’374=512. 162 Ббк 81. 2 Азе-4

ВІШЧ|АЦЬ незак. ~у, ~ыш, ~ыць, ~аць; 
zingildəmək; сін. пішчаць, скавытаць.
ВОБЛАК|А  н.  ~а,  воблакаў  і  аблокаў; 
bulud;  неба  зацягнýла  ~амі  göyün  üzünü 
bulud örtüb. 
ВОБЛАСЦ|Ь ж. ~і, абласцей; vilayət; аў­
та номная ~ь muxtar vilayət.
ВОБЛАЧН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; 1. bu-
lud; ~ая прастора bulud sahəsi; 2. buludlu, 
tutqun, dumanlı; ~ы дзень buludlu gün.
ВОБМАЦКАМ прысл. əl ilə yoxlaya-yox-
laya, əli ilə axtara-axtara.
ВОБРАЗ м. ~а, ~аў; surət, sima, şəkil; жа­
ночыя ~ы qadın surətləri. 
ВОБЫСК  м.  ~у,  ~аў;  axtarış;  зрабíць  ~ 
axtarış aparmaq, пры ~у axtarış zamanı.
ВОГНЕНН|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя;  od, 
alov; ~ы слуп alov sütunu.
ВОГНЕТРЫВАЛ|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; 
odadavamlı; ~ая цэгла odadavamlı kərpic.
ВІНШАВАЦЬ
ВОЛАС

48
ВОС|Ь
1
 ж. вóс|і, ~ей; ох; ~ь каляса təkə­
rin oxu.
ВОСЬ
2 
часц.  budur;  вось  мой  дом  budur 
mənim evim. 
ВОСЬМ|Ы ліч. ~ая, ~ае, ~ыя; 1. səkkizinci; 
~ы клас səkkizinci sinif; 2. səkkizdə; адна 
~ая səkkizdə bir.
ВОЎК м. ваўк|а, ~оў; canavar, qurd; || прым. 
воўч|ы, ~ая, ~ае, ~ыя; ~ая зграя сanavar 
sürüsü.
ВОЦАТ м. ~у; мн. няма; sirkə.
ВУГАЛ м. вугл|а, ~ оў; 1. künc; ~ стала 
masanın  küncü,  блíжні  (дальні)  ~  yaxın 
(uzaq) künc; 2. tin; на вуглу вуліцы küçənin 
tinində,  ~  дома  evin  tini,  павярнуць  за  ~ 
tinə  burulmaq;  3.  матэм.  bucaq;  тупы  ~ 
küt bucaq, востры ~ iti bucaq, прамы ~ düz 
bucaq (90°), ~ у сорак пяць градусаў qırx 
beş dərəcəli bucaq; ◊ з­за вугла xəlvətdən, 
gizlindən, пад вуглом baxımından.
ВУГАЛЬ м. вугалю, вуглёў і вугалёў; kö-
mür; драўнíнны ~ ağac kömürü, каменны ~ 
daş  kömür;  ||  прым.  вугальн|ы,  ~ая,  ~ае, 
~ыя; ~ая прамысловасць kömür sənayesi. 
ВУГЛАВ|Ы прым. ~ая, ~оe, ~ыя; tindəki, 
tində olan, tin; ~ы дом tindəki ev; ◊ ~ы ўдар 
küncdən zərbə (futbolda).
ВУГЛЯРОД м. ~у; мн. няма; хім. karbon. 
ВУДА ж. ~ы, ~; tilov, qarmaq; закíнуць ~у 
tilov atmaq.
ВУДЗІЦЬ  незак.  вуджу,  вудз|іш,  ~дзіць, 
~дзяць; tilovla balıq tutmaq. 
ВУЖ м. вужа і вуж|а, ~оў; koramal. 
ВУЗ|ЕЛ м. ~ла, ~лоў; 1. düyün; завязаць 
~ел düyün bağlamaq, развязаць ~ел düyünü 
açmaq; 2. bağlama, boğça; у дзвярах ляжаў 
нейкі ~ел qapının ağzında bir bağlama vardı. 
ВУЗК|І прым. ~ая, ~ае, ~ія; dar, ensiz; ~ая 
вуліца  ensiz  küçə,  ~ія  штаны  dar  şalvar; 
ант. шырокі.
ВУЛЕЙ м. вулея, мн. вуллí, ~ёў; arı pətəyi.
ВУЛІЦ|А ж. ~ы, ~; 1. küçə; пераходзіць ~у  
küçəni keçmək, жыць на ~ы Купалы Kupala 
küçəsində yaşamaq, ісцí па ~ы küçə ilə get­
mək; 2. bayır, çöl; на ~ы было холадна bay­
ırda soyuq idi, прыйсцí з ~ы çöldən gəlmək. 
ВОЛЬНА выкл. Azad! 
ВОЛЬН|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя;  azad, 
sərbəst; сін. незалежны, свабодны.
ВОЛ|Я  ж.  ~і;  мн.  няма;  1.  iradə;  у  яго 
няма ~і onun iradəsi yoxdur, 2. əzm; ~я да 
перамогі qələbə əzmi; 3. istək; ◊ па доб рай 
~і öz istəyi ilə, öz xoşu ilə.
ВОНКАВ|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; xarici, 
zahiri,  bayır;  ~ы  выгляд  будынка  binanın 
zahiri görünüşü, з ~ага боку bayır tərəfdən; 
ант. унутраны.
ВОПІС м. ~у, ~аў; 1. siyahıya alma, siya-
hıya  alınma;  ~  маёмасці  əmlakın  siyahıya 
alınması; 2. siyahı; праверыць па ~е siyahı 
üzrə yoxlamaq.
ВОПРАТ|КА ж. ~кі, ~ак; üst geyimi; сін. 
адзенне.
ВОПЫТ м. ~а, ~аў; təcrübə; сін. практыка.
ВОПЫТН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; təcrü-
bəli; ~ы настаўнік təcrübəli müəllim.
ВОРАГ  м.  ~а,  ~аў;  düşmən;  ||  прым.  ва-
рож|ы,  ~ая,  ~ае,  ~ыя;  ~ая  куля  düşmən 
gülləsi. 
ВОС|ЕМ  ліч.  РДМ  васьмí,  Т  васьмю; 
səkkiz; ~ем кніг səkkiz kitab, у ~ем гадзíн 
saat səkkizdə.
ВОСЕМДЗЕСЯТ  ліч.  РДМ  васьмí дзе-
сяцí,  Т  васьмюдзесяццю;  səksən,  həştad; 
яму ~ гадоў onun səksən yaşı var.
ВОСЕМСОТ ліч. Р васьмісот, Д васьмі-
стам, Т васьмюстамі, М васьмістах; sək kiz 
yüz; ~ гадоў səkkiz yüz il.
ВОСЕННЮ прысл. payızda. 
ВОСЕН|Ь ж. ~і, ~ей; payız; наступíла ~ь 
payız gəldi; || прым. асенн|і, ~яя, ~яе, ~ія; 
~і дождж payız yağışı.
ВОСК м. вóску; мн. няма; mum.
ВОСП|А ж. ~ы; мн. няма; çiçək xəstəliyi; 
ветраная ~а suçiçəyi.
ВОСТРА|Ў  м.  ~ва,  астравоў;  ada;  жыць 
на ~ве adada yaşamaq.
ВОСТР|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя;  1.  iti, 
kəsər; ~ая шабля iti qılınc; 2. sivri, ucu şiş; 
~ы аловак ucu şiş karandaş; 3. kəskin, tünd; 
~ае слова kəskin söz, ~ы пах kəskin iy; 4. iti; 
~ы слых iti qulaq, ~ы зрок iti göz.
ВОЛЬНА
ВУЛІЦА

49
ВУЧЭНН|Е н. ~я, ~яў; 1. oxuma, öyrənmə; 
2. elm, nəzəriyyə; 3. мн. təlim, məşq. 
ВЫ  займ.  РВМ  вас,  Д  вам,  Т  вамі;  siz; 
без  вас  sizsiz,  вам  гэта  падабаецца?  bu 
sizin  xoşunuza  gəlir?  мы  чакалі  вас  biz 
sizi gözləyirdik, я пайду з вамі mən sizinlə 
gedəcəyəm. 
ВЫБАР м. ~у; мн. няма; 1. seçmə; 2. çeşid. 
ВЫБАРН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; seçkili; 
~ая пасада seçkili vəzifə. 
ВЫБАР|Ы мн. ~аў; адз. няма; seçki, seç-
kilər; ~ы ў парламент parlament seç kiləri.
ВЫБЕ|ГЧЫ  зак.  ~гу,  ~жыш,  ~жыць, 
~гуць  (незак.  выбягаць);  qaçıb  çıxmaq; 
yüyürüb çıxmaq. 
ВЫБІВА|ЦЬ  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е,  ~юць; 
гл. Выбіць.
ВЫБ|ІЦЬ зак. ~’ю, ~’еш, ~’е, ~’юць (не­
зак. выбіваць); 1. vurub çıxarmaq, sın dı rıb  
çıxarmaq;  ~іць  шкло  şüşəni  sındırıb  çı xar­
maq; 2. çırpmaq; ~іць дыван xalçanı çırpmaq. 
ВЫБІРА|ЦЬ  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е,  ~юць;  
гл. Выбраць.
ВЫБ|РАЦЬ  зак.  ~еру,  ~ераш,  ~ера, 
~еруць  (незак.  выбіраць);  seçmək;  ~раць 
кнíгу kitab seçmək, ~раць старшыню sədr 
seçmək.
ВЫБУХ  м.  ~у,  ~аў;  partlayış;  моцны  ~ 
güclü partlayış.
ВЫБЫВА|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць; 
гл. Выбыць.
ВЫБ|ЫЦЬ  зак.  ~уду,  ~удзеш,  ~удзе, 
~удуць  (незак.  выбываць);  çıxmaq,  çıxıb 
get mək; ~ыць з гульнí oyundan çıxmaq. 
ВЫБЯГА|ЦЬ  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е,  ~юць; 
гл. Выбегчы.
ВЫВАД м. ~у, ~аў; nəticə; зрабíць ~ nəticə 
çıxarmaq, прыйсцí да ~у nəticəyə gəlmək. 
ВЫВАРАТ м. ~у; мн. няма; astar, tərs üz; 
iç üz; ~ матэрыі parçanın astarı.
ВЫВЕЗ|ЦІ зак. ~у, ~еш, ~е, ~уць (незак. вы-
возіць); daşımaq, daşıyıb aparmaq (miniklə). 
ВЫВЕ|СІЦЬ зак. ~шу, ~сіш, ~сіць, ~сяць  
(незак.  вывешваць);  1.  asmaq;  ~сіць  пла­
кат plakat asmaq; 2. sərmək; ~сіць бялíзну 
paltar sərmək.
ВУЛКАН м. ~а, ~аў; vulkan, yanardağ. 
ВУСНА  прысл.  şifahi; адказваць  ~  şifahi 
cavab vermək.
ВУСН|Ы
1
 прым. ~ая, ~ае, ~ыя; şifahi; ~ы 
экзамен şifahi imtahan, ~ы адказ şifahi ca­
vab, ~ае маўленне şifahi nitq.
ВУСН|Ы
2 
мн.  ~аў;  адз.  няма;  dodaqlar; 
пацалаваць у ~ы dodaqlarından öpmək.
ВУСЦ|Е н. ~я, ~яў; mənsəb; ~е ракí çayın 
mənsəbi. 
ВУС|Ы  мн.  ~оў;  адз.  вус,  вуса;  bığ;  ад­
расцíць ~ы bığ qoymaq,  мужчына  з ~амі  
bığlı kişi; ◊ на вус матаць yadında saxla-
maq, і ў вус не дзьме vecinə deyil. 
ВУХ|А н. ~а, мн. вуш|ы, ~эй; gulag; узяць 
за ~а qulağından tutmaq, доўгія вушы uzun 
qulaqlar.
ВУЧАНÍЦ|А ж. ~ы, ~; şagird qız; ~а пер­
шага класа birinci sinif şagirdi. 
ВУЧ|АНЬ  м.  ~ня,  ~няў;  şagird;  ~ань  сё­
мага класа yeddinci sinif şagirdi.
ВУЧОБ|А ж. ~ы; мн. няма; oxuma, təhsil, 
təlim; ~а ва ўніверсітэце universitet təhsili 
(universitetdə oxuma), гады ~ы təhsil illəri.
ВУЧОН|Ы  м.  ~ага,  ~ых;  alim;  новае  ад­
крыццё ~ага alimin yeni kəşfi.
ВУЧЫЛІШЧ|А  н.  ~а,  ~аў;  məktəb;  му­
зыч нае  ~а  musiqi  məktəbi,  педагагíчнае 
~а pe daqoji məktəb, медыцынскае ~а tibb 
məktəbi, ваеннае ~а hərbi məktəb. 
ВУЧ|ЫЦЦА незак. ~уся, вуч|ышся, ~ыцца,  
~ацца (зак. навучыцца); 1. öyrən mək; ~ыцца  
чытаць і пісаць oxumağı və yazmağı öyrən­
mək;  2.  oxumaq;  ~ыцца  ва  ўніверсітэце 
universitetdə oxumaq, ~ыцца ў другíм кла се 
(на другíм кýрсе) ikinci sinifdə (ikinci kurs­
da) oxumaq, ~ыцца добра yaxşı oxumaq.
ВУЧ|ЫЦЬ незак. ~у, вуч|ыш, ~ыць, ~аць  
(зак.  навучыць);  1.  öyrətmək;  ~ыць  бела­
рускую мову belarus dilini öyrətmək, ~ыць 
гуляць  у  шахматы  şahmat  oynamağı  öy­
rət mək;  2.  öyrənmək;  ~ыць  урок  dərs  öy­
rən mək.
ВУЧЭБН|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя;  tədris; 
~ая праграма tədris proqramı, ~ая частка 
tədris hissəsi.
ВУЛКАН
ВЫВЕСІЦЬ

50
ВЫГЛЯД  м.  ~у;  мн.  няма;  görünüş, 
görkəm;  знешні  ~  xarici  görünüş;  ◊  на  ~ 
üzdən;  на  ~  яму  сорак  гадоў  üzdən  onun 
qırx yaşı olar.
ВЫГЛЯДА|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць; 
görünmək; ~ць старыком qoca görün mək.
ВЫГЛЯДВА|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць; 
гл. Выглянуць.
ВЫГЛЯН|УЦЬ  зак.  ~у,  ~еш,  ~е,  ~уць 
(незак. выглядваць); boylanmaq; ~уць з ак­
на pəncərədən boylanmaq. 
ВЫГ|НАЦЬ  зак.  ~аню,  ~аніш,  ~аніць, 
~аняць  (незак.  выгнаць);  qovmaq;  ~наць  
з дому evdən qovmaq.
ВЫГРУЖА|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць; 
гл. Выгрузіць.
ВЫГРУ|ЗІЦЬ зак. ~жу, ~зіш, ~зіць, ~зяць 
(незак. выгружаць); boşaltmaq (yükü).
ВЫДА|ВАЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць; 
гл. Выдаць.
ВЫДАВЕЦТВ|А н. ~а, ~аў; nəşriyyat. 
ВЫДАЛЕНН|Е н. ~я; мн. няма; çəkilmə, 
çıxardılma;  ~е  хворага  зуба  xəstə  dişin 
çəkilməsi. 
ВЫДАЛ|ІЦЬ  зак.  ~ю,  ~іш,  ~іць,  ~яць; 
çəkmək,  cıxartmaq;  çəkdirmək,  çıxartdırmaq; 
~іць зуб dişi çıxartmaq. 
ВЫДАНН|Е  н.  (дзеянне)  ~я;  мн.  няма; 
(твор) ~я, ~яў;
 
1. nəşr, nəşr etmə (edilmə); 
çap etmə (edilmə); ~е падручнікаў dərslik­
lərin nəşr edilməsi (nəşri); 2. nəşr, çap; паў­
торнае ~е кнíгі kitabın təkrar nəşri, трэцяе 
~е üçüncü nəşr.
ВЫДАТНА прысл. əla; вучыцца на ~ əla 
oxumaq, ~ адказаць əla cavab vermək. 
ВЫДАТН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; 1. gör-
kəmli; ~ы вучоны görkəmli alim; 2. əla, çox 
gözəl,  çox  yaxşı;  ~ы  настрой  əla  əhval­
ruhiyyə.
ВЫДА|ЦЬ зак. ~м, ~сі, ~сць, ~дуць (незак. 
выдаваць); 1. vermək; ~ць зарплату maaş 
vermək;  2.  açmaq,  bildirmək,  vermək;  ~ць 
таямнíцу  sirri  açmaq;  3.  ələ  vermək;  ~ць 
таварыша yoldaşını ələ vermək.
ВЫДЗЕЛ|ІЦЬ  зак.  ~ю,  ~іш,  ~іць,  ~яць 
(незак. выдзяляць); ayırmaq; ~іць кватэру 
ВЫВЕ|СЦІ зак. ~ду, ~дзеш, ~дзе, ~дуць 
(незак. выводзіць); 1. çıxarmaq; ~сці дзя­
цей  у  сад  uşaqları  bağa  çıxarmaq;  2.  tə-
miz ləmək;  ~сці  пляму  ləkəni  təmizləmək; 
3. yetiş dirmək; ~сці новы сорт яблык yeni 
alma növü yetişdirmək; ◊ ~сці з цярпення 
hövsələdən çıxarmaq. 
ВЫВЕШВА|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць; 
гл. Вывесіць.
ВЫВÍХВА|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць; 
гл. Вывіхнуць.
ВЫВІХН|УЦЬ  зак.  ~у,  ~еш,  ~е,  ~уць 
(незак. вывíхваць); çıxmaq, burxulmaq; ~уць 
нагу ayağı burxulmaq. 
ВЫВО|ДЗІЦЬ незак. ~джу, ~дзіш, ~дзіць, 
~дзяць; гл. Вывесці.
ВЫВО|ЗІЦЬ  незак.  ~жу,  ~зіш,  ~зіць, 
~зяць; гл. Вывезці.
ВЫВУЧА|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць; 
гл. Вывучыць. 
ВЫВУЧ|ЫЦЬ
 
зак. ~у, ~ыш, ~ыць, ~аць (не­
зак. вывучаць); 1. öyrənmək; ~ыць рус кую  
мову rus dilini öyrənmək, ~ыць фíзіку fizi­
ka nı öyrənmək, ~ыць самастойна müs tə qil  
öyrənmək, ~ыць у дзясятым класе onuncu 
sinifdə öyrənmək; 2. öyrənmək, təd qiq etmək;  
~ыць  жывёльны  свет  heyvanlar  aləmini 
öyrənmək;  3.  öyrənmək,  bələd  ol maq;  ~ыць 
характар сябра dostunun xasiy­yəti nə bələd 
olmaq, ~ыць абстаноўку şəraiti öyrənmək.
ВЫВУЧЭНН|Е н. ~я; мн. няма; 1. öyrən-
mə,  öyrənilmə;  ~е  літаратуры  ədəbiyya­
tın  öy rə nilməsi;  2.  tədqiq  etmə,  öyrənilmə; 
~е ста ражытных рукапісаў qədim əlyaz­  
ma ların tədqiq edilməsi; 3. öyrənilmə, bə  ləd 
olma; ~е мясцовасці ərazinin öyrənilməsi.
ВЫГАД|А  ж.  ~ы,  ~;  fayda,  xeyir;  атры­
маць ~у xeyir götürmək.
ВЫГАДН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; əlverişli, 
sərfəli. 
ВЫГАНЯ|ЦЬ  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е,  ~юць; 
гл. Выгнаць.
ВЫГЛАДЖВА|ЦЬ  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е, 
~юць; гл. Выгладзіць.
ВЫГЛА|ДЗІЦЬ зак. ~джу, ~дзіш, ~дзіць, 
~дзяць (незак. выгладжваць); ütüləmək. 
ВЫВЕСЦІ
ВЫДЗЕЛІЦЬ

51
ВЫЙ|СЦІ  зак.  ~ду,  ~дзеш,  ~дзе,  ~дуць 
(незак.  выходзіць);  çıxmaq;  ~сці  з  дому 
evdən çıxmaq, ~сці на дарогу yola çıxmaq, 
~сці пераможцам qalib çıxmaq; ◊ ~сці на 
пенсію  təqaüdə  çıxmaq,  ~сці  замуж  ərə 
getmək, ~сці з моды dəbdən düşmək, ~сці 
са  становішча  vəziyyətdən  çıxmaq,  ~сці  
з сябе özündən çıxmaq.
ВЫКА|ЗАЦЬ зак. ~жу, ~жаш, ~жа, ~жуць 
(незак. выказваць); demək, söyləmək; ~заць 
думку fikir söyləmək.
ВЫКАЗВАНН|Е н. ~я, ~яў; mülahizə, fikir. 
ВЫКАЗВА|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць; 
гл. Выказаць.
ВЫКАЗНІК м. ~а, ~аў; грам. xəbər.
ВЫКАНАНН|Е  н.  ~я;  мн.  няма;  1.  icra 
etmə,  icra  edilmə,  yerinə  yetirmə,  yerinə 
yetirilmə,  icra;  праверыць  ~е  icrasını  yox­
lamaq, ~е загаду əmrin icra olunması; 2. ifa 
etmə; ~е ролі rolu ifa etmə, у ~і каго­н.
 
ki­
min ifasında.
ВЫКАНАЎЦ|А м. ~ы, ~аў; 1. icraçı, icra 
edən; судовы ~а
 
məhkəmə icraçısı; 2. ifaçı, 
ifa edən; ~а галоўнай ролі baş rolun ifaçısı.
ВЫКАНАЎЧ|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя;  
1.  ic ra,  icraedici,  icraçı;  ~ыя  органы  icra 
or qanları, ~ая ўлада icra hakimiyyəti; 2. ic-
raiyyə; ~ы камітэт icraiyyə komitəsi; ант. 
заканадаўчы. 
ВЫКАНА|ЦЬ  зак.  ~ю,  ~еш,  ~е,  ~юць 
(незак. выконваць); 1. yerinə yetirmək, icra 
(əməl) etmək; ~ць заданне tapşırığı yerinə 
yetirmək; 2. hazırlamaq; ~ць урокі dərslərini 
hazırlamaq.
ВЫКАПА|ЦЬ  зак.  ~ю,  ~еш,  ~е,  ~юць 
(незак. выкопваць); qazmaq, qazıb çıxartmaq.
ВЫКАРАН|ІЦЬ зак. ~ю, ~іш, ~іць, ~яць 
(незак.  выкараняць);  kökünü  kəsmək,  ara-
dan götürmək; ~іць зло bəlanın kökünü kəs­
mək,  ~іць  недахопы  çatışmazlıqları  (nöq­
san ları) aradan götürmək.
ВЫКАРАНЯ|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць; 
гл. Выкараніць.
ВЫКАРЫСТА|ЦЬ зак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць  
(незак.  выкарыстоўваць);  istifadə  etmək; 
~ць тэхніку texnikadan istifadə etmək, ~ць  
mənzil  ayırmaq,  ~іць  людзей  у  дапамогу 
köməyə adam ayırmaq.
ВЫДЗІРА|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць; 
çəkmək, çəkib çıxarmaq, ~ць цвікí mismarı 
çəkib çıxarmaq; сін. вырываць.
ВЫДЗЯЛЯ|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць; 
гл. Выдзеліць.
ВЫДУМАН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; uydu-
rulmuş, uydurma. 
ВЫДУМА|ЦЬ зак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць (не­
зак. выдумваць); 1. uydurmaq, qondarmaq, 
quraşdırmaq; 2. fikirləşib tapmaq.
ВЫДУМВА|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць; 
гл. Выдумаць.
ВЫДУМ|КА ж. ~кі, ~ак; uydurma, yalan. 
ВЫДЫХ  м.  ~у,  ~аў;  nəfəs  vermə;  ант. 
удых.
ВЫЕЗД м. ~у, ~аў; 1. getmə, çıxıb getmə;  
2. çıxış yolu; ант. прыезд. 
ВЫЕ|ХАЦЬ зак. ~ду, ~дзеш, ~дзе, ~дуць  
(незак. выязжаць); 1. çıxıb getmək (minik-
lə); ~хаць з горада şəhərdən çıxıb getmək; 
2. çıxmaq, yola düşmək; ~хаць у поўдзень 
günorta çıxmaq.
ВЫЗНАЧА|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць; 
гл. Вызначыць.
ВЫЗНАЧ|ЫЦЬ зак. ~у, ~ыш, ~ыць, ~аць 
(незак. вызначаць); 1. müəyyən etmək, mü-
əy yənləşdirmək;  ~ыць  тэмпературу  па­
вет ра  havanın  temperaturunu  müəyyən  et­
mək; 2. təyin etmək; ~ыць значэнне слова 
sözün mənasını təyin etmək; сін. устанавíць, 
акрэсліць. 
ВЫЗНАЧЭНН|Е н. ~я, ~яў; müəyyən etmə, 
təyin etmə, təyin edilmə; ~е тэмпературы 
вады suyun istiliyinin (temperaturunun) təyin 
edilməsi; сін. устанаўленне.
ВЫЙГРА|ВАЦЬ  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е, 
~юць; гл. Выйграць.
ВЫЙГРА|ЦЬ  зак.  ~ю,  ~еш,  ~е,  ~юць; 
1.  udmaq,  aparmaq;  ~ць  партыю  oyunu 
aparmaq, ~ць па латарэі lotеreya ilə udmaq; 
2. qazanmaq; ~ць час vaxt qazanmaq; ант. 
прайграць.
ВЫЙГРЫШ м. ~у, ~аў; 1. uduş; 2. udma, 
aparma; 3. qazanc, fayda; ант. пройгрыш.
ВЫДЗІРАЦЬ
ВЫКАРЫСТАЦЬ

52
вíзар televizoru bağlamaq; 2. çı xar maq, kə nar 
etmək,  xaric  etmək;  ~ыць  з  універсітэта 
universitetdən  xaric  etmək,  ~ыць  са  спíса 
siyahıdan çıxarmaq.
ВЫКЛЮЧЭНН|Е н. ~я, ~яў; 1. çıxar ma, 
çıxarılma;  ~е  з  атрада  dəstədən  çıxarıl­
ma,  ~е прадмета  з  праграмы  fənnin pro­
qramdan çıxarılması; 2. istisna; няма пра­
віл без ~я istisnasiz qayda yoxdur; ◊ за ~ем 
каго, чаго­н. kim, nə istisna olmaqla. 
ВЫКОНВА|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць; 
гл. Выканаць.
ВЫКОПВА|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць; 
гл. Выкапаць.
ВЫКРА|ІЦЬ  зак.  ~ю,  ~іш,  ~іць,  ~яць;  
гл. Кроіць.
ВЫКРАСЛ|ІЦЬ зак. ~ю, ~іш, ~іць, ~яць 
(незак.  выкрэсліваць);  pozmaq,  üstündən 
xətt çəkmək, qaralamaq; ~іць слова sözü qa­
ralamaq.
ВЫКРУ|ЦІЦЬ зак. ~чу, ~ціш, ~ціць, ~цяць  
(незак. выкручваць); burub çıxarmaq; ~ціць  
лямпачку elektrik lampasını burub çıxarmaq.
ВЫКРУЧВА|ЦЬ  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е, 
~юць; гл. Выкруціць.
ВЫКРЫВА|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць; 
гл. Выкрыць. 
ВЫКРЫ|ЦЬ зак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць (не­
зак. выкрываць); ifşa etmək; ~ць злачынца 
cinayətkarı ifşa etmək. 
ВЫКРЭСЛІВА|ЦЬ  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е, 
~юць; гл. Выкрасліць.
ВЫКУПА|ЦЦА зак. ~юся, ~ешся, ~ецца, 
~юцца; гл. Купацца. 
ВЫКУПА|ЦЬ  зак.  ~ю,  ~еш,  ~е,  ~юць;  
гл. Купаць.