“Ïèéëÿìÿê”äÿí ô.èñ. 

ÏÈÉËßÌßÊ

ô. Ìöàëèúÿ âÿ á. ìÿãñÿäëÿðëÿ

áÿäÿíÿ âÿ éà îíóí áèð éåðèíÿ ïèé ñöðòìÿê,

ïèé ÷ÿêìÿê. Óøàüû ïèéëÿìÿê. – Áàëëû õàëà êå÷è

ïèéè àõòàðûðäû êè, Ãóëóíó ïèéëÿñèí. ×ÿìÿí-

çÿìèíëè.

◊ Áàøûíû ïèéëÿìÿê –  á à õ áàø. 

ÏÈÉËßÍÄÈÐÌß 

“Ïèéëÿíäèðìÿê”äÿí ô.èñ. 

ÏÈÉËßÍÄÈÐÌßÊ

ô. Êþêÿëòìÿê. 

Ãàð-

íûíû (ýþáÿéèíè) ïèéëÿíäèðìÿê – ÷îõëó éàüëû,

ãèäàëû øåéëÿð éåéÿðÿê êþêÿëìÿê. [Ïàøà áÿé

Ôÿððóõà:] Ìÿí ñÿíÿ öìèäÿì, ñÿí äÿ ýþáÿéèíè

ïèéëÿíäèðìÿêäÿí áàøãà ùå÷ íÿéÿ ôèêèð âåð-

ìèðñÿí. ß.Âÿëèéåâ.

ÏÈÉËßÍÌß

1. “Ïèéëÿíìÿê”äÿí ô.èñ. 

2. Êþêÿëìÿ. Åâ ùåéâàíëàðûíûí ïèéëÿíìÿ;

éåòèøìÿ ìåéëè áîë éåìëÿíìÿíèí íÿòèúÿñèäèð.

“Öìóìè çîîòåõíèéà”. 

3. Ùÿääÿí àðòûã êþêÿëìÿêäÿí èáàðÿò õÿñ-

òÿëèê ùàëû. Ïèéëÿíìÿíèí ãàðøûñûíû àëìàã.

ÏÈÉËßÍÌßÊ

1. ìÿúù. Ïèé ñöðòöëìÿê.

2. ãàéûä. ×îõ êþêÿëìÿê. Åðêÿêëÿð ïèéëÿíäè.

ÏÈÉËßØÌß

“Ïèéëÿøìÿê”äÿí ô.èñ. Àëêî-

ãîëóí òÿñèðèíäÿí öðÿê ÿçÿëÿëÿðèíäÿ ïèéëÿøìÿ

ÿìÿëÿ ýÿëèð êè, áó äà ôèçèêè èøëÿ ìÿøüóë îëìàã

ö÷öí ÷ÿòèíëèê òþðÿäèð.

ÏÈÉËßØÌßÊ

á à õ ïèéëÿíìÿê 2-úè ìÿ-

íàäà.

ÏÈÉËÈ

ñèô. 1. Êþê, ïèéè îëàí. Ïèéëè ãîéóí.

2. Éàüëû, ÷îõ ïèéè îëàí. Ïèéëè ÿò.

3. Òÿðêèáèíäÿ ïèé îëàí, ïèé âóðóëìóø. Ïèéëè

ìÿëùÿì.

4. ìÿú.  Øèøìàí, êþê, éåêÿ, ïèé áàñìûø.

Ïèéëè ýþáÿéèíè ãàáàüà âåðèá, ùÿòòà þçöíö ýö-

íàùêàð ñàéàðäû. Á.Áàéðàìîâ. Ýÿë èíäè èíàí

êè, îíóí öðÿéè; Ïèéëè ìÿäÿñèíèí è÷èíäÿ äåéèë.

Î.Ñàðûâÿëëè.

ÏÈÉËÈËÈÊ

èñ. 1. Êþêëöê, êþêëöê äÿðÿúÿñè.

Êå÷èíèí ïèéëèëèéè.

2. Éàüëûëûã, éàüëûëûã äÿðÿúÿñè. ßòèí ïèéëèëèéè.

ÏÈÉÑÈÇ

ñèô.  1. Àðûã, ïèéè îëìàéàí. Ïèéñèç

ãóçó.

2. Éàüñûç, éàâàí. Ïèéñèç ÿò. 

ÏÈÉÑÈÇËÈÊ

ñèô. Éàüñûçëûã, àðûãëûã, éàâàí-

ëûã. ßòèí ïèéñèçëèéè.

ÏËÀÔ