’374=512. 162 Ббк 81. 2 Азе-4

БЯЗВОЛЬН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; ira-
dəsiz; ~ы чалавек iradəsiz adam. 
БЯЗВЫПЛАТН|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя; 
pulsuz, əvəzsiz, muzdsuz; ~ае карыстанне 
pulsuz istifadə. 
БЯЗВЫХАДН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; çı-
xılmaz; ~ае становішча çıxılmaz vəziyyət.
БЯЗДАРН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; iste da-
dsız, qabiliyyətsiz; ~ы паэт istedadsız şair. 
БЯЗДОМН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; evsiz, 
evsiz-eşiksiz, yurdsuz-yuvasız. 
БЯЗДУШН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; daşü-
rəkli. 
БЯЗЗБРОЙН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; si-
lah sız, yaraqsız.
БЯЗЗУБ|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя;  dişsiz; 
~ы старык dişsiz qoca.
БЯЗЛÍТАСН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; in-
saf sız,  rəhmsiz,  zalım;  сін.  жорсткі,  бяз-
душ ны.
БЯЗЛЮДН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; adam-
sız, kimsəsiz; ~ая вуліца adamsız küçə. 
БЫЦЦАМ
БЯСПЛЁННЫ

БЯССЭНСАВ|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя; 
mənasız,  boş;  ~ы  набор  слоў  mənasız  söz 
yığını; сін. недарэчны, бессэнсоўны.
БЯСХМАРН|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя;  
1.  bu ludsuz;  2.  tmiz;  3.  xoşbaxt,  bax ti-
yar. 
БЯСЦЭНН|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя;  qiy-
mətsiz,  misli-bərabəri  olmayan;  сін.  каш-
тоўны.
БЯСШКОДН|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя; 
zə rərsiz,  ziyansız;  ~ае  лякарства  zərərsiz 
dərman. 
БЯСШУМН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; səs-
siz,  sakit;  сін.  бязгучны,  ант.  шумны, 
гучны.
БЯСПЛОДН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; bar-
sız; ~ая глеба barsız torpaq.
БЯССÍЛЬН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; güc-
süz, taqətsiz; сін. слабы, нядужы. 
БЯССЛАЎН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; şə-
rəfsiz, hörmətsiz; сін. ганебны. 
БЯССЛЕДНА  прысл.  izsiz,  əlli-ayaqlı; 
знíк нуць ~ əlli­ayaqlı itmək. 
БЯССМЕРТН|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя; 
ölməz, əbədi; ~ая слава əbədi şöhrət. 
БЯССОННІЦ|А ж. ~ы; мн. няма; yuxus-
uzluq. 
БЯССТРАШН|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя; 
qorxmaz,  cəsarətli;  ~ы  воін  qorxmaz  döy­
üşçü; сін. смелы, адважны.
БЯСПЛОДНЫ
БЯСШУМНЫ

43
ВА прыназ. з РВМ -a, -ə, -ya, -yə; вучыцца 
ва ўніверсітэце universitetdə oxumaq, быць 
ва ўзросце yaşlı olmaq, ва ўсíх hamıda. 
ВАБ|ІЦЬ  незак.  ~лю,  ~iш,  ~iць,  ~яць; 
işarə  ilə  çağırmaq;  ~іць  да  сябе  işarə  ilə 
yanına çağırmaq.
ВАВЁР|КА ж. ~кі, ~ак; sincab.
ВАГ|А ж. ~í; мн. няма; 1. çəki, ağırlıq; ~а 
дзіцяці uşağın çəkisi; ◊ удзельная ~а xüsusi 
çəki, чыстая ~а xalis çəki; 2. tərəzi, qapan.
ВАГОН м. ~а, ~аў; vaqon; мяккі ~ yumşaq 
vaqon,  увайсцí  ў  ~  vaqona  daxil  olmaq, 
ехаць у пятым ~е beşinci vaqonda getmək. 
ВАД|А  ж.  ~ы,  вод  і  водаў;  su;  піць  ~у 
su  içmək,  халодная  (гарачая)  вада  soyuq 
(isti)  su,  мінеральная  ~а  mədən  suları, 
газíраваная ~а qazlı su; ◊ выйсці сухім з 
~ы sudan quru çıxmaq.
ВАДАЁМ м. ~а, ~аў; göl, nohur.
ВАДАЛАЗ м. ~а, ~аў; dalğıc.
ВАДАРОД м. ~у; мн. няма; hidrogen. 
ВАДАСПАД м. ~а, ~аў; şəlalə, şırran.
ВАДАСХОВІШЧ|А н. ~а, ~аў; su anbarı.
ВАДЗÍЦЕЛ|Ь м. ~я, ~яў; sürücü; ~ь аўто­
буса avtobusun sürücüsü.
ВАДЗ|ÍЦЬ  незак.  ваджу,  водз|іш,  ~іць, 
~яць; 1. aparmaq; ~íць дзяцей гуляць uşa­
q ları  gəzməyə  aparmaq;  2.  sürmək,  idarə 
et mək;  ~íць  машыну  maşını  idarə  etmək 
(sürmək). 
В

44
ВАЛОДА|ЦЬ  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е,  ~юць; 
1. malik olmaq, sahib olmaq, hakim olmaq; 
2.  bilmək;  ~ць  беларускай  мовай  belarus 
dilini bilmək; ◊ ~ць сабой özünü ələ almaq; 
сін. уладаць.
ВАЛОШ|КА  ж.  ~кі,  ~ак;  бат.  peyğəm-
bərçiçəyi; сін. васілёк.
ВАНДР|АВАЦЬ  незак.  ~ую,  ~уеш,  ~уе, 
~уюць;  səyahət  etmək,  səfərə  çıxmaq;  сін. 
па дарожнічаць.
ВАНДРО|ЎКА  ж.  ~ўкі,  ~вак;  səyahət;  
сін. падарожжа.
ВАНДРОЎНІК м. ~а, ~аў; səyyah; сін. па-
дарожнік.
ВАНІТ|АВАЦЬ  безас.  ~ýе;  ürəyi  bulan-
maq; яго ~авала onun ürəyi bulanır.
ВАНН|А ж. ~ы, ~аў; vanná; мыцца ў ~е 
vannada yuyunmaq.
ВАРАТАР м. ~á, ~оў; qapıçı (idman oyun-
larında).
ВАРОЖАСЦ|Ь ж. ~і; мн. няма; düşmən-
çilik, ədavət, kin. 
ВАРОН|А ж. ~ы, ~; qarğa, alaqarğa.
ВАРОТ|Ы  мн.  ~аў  і  ~;  адз.  няма;  
1. dar vaza, alaqapı; ~ы завода zavodun dar­
va zası; 2. спарт. qapı; удар па ~ах qapıya 
zərbə. 
ВАРОЧА|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць; fır-
latmaq, çevirmək; ~ць каменне daşı çe virmək.
ВАРТ|А
1
 ж. ~ы; мн. няма; qoruma, qorun-
ma; mühafizə.
ВАРТА
2
 безас. у знач. вык. dəymək, layiq 
olmaq;  гэту  кнíгу  ~  прачытаць  bu  kitabı 
oxumağa dəyər. 
ВАРТАВ|Ы м. ~ога, ~ых; qarovulçu; змена 
~ых qarovulçuların əvəz edilməsi.
ВАРУШ|ЫЦЦА  незак.  ~уся,  варуш|ыш-
ся, ~ыцца, ~ацца; tərpənmək; ногі не ~ац ца 
ayaqlarım tərpənmir.
ВАР|ЫЦЬ незак. ~у, вар|ыш, ~ыць, ~аць 
(зак. зварыць); bişirmək, qaynatmaq; ~ыць 
суп şorba bişirmək; сін. гатаваць.
ВАРЫЯНТ  м.  ~а,  ~аў;  variant;  першы  ~ 
сачынення inşanın birinci variantı. 
ВАРЭНН|Е н. ~я, ~яў; mürəbbə; вішнёвае 
~е albalı mürəbbəsi.
ВАДЫР м. ~а, ~оў; suluq.
ВАЕНКАМАТ  м.  ~а,  ~аў;  hərbi  komis-
sarlıq.
ВАЕННААБАВЯЗАН|Ы  м.  ~ага,  ~ых; 
hərbi vəzifəli. 
ВАЕННАСЛУЖАЧ|Ы м. ~ага, ~ых; hərbi 
qulluqçu.
ВАЕНН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; 1. müha-
ribə;  ~ы  час  müharibə  vaxtı;  2.  hərbi;  ~ы 
ўрач hərbi həkim, ~ая служба hərbi xidmət. 
ВАЖАТ|Ы м. ~ага, ~ых; 1. bələdçi; 2. başçı. 
ВАЖН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; vacib; ~ае 
пытанне vacib məsələ; сін. істотны.
ВАЖ|ЫЦЬ  незак.  ~у,  ~ыш,  ~ыць,  ~аць; 
1. çəkmək (tərəzidə); 2. gəlmək; рыба ~ыць 
тры кілаграмы balıq üç kiloqram gəlir. 
ВАЗ|А ж. ~ы, ~; güldan; паставіць кветкі 
ў ~у çiçəkləri güldana qoymaq.
ВАЗЕЛÍН  м.  ~у;  мн.  няма;  vazelin;  зма­
заць ~ам vazelin sürtmək. 
ВАЗÍЦЦА незак. важуся, воз|ішся, ~іцца, 
~яцца; 1. qurdalanmaq; 2. разм. əlləşmək. 
ВАЗÍЦЬ  незак.  важу,  воз|іш,  ~іць,  ~яць; 
daşımaq (miniklə); ~ дровы odun daşımaq. 
ВАЙН|А ж. ~ы, войнаў; müharibə; удзель­
нічаць у ~е müharibədə iştirak etmək.
ВАКАНТН|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя;  boş; 
~ае месца boş yer (vəzifə). 
ВАКЗАЛ м. ~а, ~аў; vağzal; паехаць на ~ 
vağzala getmək.
ВАЛ  м.  вал|а,  ~оў;  1.  sədd,  torpaq  bənd; 
крэ пасны  вал  qala  səddi;  2.  güclü  dalğa; 
марскíя ~ы güclü dəniz dalğaları.
ВАЛАКН|О н. ~а, валокнаў; lif, tel.
ВАЛАСАТ|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; tüklü, 
qıllı.
ВАЛАЦУГ|А м. і ж. ~і, ~; səfil, avara; сін. 
бадзяга.
ВАЛЕЖЫН|А ж. ~ы, ~; yıxılmış ağac.
ВАЛЕЙБОЛ  м.  ~а;  мн.  няма;  voleybol; 
гуляць у ~ voleybol oynamaq; ||
 прым. ва-
лейбольн|ы, ~ая, ~ае, ~ыя; ~ы мяч vo ley­
bol topu. 
ВАЛ|ÍЦЬ  незак.  ~ю,  вал|іш,  ~іць,  ~яць 
(зак. звалíць); yıxmaq, yerə sərmək; вецер 
~іць дрэвы külək ağacları yerə yıxır.
ВАДЫР
ВАРЭННЕ

45
ВЕЛІЧН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; əzəmətli, 
möhtəşəm; сін. грандыёзны.
ВЕЛІЧЫН|Я ж. ~і, ~ь; 1. böyüklük, həcm, 
miqdar;  2.  матэм.  kəmiyyət;  пастаянная 
~я sabit kəmiyyət; сін. памер.
ВЕЛЬМІ прысл. çox; ~ хутка çox tez.
ВЕН|А ж. ~ы, ~; vena (qan damarı).
ВЕНІК м. ~а, ~аў; süpürgə.
ВЕР|А ж. ~ы; мн. няма; 1. inam, etibar; ~а 
ў перамогу qələbəyə inam; 2. din, məzhəb.
ВЕРАБ|ЕЙ м. ~’я, ~’ёў; sərçə.
ВЕРАС|ЕНЬ  м.  ~ня;  мн.  няма;  sentyabr 
ayı; першага ~ня – Дзень ведаў sentyabrın 
biri bilik günüdür.
ВЕРАШЧА|КА ж. ~кі; мн. няма; vera şça-
ka (belarus yeməyi).
ВЕРДЫКТ м. ~у, ~аў; hökm, qərar.
ВЕРМІШЭЛ|Ь ж. ~і; мн. няма; vermişel.
ВЕРНА прысл. sadiq; сін. аддана.
ВЕРНАСЦ|Ь ж. ~і; мн. няма; sadiqlik.
ВЕРН|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя;  sədaqətli, 
vəfalı;  ~ы  сябар  sədaqətli  dost;  сін.  на-
дзейны.
ВЕРТАЛЁТ м. ~а, ~аў; vertolyot.
ВЕРХ  м.  верху,  вярхоў;  1.  yuxarı,  üst;  
жыць  на  самым  версе  ən  yuxarıda  yaşa­
maq; 2. üz; ~ адзення paltarın üzü; ◊ узяць 
~ qalib gəlmək, üstün gəlmək.
ВЕРХАМ прысл. atlı, at belində, at üstündə; 
~ на канí at üstündə.
ВЕРХН|І  прым.  ~яя,  ~яе,  ~ія;  1.  yuxarı, 
üst;  ~і  паверх  yuxarı  mərtəbə;  2.  üst;  ~яе 
адзенне üst paltarı; ант. нíжні.
ВЕРШ  м.  верш|а,  ~аў;  1.  misra;  2.  şeir; 
пісаць ~ы şeir yazmaq; ~ы Купалы Kupa­
lanın şeirləri, раман у ~ах mənzum roman. 
ВЕР|ЫЦЬ  незак.  ~у,  ~ыш,  ~ыць,  ~аць 
(зак. паверыць); inanmaq; я вам ~у mən sizə 
inanıram,  не  ~ыць  сваíм  вачам  gözlərinə 
inanmamaq.
ВЕСЛАВАНН|Е ж. ~я; мн. няма; avar çək-
mə; спаборніцтва па ~ю avarçəkmə yarışı.
ВЕСТ|КА  ж.  ~кі,  ~ак;  xəbər,  məlumat;  
◊ прапасці без ~ак itkin düşmək.
ВЕСТЫБЮЛ|Ь м. ~я, ~яў; vestibül (geniş 
dəhliz); ~ь школы (тэатра) məktəbin (teat­
rın) vestibülü (dəhlizi). 
ВАР’ЯЦК|І прым. ~ая, ~ае, ~ія; 1. ağılsız, 
düşüncəsiz; ~і ўчынак ağılsız hərəkət; 2. dəli. 
◊ ~і дом dəlixana; сін. шалёны. 
ВАР’ЯЦТВ|А н. ~а; мн. няма; ağılsızlıq.
ВАСІЛ|ЁК м. ~ька, ~ькоў; бат. peyğəm-
bərçiçəyi; сін. валошка. 
ВАСТРЫ|Ё н. ~я́; мн. няма; uc, tiyə, ağız; 
~ё іголкі iynənin ucu, ~ё нажа bıçağın ağzı. 
ВАСТР|ЫЦЬ незак. ~у, востр|ыш, ~ыць, 
~аць  (зак.  навастрыць);  itiləmək;  ~  ыць 
нож bıçağı itiləmək; сін. тачыць. 
ВАСЬМІДЗЯСЯТ|Ы  ліч.  ~ая,  ~ае,  ~ыя; 
səksəninci; ~ыя гады səksəninci illər.
ВАСЯМНАЦЦАТ|Ы  ліч.  ~ая,  ~ае,  ~ыя; 
on səkkizinci.
ВАСЯМНАЦЦАЦ|Ь ліч. РДМ ~і, Т ~цю; 
on səkkiz.
ВАТ|А ж. ~ы; мн. няма; pambıq; купляць 
~у ў аптэцы aptekdən pambıq almaq.
ВАФЛ|Я ж. ~і, вафель і вафляў; vafli (pe-
çenye növü). 
BÁXT|A ж. ~ы, ~ і ~аў; növbə; несці ~у 
növbə çəkmək.
ВАШ займ. sizin; ваш дом sizin ev, ваша 
шко ла  sizin  məktəb,  вашы  кнíгі  sizin  ki­
tablar.
ВАЯВАЦЬ незак. ваю|ю, ~еш, ~е, ~юць; 
müharibə etmək, vuruşmaq.
ВЕДАМАСЦ|Ь ж. ~і, ~ей; siyahı, cədvəl; 
экзаменацыйная ~ь imtahan (qiymət) cədvəli.
ВЕЕР м. ~а, ~аў; yelpik.
ВЕЗ|ЦІ незак. вяз|у, ~еш, ~е, ~уць; apar-
maq, daşımaq; ~ці рэчы на машыне şeyləri 
maşınla aparmaq.
ВЕЙ|КА  ж.  ~кі,  мн.  вейкі,  веек;  kirpik; 
доўгія ~кі uzun kirpiklər.
ВЕК м. веку, вякоў; 1. əsr (yüz il); сярэднія 
вя кí  orta  əsrlər;  каменны  век  daş  dövrü; 
◊  на  векі  вечныя  əbədi,  daimi;  сін.  ста-
годдзе. 
ВЕЛАГОН|КА ж. ~кі, ~ак; velosiped yarışı. 
ВЕЛАСІПЕД м. ~а, ~аў; velosiped. 
ВЕЛІЗАРН|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя;  nə-
həng, çox böyük; ~ы будынак nəhəng bina, 
~ы поспех çox böyük müvəffəqiyyət. 
ВЕЛІКАДУШН|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя; 
alicənab, mərd. 
ВАР’ЯЦКІ
ВЕСТЫБЮЛЬ

46
ВЁС|КА  ж.  ~кі,  ~ак;  kənd;  жыць  у  ~цы 
kənddə  yaşamaq,  прыехаць  з  ~кі  kənddən 
gəlmək; ||
 прым. вясков|ы, ~ая, ~ае, ~ыя; 
~ая вуліца kənd küçəsi.
ВІД м. вíд|у, ~аў; növ; ~ы раслíн bitki növ­
ləri.
ВІДАВОЧНА прысл. görünür ki, yəqin ki, 
ehtimal ki.
ВІДАВОЧН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; aşkar, 
bəlli; ~ая íсціна aşkar həqiqət. 
ВІДАЦЬ пабочн. сл. görünür, görünür ki.
ВІДЭЛ|ЕЦ м. ~ьца ~ьцаў; çəngəl.
ВÍЛ|Ы мн. віл і вíлаў; адз. няма; yaba, şana.
ВІЛЬГОТН|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя;  rü-
tubətli,  nəm,  yaş;  ~ая  глеба  nəm  torpaq; 
ант. сухí.
ВІН|А ж. ~ы; təqsir, günah; па ~е günahı 
üzündən, узвалíць ~у на каго­н. gü nahı ki­
mi nsə üstünə yıxmaq.
ВІНАВАТ|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя;  mü-
qəssir, günahkar; прызнаць сябе ~ым özünü 
müqəssir saymaq.
ВІНАВА|ЦІЦЬ  незак.  ~чу,  ~ціш,  ~ціць, 
~яць; günahlandırmaq, təqsirləndirmək; я ця­
бé не ~чу mən səni günahlandırmıram. 
ВІНАГРАД м. ~у; мн. няма; üzüm; збор 
~у üzüm yığımı; ||
 прым. вінаградн|ы, ~ая, 
~ае, ~ыя; ~ы сок üzüm şirəsi. 
ВІНАГРАДАРСТВ|А н. ~а; мн. няма; üzüm-
çülük; развіццё ~а üzümçülüyün in ki şafı.
ВІНАГРАДНІК м. ~у, ~аў; üzümlük, üzüm 
bağı, tənəklik.
ВІНЕГРЭТ  м.  ~у,  ~аў;  vineqret  (qarışıq 
salat).
ВÍНН|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя;  borclu  ol-
maq; у знач. вык. ён мне вíнен грошы o mə­
nə pul borcludur, колькі мы ~ы? nə qədər 
borcluyuq? 
ВІН|О н. ~а, він і вíнаў; şərab, çaxır; сухое 
~о şirin çaxır, белае (чырвонае) ~о ağ (qır­
mızı) çaxır, піць ~о şərab içmək.
ВІНОЎНІК м. ~а, ~аў; təqsirkar, səbəbkar, 
bais.
ВІНТО|ЎКА ж. ~ўкі, ~вак; tüfəng.
ВІНШАВАНН|Е  н.  ~я,  ~яў;  1.  təbrik;  
2. təbriknamə.
ВЕСЦІ незак. вяд|у, вядз|еш, ~е, вядуць; 
1. aparmaq; ~ хворага за руку xəstənin qo­ 
lundan tutub aparmaq, ~ за сабóй ardın ca 
aparmaq; 2. sürmək, idarə etmək; ~ аўта­
мабíль avtomobil surmək; 3. aparır; дарога 
вядзе ў вёску yol kəndə aparır; 4. fəaliyyət 
göstərmək;  ~  вайну  müharibə  aparmaq,  ~ 
перагаворы danışıq aparmaq, ~ агітацыю 
təbliğat  aparmaq,  ~  назіранне  müşahidə 
apar maq, ~ ўрок dərs aparmaq.
ВЕСЯЛ|ÍЦЦА  незак.  ~юся,  вясел|íшся, 
~іцца, ~яцца; şənlənmək, əylənmək; ~íцца 
ад душы ürəkdən şənlənmək.
ВЕСЯЛ|ÍЦЬ  незак.  ~ю,  ~íш,  ~íць,  ~яць 
(зак. развесялíць); şənləndirmək; ~ íць дзя­
цей uşaqları şənləndirmək. 
ВЕСЯЛОСЦ|Ь  ж.  ~і;  мн.  няма;  şadlıq, 
şənlik; ант. сум, маркота, журба.
ВЕТЛІВ|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; nəzakətli; 
~ае абыходжанне nəzakətli müraciət; сін. 
далікатны; ант. грубы.
ВЕТРАН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; küləkli; 
~ы  дзень  küləkli  gün;  ~ы  млын  yel  dəyir­
manı.
ВЕТЭРАН  м.  ~а,  ~аў;  veteran;  ~  працы 
əmək veteranı. 
ВЕТЭРЫНАР м. ~а, ~аў; mal həkimi, baytar. 
ВЕЦЕР  м.  ветру,  вятроў;  külək,  yel;  дуе 
моцны ~ güclü külək əsir; ◊ кідаць словы 
на ~ havayı danışmaq.
ВЕЧАР м. ~а, ~оў; 1. axşam; летні ~ yay 
axşamı, па ~ах axşamlar, пад ~ axşam üstü; 
2. gecə; ~ танца rəqs gecəsi, літаратурны 
~ ədəbi gecə; ◊ добры ~ axşamın xeyir.
ВЕЧАРАМ прысл. axşam; сёння ~ bu gün 
axşam. 
ВЕЧНА прысл. həmişə, daim, əbədi. 
ВЕЧН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; əbədi, hə-
mi şəlik, ömürlük; ~ая слава героям qəhrə­
manlara əbədi eşq olsun, ~ая дружба əbədi 
dostluq.
ВЕШАЛ|КА ж. ~кі, ~ак; paltarasan.
ВЕША|ЦЬ  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е,  ~юць 
(зак.  павесіць);  1.  asmaq;  ~ць  карцíну  на 
сцяну rəsmi divardan asmaq; 2. sərmək; ~ць 
бялíзну paltar sərmək. 
ВЕСЦІ
ВІНШАВАННЕ

47
ВОГНЕТУШЫЦЕЛ|Ь м. ~я, ~яў; odsön-
dürən. 
ВОДАНЕПРАНІКАЛЬН|Ы  прым.  ~ая, 
~ае, ~ыя; su keçirməyən.
ВОДАПРАВОД м. ~а, ~аў; su kəməri. 
ВОДАР  і  ВОДЫР  м.  ~у,  ~аў;  ətir,  iy;  
~ кветак çiçəklərin ətri; сін. духмянасць, 
пах. 
ВОДАРАСЦ|Ь ж. ~і, ~ей; yosun.
ВОДБЛІСК м. ~у, ~аў; parıltı, işıltı, şəfəq; 
~і полымя alovun işıltısı.
ВОДГУК м. ~у, ~аў; hay, cavab, səs-səmir; 
~у  не  паступíла  səs­səmir  gəlmədi;  сін. 
водзыў.
ВОДЗЫ|Ў м. ~ва, ~ваў; rəy, fikir; даць ~ў 
rəy vermək; сін. водгук.
ВОДПУСК  м.  ~у,  ~аў;  məzuniyyət;  чар­
го вы ~ növbəti məzuniyyət, творчы ~ yara­
dıcılıq məzuniyyəti; сін. адпачынак.
ВОЗ м. воза, вазоў; yüklü araba.
ВОЗЕР|А н. ~а, азёр і азёраў; göl; на бе­
разе ~а gölün kənarında. 
ВОІН м. ~а, ~аў; əsgər, döyüşçü; сін. баец.
ВОІНСК|І  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ія;  hərbi;  ~і 
абавязак hərbi mükəlləfiyyət.
ВОЙСК|А н. ~у, ~аў і войск; qoşun. 
ВОК|А  н.  ~а,  мн.  вочы,  вачэй;  göz;  бла­
кíт ныя вочы gözləri göydür, адкрыць (за­
крыць)  вочы  gözlərini  açmaq  (yummaq), 
апус цíць вочы gözlərini yerə dikmək, па пас­
ці што­н. у ~а gözünə nə isə düş mək, вочы 
слязяцца gözləri sulanır (yaşa rır), зда га дац­
ца па вачах gözlərindən bilmək; ◊ не ве­рыць 
сваíм  вачам  gözlərinə  inanmamaq,  на ва­
чах göz qabağında, не спус каць вачэй з ка­
го­н. о gözünü çəkməmək.
ВОКАМГНЕНН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; 
ani, fövri; ~ае рашэнне ani qərar. 
ВОКЛАД|КА  ж.  ~кі,  ~ак;  cild,  üz;  ~ка 
кнíгі kitabın cildi, ~ка сшытка dəftərin üzü.
ВОЛ м. вал|а, ~оў; öküz.
ВОЛАВ|А н. ~а; мн. няма; qalay. 
ВОЛАС м. ~а, валасоў; 1. tük, qıl; конскі 
~ at tükü; 2. мн. saç; чорныя валасы qara 
saçlar; стрыгчы валасы saçını qırxdırmaq; 
◊ да сівых валасоў qocalana qədər.
ВІНШ|АВАЦЬ  незак.  ~ую,  ~уеш,  ~уе, 
~уюць (зак. павіншаваць); təbrik etmək.
ВІР м. вíру, віроў; su burulğanı. 
ВІС|ЕЦЬ незак. ві|шу, ~сíш, ~сíць, ~сяць; 
asılmaq, sallanmaq; vurulmaq; на сцяне ~íць 
аб’ява divara elan vurulub; ◊ ~ець на ва­
ласку tükdən asılı olmaq.
ВІТАМÍН м. ~у, ~аў; vitamin. 
ВІТА|ЦЦА  незак.  ~юся,  ~ешся,  ~ецца, 
~юцца (зак. прывітацца); salamlaşmaq, gö-
rüşmək; ~цца за руку əl­ələ görüşmək.
ВІТА|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць (зак. 
прывітаць); salamlamaq, alqışlamaq. 
ВІТРЫН|А  ж.  ~ы,  ~;  vitrin  (mağaza  sər-
gisi); ~а магазíна mağazanın vitrini.
ВÍЦЦА незак. уюся, уешся, уецца, уюцца 
і віюся, віешся, віецца, віюцца; burulmaq, 
eşilmək; валасы ўюцца saçları burulur.
ВІЦЬ незак. ую, уеш, уе, уюць і вíю, вíеш, 
вíе,  віюць;  1.  burmaq,  eşmək,  hörmək;  ~ 
вяроўкі kəndir hörmək; 2. tikmək, qurmaq; 
~ гняздо yuva tikmək. 
ВÍШН|Я ж. ~і, вíшань і вíшняў; albalı; ||
 
прым.  вішнёв|ы,  ~ая,  ~ае,  ~ыя;  ~ыя  са­
ды  albalı  bağları,  ~ае  варэнне  albalı  mü­
rəbbəsi.