’374=512. 162 Ббк 81. 2 Азе-4

ХУД|Ы прым. ~ая, ~ое, ~ыя; arıq; ~ы ча лавек 
arıq adam, ~ыя рукі arıq əllər; ант. тоўсты.
ХУЛІГАН  м.  ~а,  ~аў;  xuliqan,  tərbiyəsiz 
adam; || прым. хуліганск|і, ~ая, ~ае, ~ія; ~і 
ўчынак xuliqan hərəkəti.
ХУЛІГАН|ІЦЬ незак. ~ю, ~іш, ~іць, ~яць; 
xuliqanlıq etmək. 
ХУСТ|КА ж. ~кі, ~ак; 1. dəsmal; 2. yaylıq; 
завязаць ~ку yaylıq bağlamaq.
ХУТА|ЦЦА  незак.  ~юся,  ~ешся,  ~ецца, 
~юц ца  (зак.  захутацца);  bürünmək,  sarın-
maq; qalın geyinmək.
ХУТА|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць (зак. 
захутаць);  bürümək,  sarımaq,  qalın  gey in-
dirmək (uşağı). 
ХУТКА прысл. tezliklə, indicə; сін. скора.
ХУТК|І прым. ~ая, ~ае, ~ія; tez, iti, cəld; 
~ае цячэнне ракí çayın iti axını, ~і рух cəld 
hərəkət; ◊ у ~ім часе tezliklə. 
ХЦÍВА прысл. acgözlüklə. 
ХЦÍВАСЦ|Ь ж. ~і; мн. няма; 1. tamah kar-
lıq, acgözlük; 2. xəsislik, simiclik. 
ХЦÍВ|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; 1. tamahkar, 
acgöz; 2. xəsis, simic; сін. сквапны.
ХЛЫСТ м. хлыст|а, ~оў; çubuq, qırmanc; 
уда рыць ~ом qırmancla vurmaq.
ХМАР|А ж. ~ы, ~; bulud; чорная ~а qara 
bulud.
ХМУРН|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя;  qaş qa-
baqlı, tutqun; ~ы чалавек qaşqabaqlı adam. 
ХМУР|ЫЦЦА незак. ~уся, ~ышся, ~ыцца, 
~ацца (зак. нахмурыцца); qaşqabağını tök-
mək; што ты ~ышся? qaşqabağını niyə tö­
kürsən? 
ХМУР|ЫЦЬ незак. ~у, ~ыш, ~ыць, ~аць 
(зак. нахмурыць); 1. qırışdırmaq; ~ыць твар 
üzünü qırışdırmaq; 2. çatmaq; ~ыць бро вы 
qaşlarını çatmaq. 
ХОВАН|КІ мн. ~ак; адз. няма; gizlənpaç; 
◊ гуляць у ~кі gizlənpaç oynamaq.
ХОД  м.  ходу,  мн.  хад|ы,  ~оў;  1.  hərəkət;  ~ 
поезда qatarın hərəkəti, задні ~ ge riyə hə rə kət, 
на ~у hərəkətdə, па ~у га дзін нí кавай стрэл кі 
sa at əqrəbinin hərəkəti isti qamətində; 2. толь­
кі адз. inkişaf, gediş; ~ хваробы xəstəliyin ge­
di şi, ~ ра бо ты işin ge dişi; 3. gediş (şahmatda 
və s.); твой ~ gediş sənindir, нечаканы ~ gö­
zlə nil məz ge diş, ~ бе лых ağların gedişi, на пя­
тым хо дзе be şin ci gedişdə. 
ХОЛАД  м.  ~у,  мн.  халад|ы,  ~оў;  soyuq; 
дрыжаць  ад  ~у  soyuqdan  titrəmək,  тры­
маць на ~зе soyuqda saxlamaq, на сту пíлі 
~ы soyuqlar düşdü.
ХОЛАДНА 1. у знач. вык. soyuqdur; мне ~ 
mənə soyuqdur, на вуліцы ~ bayırda soyuq­
dur;  2.  прысл.  soyuq;  гасцей  сустрэлі  ~ 
qonaqları soyuq qarşıladılar; ант. цёпла. 
ХОР м. хóр|у, мн. хары, ~оў; xor; школьны 
~  məktəb  xoru,  студэнцкі  ~  tələbə  xoru, 
пець у ~ы xorda oxumaq.
ХОРАМ  прысл.  xorla,  birgə,  bir  ağızdan; 
пець  ~  birgə  (xorla)  oxumaq,  адказваць  ~ 
bir gə (xorla) cavab vermək. 
ХОЦЬ  злучн.,  часц.  1.  hərçənd;  ~  позна, 
яна ўсё ж прыйдзе hərçənd gecdir, о mütləq 
gələcək; 2. heç olmasa; ~ раз у месяц heç 
olmasa ayda bir dəfə, скажыце хоць слова 
heç olmazsa bircə söz de. 
ХРАБРАСЦ|Ь ж. ~і; мн. няма; qoçaqlıq, 
cəsurluq, igidlik; набрацца ~і cəsarətə gəl­
mək; сін. смеласць, адвага; ант. трусасць.
ХЛЫСТ
ХЦІВЫ

269
ЦАЛ|АВАЦЦА  незак.  ~уюся,  ~уешся, 
~уец ца, ~уюцца (зак. пацалавацца); öpüş-
mək.
ЦАЛ|АВАЦЬ  незак.  ~ую,  ~уеш,  ~уе, 
~уюць  (зак.  пацалаваць);  öpmək;  ~аваць 
дзіця uşağı öpmək, ~аваць у губы dodaq la­
rından öpmək.
ЦАЛІН|А ж. ~ы; мн. няма; xam yer, xam 
torpaq; араць ~у xam yeri şumlamaq.
ЦАЛКАМ прысл. bütünlüklə; праглынуць 
~ bütünlüklə udmaq; ◊ цалкам і поўнасцю 
tamamilə, büsbütün. 
ЦАН|А ж. ~ы, мн. цэн|ы, ~; qiymət, dəyər; 
~а кнíгі kitabın qiyməti, купíць па дарагой 
~е baha qiymətə almaq, паніжэнне цэн qiy­
mətin aşağı düşməsi; ◊ ~ой жыцця həyatı 
bahasına, гэтаму няма ~ы bunun qiyməti 
yoxdur.
ЦАН|ÍЦЬ  незак.  ~ю,  цэн|іш,  ~іць,  ~яць; 
qiymətləndirmək;  высока  ~íць  yüksək  qiy­
mət ləndirmək. 
ЦАР м. цар|а, ~оў; çar, şah; || прым. цар-
ск|і, ~ая, ~ае, ~ія; ~і ўрад çar höküməti.
ЦАРКВ|А ж. ~ы, мн. цэркв|ы, ~аў; kilsə.
ЦАРСТВ|А н. ~а, ~аў; 1. устар. şahlıq, çar-
lıq; 2. aləm; жывёльнае ~а heyvanlar aləmi.
ЦАЦ|КА  ж.  ~кі,  ~ак;  oyuncaq;  дзіцячыя 
~кі uşaq oyuncaqları; ◊ быць ~кай у чыíх­н. 
руках kiminsə əlində oyuncaq olmaq; || прым. 
цацачн|ы, ~ая, ~ае, ~ыя.
Ц

270
ЦЕШ|ЫЦЦА незак. ~уся, ~ышся, ~ыцца, 
~ацца; ləzzət almaq, həzz almaq. 
ЦЁЗ|КА м. і ж. ~кі, ~ак; adaş.
ЦЁМНА прысл. безас. у знач. вык. qaran-
lıqdır; на вуліцы было ~ küçə qaranlıq idi.
ЦЁМН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; 1. qaranlıq; 
~ая  ноч  qaranlıq  gecə,  ~ы  лес  qaranlıq 
me şə; 2. tutqun, qaramtıl; ~ы колер tutqun  
rəng. 
ЦЁПЛА прысл. 1. hərarətlə; ~ прывітаць 
hərarətlə  salamla­maq;  2.  безас.  у  знач. 
вык. istidir; сёння ~ bu gün istidir.
ЦЁПЛ|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя;  isti,  ilıq, 
mülayim;  ~ы  пакой  isti  otaq,  ~ыя  краíны 
isti ölkələr, ~ае паліто isti palto, ~ае мала­
ко ilıq süd, ~ае надвор’е isti hava.
ЦЁТ|КА ж. ~кі, ~ак; 1. xala; 2. bibi (mamá).
ЦІ злучн. 1. ya, və ya, ya da, yaxud; у суботу 
~ ў нядзелю ya şənbə, ya bazar günü, я ~ ён 
mən ya o; 2. yoxsa; yoxsa atamı çağıraram; 
~  незадаволены?  yoxsa  narazısan?  ~  поз­
на? yoxsa gecdir? сін. або, альбо, хіба.
ЦІКАВА прысл. maraqla; ~ расказаць ma ­
raqla danış­maq; сін. захапляльна, зай маль-
на, прывабна, чароўна, спакусліва. 
ЦІКАВАСЦ|Ь ж. ~і; мн. няма; 1. maraq; 
праяўляць ~ь maraq göstərmək, ~ь да му­
зыкі musiqiyə maraq, чытаць з ~ю maraq la 
oxumaq.
ЦІКАВ|ІЦЦА незак. цікаўлюся, цікав|іш-
ся, ~іцца, ~яцца; maraqlanmaq; ~іцца лі та­
ратурай  ədəbiyyatla  maraqlanmaq,  ~іцца 
ім onunla maraqlanmaq, ён нічым не ~іцца 
o heç nə ilə maraqlanmır.
ЦІКАВ|ІЦЬ  незак.  цікаўлю,  цікав|іш, 
~іць,  ~яць;  maraqlandırmaq;  яго  ~іць  ма­
тэ матыка  onu  riyaziyyat  maraqlandırır, 
мяне  ~іць  гэта  пытанне  məni  bu  məsələ 
maraqlandırır.
ЦІКАВ|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; 1. maraqlı; 
~ая  кнíга  (фільм)  maraqlı  kitab  (hekayə, 
film), ~ая гутарка maraqlı söhbət; 2. qəribə, 
gözəl; ~ы выпадак qəribə hadisə (əhvalat); 
сін.  захапляючы,  займальны,  прывабны, 
ча роўны, спакуслівы. 
ЦÍН|А ж. ~ы; мн. няма; çamır, lil. 
ЦВЁРДА прысл. möhkəm, qəti, qətiyyətlə; 
~ стаяць на сваíм möhkəm dayanmaq. 
ЦВЁРД|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя;  1.  bərk, 
möhkəm;  ~ыя  рэчывы  bərk  cisimlər,  ~ы 
яб лык bərk alma; 2. qəti; ~ае рашэнне qə­
ti qərar; 3. möhkəm; ~ыя веды möhkəm bi­
lik; ◊ грам. ~ы знак «ъ» hərfinin adı; ант. 
мяккі.
ЦВІК м. цвік|а, ~оў; mıx, mismar; прыбíць 
дошку ~амі taxtanı mismarlamaq, павесіць 
на ~ mismardan (mıxdan) asmaq. 
ЦВІ|СЦÍ  незак.  ~ту,  ~цеш,  ~це,  ~туць; 
çiçək açmaq, çiçəkləmək, gül açmaq; яблы­
ня ~це alma ağacı çiçəkləyir.
ЦВЯРОЗ|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; ayıq. 
ЦЕЛ|А н. ~а, ~; 1. cisim; жыдкае (цвёрдае) 
~а maye (bərk) cisim; 2. bədən; часткі ~а 
bədən üzvləri. 
ЦЕЛАСКЛАД  м.  ~у,  ~аў;  qəddi-qamət, 
bə dən quruluşu.
ЦЕМНА|ТА ж. ~ты; мн. няма; qaranlıq, 
zülmət; у ~це qaranlıqda.
ЦЕМР|А ж. ~ы; мн. няма; qaranlıq, zülmət. 
ЦЕН|Ь  м.  ~ю,  ~яў;  kölgə;  сядзець  у  ~і 
kölgədə oturmaq.
ЦЕПЛАВ|Ы прым. ~ая, ~ое, ~ыя; isti, is-
tilik; ◊ ~ая энергія istilik enerjisi.
ЦЕПЛАХОД м. ~а, ~аў; teploxod (mü hər-
riklə işləyən gəmi). 
ЦЕПЛЫН|Я ж. ~i; мн. няма; istilik, hərarət. 
ЦЕРЦІ незак. тру, трэш, трэ, труць; 1. ov-
maq;  ~  спíну  belini  ovmaq  (ovxalamаq),  ~ 
вочы gözlərini ovuşdur­maq; 2. döymək, əz-
mək, çəkmək. 
ЦЕСНАТ|А ж. ~ы; мн. няма; darısqallıq; 
~а пакоя otağın darısqallığı.
ЦЕСН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; 1. darısqal; 
~ы пакой darısqal otaq; 2. dar; ~ы абутак 
dar ayaqqabı. 
ЦЕ́СТ|А  н.  ~а;  мн.  няма;  xəmir;  ставіць 
~а xəmir qatmaq, замешваць ~а xəmir yo­
ğurmaq.
ЦЕСЦ|Ь  м.  ~я,  мн.  цясц|í,  ~ёў;  qayınata 
(arvadın atası). 
ЦЕШЧ|А ж. ~ы, цешч|аў і ~; qayınana (ar-
vadın anası).
ЦВЁРДА
ЦІНА

271
ЦЭЛ|ІЦЦА  незак.  ~юся,  ~ішся,  ~іцца, 
~яцца; nişan almaq, tuşlamaq; ~іцца па мі­
шэні hədəfi nişan almaq.
ЦЭЛ|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; 1. bütün, bü-
töv; ~ы дзень bütün günü, ~ы кавалак bütöv 
bir tikə; 2. dolu; ~ая шклянка dolu stəkan;  
3.  böyük  bir;  ~ая  чарада  böyük  bir  dəstə, 
~ая падзея böyük bir hadisə; 4. salamat; рэ­
чы ~ыя şeylər salamatdır; 5. матэм. tam; 
~ая лíчба tam ədəd. 
ЦЭЛ|Ь ж. ~і, цэляў і цэлей; 1. hədəf, nişan; 
папасці ў ~ь hədəfə düşmək.
ЦЭННАСЦ|Ь ж. ~і; мн. няма; 1. qiymətli 
şey, dəyərli şey; 2. sərvət; сін. каштоў насць.
ЦЭНН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; 1. qiymətli, 
dəyərli;  ~ы  падарунак  qiymətli  hədiyyə;  
2. qiy mətli, əhəmiyyətli; ~ая кнíга əhəmiy­
yətli  kitab,  ~ая  прапанова  qiymətli  təklif; 
3. qiymət qoyulmuş, qiymətləndirilmiş; ~ая 
бандэроль qiymətləndirilmiş bağlama.
ЦЭНТНЕР м. ~а, ~аў; sentner (100 kq). 
ЦЭНТР  м.  цэнтр|а,  ~аў;  mərkəz;  у  ~ы 
горада  şəhərin  mərkəzində,  ~  акружнасці 
çevrənin  mərkəzi,  прамысловы  ~  sənaye 
mər kəzi; ◊ у ~ы ўвагі diqqət mərkəzində. 
ЦЭНТРАЛЬН|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя; 
mərkəz, mərkəzi; ~ая вуліца mərkəzi küçə, 
~ы нападаючы mərkəz hücumçusu.
ЦЭХ м. цэх|а, ~аў; sex (fabrikdə, zavodda 
və s. şöbə); майстар ~а sex ustası.
ЦЮЛЕН|Ь м. ~я, ~яў; suiti. 
ЦЮЛЬПАН м. ~а, ~аў; dağ laləsi, zanbaq. 
ЦЯГ|А  ж.  ~і;  мн.  няма;  1.  dartı  qüvvəsi;  
2. hava çəkmə. 
ЦЯГА|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць; 1. da-
şımaq;  ~ць  ваду  su  daşımaq;  2.  sürümək; 
~ць бервяно tiri sürümək; 3. разм. dartmaq; 
~ць за валасы saçını dartmaq.
ЦЯГНÍК  м.  ~а,  ~оў;  qatar;  таварныя  ~í 
yük qatarı.
ЦЯГН|УЦЦА незак. ~уся, цягн|ешся, ~ец-
ца, ~уцца; 1. çəkilmək, dartılmaq; 2. uzan-
maq, gərilmək. 
ЦЯГН|УЦЬ незак. ~у, цягн|еш, ~е, ~уць 
(зак.  сцягнуць);  çəkmək,  sürümək;  çəkib 
ЦІСК  м.  цíск|у;  мн.  няма;  təzyiq;  атма­
сферны  ~  atmosfer  təzyiqi,  высокі  (нíзкі) 
~  yüksək  (alçaq)  təzyiq,  змерыць  ~  təzyiqi 
ölçmək, крывяны ~ qan təzyiqi.
ЦÍХА прысл. sakit, asta, yavaş; сядзець ~ 
sakit oturmaq, гаварыць ~ yavaş danışmaq. 
ЦÍХ|І прым. ~ая, ~ае, ~ія; 1. yavaş, asta, al-
çaq; ісцí ~ай хадой asta addımlarla yeri mək, 
~і голас alçaq səs; 2. sakit, səssiz; ~ае месца 
sakit yer, ~ая вуліца sakit küçə, ~і хлопчык 
sakit uşaq; ◊ Цíхі акіян Sakit okean. 
ЦІШЫН|Я­ ж.  ~і;  мн.  няма;  sakitlik,  sü-
kut; захоўваць ~ю sakitliyi gözləmək, пару­ 
шыць ~ю sükutu pozmaq. 
ЦНАТЛÍВ|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; bakirə.
ЦНОТ|А ж. ~ы; мн. няма; bakirəlik.
ЦУДОЎН|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя;  çox 
gözəl, çox yaxşı, əla; ~ы чалавек çox yaxşı 
adam. 
ЦУК|АР м. ~ру, мн. цукр|ы, ~оў; qənd, şə-
kər; кускавы ~ kəllə qənd, піць чай з ~рам 
qəndlə çay içmək; || прым. цукров|ы, ~ая, 
~ае, ~ыя; ~ыя буракí şəkər çuğunduru.
ЦУКЕР|КА ж. ~кі, ~ак; konfet; шака лад­
ная  ~ка  şokoladlı  konfet,  каробка  ~ак  bir 
qutu konfet. 
ЦЫГАН м. ~а, ~оў; qaraçı.
ЦЫГАН|КА ж. ~кі, ~ак; qaraçı (qadın).
ЦЫГАРЭТ|А ж. ~ы, ~; siqaret.
ЦЫРК  м.  цырк|а,  ~аў;  sirk;  пайсцí  ў  ~ 
sirkə getmək.
ЦЫРКУЛ|Ь м. ~я, ~яў; pərgar.
ЦЫРУЛЬНІК м. ~а, ~аў; dəllək, bərbər. 
ЦЫРУЛЬН|Я ж. ~і, ~яў; bərbərxana, dəl-
ləkxana; зайсцí ў ~ю bərbərxanaya girmək. 
ЦЫРЫМОНІ|Я  ж.  ~і,  ~й;  mərasim;  вя­
сельная ~я toy mərasimi.
ЦЬМЯН|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя;  tutqun, 
sönük.
ЦЭГЛ|А ж. ~ы; мн. няма; 1. kərpic; вог не­
трывалая ~а odadavamlı kərpic, чырвоная 
~а  qırmızı  kərpic;  2.  kərpic  şəklində  olan 
şey; || прым. цаглян|ы і цагельн|ы, ~ая, 
~ае,  ~ыя;  цагельны  завод  kərpic  zavodu, 
цагляны дом kərpic ev.
ЦІСК
ЦЯГНУЦЬ

ЦЯПЕРАШН|I прым. ~яя, ~яе, ~ія; indiki, 
hazırki, builki; ~яе лета builki yay; ◊ грам. 
~і час indiki zaman. 
ЦЯПЛ|О н. ~а; мн. няма; isti, istilik, hə ra-
rət; два градусы ~а iki dərəcə istilik. 
ЦЯРПЕНН|Е  н.  ~я;  мн.  няма;  səbir,  dö-
züm, hövsələ; авалодаць ~ем səbirli olmaq; 
◊ выйсці з ~я hövsələdən çıxmaq.
ЦЯРП|ЕЦЬ  незак.  ~лю,  церп|іш,  ~іць, 
~яць;  1.  dözmək,  səbir  etmək;  ~ець  боль 
ağ rıya dözmək; 2. uğramaq, məruz qalmaq; 
~ець няўдачу müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq. 
ЦЯРПÍМ|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; dözə bi-
lən, dözümlü. 
ЦЯРПЛÍВА  прысл.  səbirlə;  ~  чакаць  sə­
birlə gözləmək.
ЦЯРПЛÍВ|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; səbirli, 
dözümlü, hövsələli; ~ы чалавек səbirli adam. 
ЦЯСЛЯР м. цесляр|а, ~оў; dülgər.
ЦЯСНÍН|А  ж.  ~ы,  ~;  dərə;  глыбокая  ~а 
dərin dərə.
ЦЯ|ЧЫ  незак.  1  і  2  ас.  не  ўжыв.,  ~чэ, 
~куць;  1.  axmaq;  рака  ~чэ  çay  axır,  вада 
~чэ  su  axır,  слёзы  ~куць  göz  yaşları  axır;  
2. axıtmaq; вядро ~чэ vedrə axıdır. 
ЦЯЧЭНН|Е н. ~я, ~яў; axın, axar; ~е ракí 
çayın axarı; ◊ плыць па ~і axarla üzmək.
aparmaq; ~уць лодку на бераг qayığı sahilə 
çəkmək; сін. валачы.
ЦЯЖАР  м.  ~у,  ~аў;  1.  ağırlıq;  моц  ~у 
ağırlıq qüvvəsi; 2. zülm, əsarət; каланіяльны 
~ müstəmləkə zülmü.
ЦЯЖКА  прысл.  1.  çətin;  2.  у  знач.  вык. 
çətindir;  ~  паверыць  inanmaq  çətindir;  
◊ калí вам не цяжка zəhmət olmasa.
ЦЯЖКАСЦ|Ь ж. ~і, ~ей; çətinlik.
ЦЯЖК|І  і  ЦЯЖК|І  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ія 
і ~áя, ~óе, ~íя; ağır; ~і груз ağır yük, ~ая 
работа ağır iş, ~і хворы ağır xəstə; ◊ ~ая 
прамысловасць ağır sənaye; ант. лёгкі.
ЦЯКУЧАСЦ|Ь ж. ~і; мн. няма; axıcılıq; 
~ь кадраў kadr axıcılığı.
ЦЯКУЧ|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; axıcı, axar; 
~ая вада axar su. 
ЦЯЛ|Я  і  ЦЯЛ|Ё  н.  ~яці,  мн.  цялят|ы,  ~; 
buzov, dana.
ЦЯЛЯЦІН|А ж. ~ы; мн. няма; dana əti.
ЦЯМНЕ|ЦЬ незак. 1 і 2 ас. не ўжыв., ~е, 
~юць  (зак.  пацямнець,  сцямнець);  1.  qa-
ral maq;  серабро  ~е  gümüş  qaralır;  2.  qa-
ran lıqlaşmaq; зімой рана ~е qışda qaranlıq 
tez düşür; ◊ ~е ў вачах gözlərimə qaranlıq 
çö kür.
ЦЯПЕР прысл. indi, hazırda. 
ЦЯЖАР
ЦЯЧЭННЕ

273
ЧАБАН м. чабан|á, ~оў; çoban.
ЧАБУРЭК м. ~а, ~аў; çibərək, ətqutabi.
ЧАДР
|
А ж. ~ы, чадраў; çadra, çarşab.
ЧА|Й м. чá|ю, мн. ~í, ~ёў; çay; піць ~й çay 
içmək,  моцны  ~й  tünd  çay,  ~й  з  лімонам 
lumulu çay, купíць пачку ~ю bir büküm çay 
almaq; || прым. чайн|ы, ~ая, ~ае, ~ыя; ~ая 
лыжка çay qaşığı. 
ЧАЙК|А ж. ~і, чаек; qağayı.
ЧАЙНІК м. ~а, ~аў; 1. çaydan; набіраць 
ваду ў ~ çaydanı su ilə doldurmaq; 2. çaynik; 
заварны ~ dəm çayniyi.
ЧАКАНН|Е н. ~я; мн. няма; 1. gözləmə; 
зала ~я gözləmə otağı; 2. intizar.
ЧАКА|ЦЬ  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е,  ~юць; 
gözləmək;  ~ць  сяброўку  rəfiqəsini  gözlə­
mək, ~ць дапамогі kömək gözləmək.
ЧАЛАВЕК м. ~а, мн. людз|і, ~ей; 1. adam, 
insan;  малады  (пажылы)  ~  cavan  (yaşlı) 
adam, разумны ~ ağıllı adam; 2. nəfər, şəxs; 
некалькі ~ bir neçə nəfər, дзесяць ~ on nəfər.
ЧАЛАВЕЦТВ|А н. ~а; мн. няма; bəşəriy-
yət; прагрэсíўнае ~а mütərəqqi bəşəriyyət. 
ЧАЛАВЕЧН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; in-
san pərvər,  insan,  insani;  ~ыя  адносіны  in­
sani münasibət.
ЧАЛАВЕЧ|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; insan, 
insani; ~ае грамадства insan cəmiyyəti.
ЧАМАДАН м. ~а, ~аў; çamadan; скласці 
рэчы ў ~ şeyləri çamadana yığmaq. 
Ч

274
ЧАРОМХ|А ж. ~і, ~; meşə gilası. 
ЧАРОТ м. ~у; мн. няма; бат. qamiş, qarği.
ЧАРПАК м. ~а, ~оў; 1. çömçə; 2. abgərdən. 
ЧАРЦ|ЁЖ  м.  ~яжа,  ~яжоў;  çizgi;  ~  бу­
дынка binanın çizgiləri.
ЧАР|ЦÍЦЬ незак. ~чу, чэрц|іш, ~іць, ~яць 
(зак. начарцíць); cızmaq, cızıq çəkmək.
ЧАРЧЭНН|Е  н.  ~я;  мн.  няма;  rəsmxət; 
урок ~я rəsmxət dərsi. 
ЧАРЭШ|НЯ ж. ~ні, ~ань і ~няў; gilas.
ЧАС м. чáс|у, ~óў; 1. zaman; ~ і прастора 
zaman  və  məkan;  2.  vaxt;  ~  не  чакае  vaxt 
gözləmir; 3. müddət; за кароткі ~ qısa müd­
dətdə; 4. fəsil, mövsüm; ~ы года ilin fə sil­
ləri, зíмні ~ qış mövsümü; 5. dövr; ваенны ~ 
müharibə dövrü; 6. грам. zaman; цяперашні 
~  indiki  zaman,  прошлы  ~  keçmiş  zaman, 
будучы ~ gələcək zaman; ◊ ~ ад ~у vaxtaşırı, 
arabir, увесь ~ həmişə, у хуткім ~е tezliklə, 
раней ~у vaxtından əvvəl, у апошні ~ son 
vaxtlar.
ЧА|САЦЦА незак. ~шуся, чэш|ашся, ~ац-
ца, ~уцца; 1. qaşınmaq, gicişmək; у ягó рукі 
чэшуцца onun əlləri gicişir; 2. daranmaq.
ЧА|САЦЬ незак. ~шу, чэш|аш, ~а, ~уць; 
1. qaşımaq; 2. daramaq; ~саць валасы saçını 
daramaq.
ЧАСН|ОК м. ~аку; мн. няма; sarımsaq.
ЧАСОВА прысл. müvəqqəti olaraq. 
ЧАСОВ|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; müvəqqəti; 
~ыя цяжкасці müvəqqəti çətinliklər. 
ЧАСОПІС м. ~а, ~аў; jurnal, məcmuə; лі­
таратурны ~ ədəbi məcmuə.
ЧАСТА прысл. tez-tez; ~ сустракацца tez­
tez görüşmək; ант. рэдка.
ЧАСТАВАНН|Е н. ~я; мн. няма; 1. qonaq 
etmə; 2. yemək-içmək. 
ЧАСТ|АВАЦЬ  незак.  ~ую,  ~уеш,  ~уе, 
~уюць  (зак.  пачаставаць);  qonaq  etmək; 
~аваць чаем çaya qonaq etmək. 
ЧАСТАТ|А ж. ~ы, частот; tezlik. 
ЧАСТ|КА ж. ~кі, ~ак; 1. hissə, qism, bir 
hissə; ~ка будынка binanın bir hissəsi, цэн­
тральная  ~ка  горада  şəhərin  mərkəz  his­
səsi; 2. şöbə; навучальная ~ка tədris şöbəsi; 
◊ ~кі свету qitələr.
ЧАМУ прысл., злучн. nədən, nəyə görə.