327
secondary thesis on the Avestan infinitive. Following Meillet's death in
1936, he was elected to the Chair of Comparative Grammar in the
Collège de France in 1937. He held his seat at the Collège de France
until his death, but ceased lecturing in December 1969, after suffering
a stroke that left him aphasic. Earlier that year he had been elected as
the first President of the International Association for Semiotic Studies,
and stayed nominally in that position until 1972. Benveniste died in a
nursing home in Versailles, aged 74.
At the start of his career, his highly specialised and technical work
limited his influence to a small circle of scholars. In the late thirties, he
aroused some controversy for challenging the influential Saussurian
notion of the sign, that posited a binary distinction between the phonic
shape of any given word (signifier) and the idea associated with it
(signified). Saussure argued that the relationship between the two was
psychological, and purely arbitrary. Benveniste challenged this model
in his Nature du signe linguistique.
The publication of his monumental text, Problèmes de
linguistique générale or Problems in General Linguistics, would elevate
his position to much wider recognition. The two volumes of this work
appeared in 1966 and 1974 respectively. The book exhibits not only
scientific rigour but also a lucid style accessible to the layman,
consisting of various writings culled from a period of more than twenty-
five years. In Chapter 5, Animal Communication and Human
Language, Benveniste repudiated behaviourist linguistic interpretations
by demonstrating that human speech, unlike the so-called languages of
bees and other animals, cannot be merely reduced to a stimulus-
response system.
Dostları ilə paylaş: