4-sahifa Muqaddima va minnatdorchilik

Niderhoffer, Viktoriya janoblari
Shuni ta'kidlash kerakki, moliya Frensis Bekonga ega 
(BECON Frensis (1561-1626), ingliz faylasufi, ajdodlari 
Ingliz materializmi. "Yangi organon" risolasida (1620) 
fanning maqsadini tabiat ustidan insonning kuchini oshirishni e'lon qildi, 

---

dan ongni tozalashning ilmiy usulini isloh qilishni taklif qildi 
aldanishlar ("butlar" yoki "belgilar"), tajribaga murojaat qilish va 
uni induksiya yordamida qayta ishlash, uning asosini eksperiment tashkil 
etadi. 
"Yangi Atlantis" utopiyasi muallifi.) Viktor Niderxoffer timsolida. U 
Chikagodagi ta'lim tarmog'iga birinchi bo'lib duch kelgan 
universitet va u bo'lgan 1960-yillarning samarali bozor dini 
eng zenitda. Moliyaviy nazariyotchilarning sxolastikasidan farqli o'laroq, u 
axborot ma'lumotlaridagi anomaliyalarni qidirdi va ularni etarli deb topdi 
tasodif va muvaffaqiyatli martaba qilish uchun miqdor 
"Universitetlar fond birjasi" kitobini yozing 
chayqovchi. O'shandan beri bunday operatorlarning butun sanoati chaqirildi 
"statistik arbitrlar" gullab-yashnadi va asosiy va 
ularning eng muvaffaqiyatlilari dastlab uning tarbiyalanuvchilari edi. Shunda 
Niderhoffer kitobni yozayotganda, uning ba'zi stajyorlari 
yaxshi natija berdi, chunki ular qat'iylik va metodologiyani qo'shdilar 
ularning statistik xulosalariga. Boshqacha aytganda, empirizm 
Niderhofferda ozgina metodologiya yo'q edi. 
Men buni barcha ziyolilarim uchun tan olishim kerak 
u bilan kelishmovchilik, men uning empirizmidan ilhomlanib, unga qarzdor 
edim 
mening intellektual o'sishimning katta ulushi. Men sakrashni boshdan 
kechirdim 
1996 yilda mening savdo uslubim, Viktor menga har qanday ekanligini 
aytganida 
"tekshirish mumkin" da'vo tasdiqlanishi kerak (bu edi 
113-bet
juda aniq, lekin men buni o'sha paytgacha qilmadim). Uning maslahati ta'sir 
qildi 
to'g'ridan-to'g'ri maqsadga. Tekshirilayotgan tasdiqni quyidagilarga bo'lish 
mumkin 
miqdoriy komponentlar va statistik ma'lumotlarga duchor bo'ladi 
imtihon. Masalan, an'anaviy donolik bayonoti 
shunga o'xshash: 
baxtsiz hodisalar uyga yaqinroq sodir bo'lishi mumkin 
joy orasidagi o'rtacha masofani aniqlash orqali tekshiriladi 
baxtsiz hodisa va haydovchining doimiy yashash joyi (agar, 
deylik, baxtsiz hodisalarning taxminan 20% ga yaqin 
12 mil radiusda). Biroq, siz bo'lishingiz kerak 
talqin qilishda ehtiyotkor - bu sodda tarjimon 
natija sizga urish ehtimoli ko'proq ekanligini bildiradi 

---

Agar siz ko'proq yaqin joyda haydasangiz, baxtsiz hodisa 
olis joylar, bu sodda empirizmning namunasidir. 
Nega? Baxtsiz hodisalar uyga yaqinroq sodir bo'lishi mumkin 
chunki odamlar uning mashinasida ko'proq vaqt o'tkazishadi 
atrof-muhit (agar odamlar o'z vaqtining 20% ni 12-da harakatlanishga 
sarflasalar) 
mil radiusi). 
O'sha kundan beri men hech qanday tekshiruv o'tkazmadim 
ularni tekshirmasdan hukmlar, kompyuter tufayli, qaysi 
Men uni kamdan-kam hollarda hisoblashdan tashqari vazifalar uchun 
ishlataman. Biroq, farqlar 
Viktor Niderhoffer va men o'rtasida juda katta. MEN 
Men ma'lumotlardan hukmni rad etish uchun foydalanishim mumkin, lekin 
hech qachon, 
isbotlash uchun. Men rad etish uchun tarixdan foydalanishim mumkin 
taxmin qiling, lekin buni hech qachon tasdiqlamang. Masalan, bayonot: 
bozor hech qachon 3 oy ichida 20% ga tushmaydi 
davr, tekshirilishi mumkin, lekin holatda mutlaqo ma'nosiz 
uning haqiqati. Topish orqali hukmni miqdoriy baholay olaman 
qarama-qarshi misollar, lekin men buni qabul qila olmayman 
shunchaki, chunki o'tmishdagi ma'lumotlarda bozor hech qachon pastga 
tushmagan 
Har qanday 3 oylik muddatda 20%. 
Qora oqqush muammosiga qaytsak, quyidagilarni ko'rib chiqing 
bayonotlar: 
A bayonoti: Qora oqqush yo'q, chunki men 
4000 ta oqqushni ko'rib chiqdi va hech birini topmadi. 
B bayonoti: Oqqushlarning hammasi ham oq emas. 
114-bet
Mantiqan, nima bo'lishidan qat'iy nazar, men A bayonotini qila olmayman 
Men o'zimda ketma-ket qancha oq oqqushlarni kuzatganman 
hayot va kelajakda kuzatish imkoniyatiga ega bo'ladi (albatta, qachon 
bo'lganidan tashqari 
Menda mavjud bo'lgan barcha narsalarni ishonch bilan kuzatish sharafi bor 
oqqushlar). Biroq, oddiygina topish orqali B bayonotini qilish mumkin 
mening namunamdagi bitta qora oqqush. Haqiqatdan ham, 
A bayonoti Avstraliyaning kashf etilishi bilan rad etildi, chunki 
bu qora rangdagi oqqushlar jamoasining kashf etilishiga olib keldi 
kuyik kabi! O'quvchi Popperning maslahatini ko'radi (bizdan keyin 
keling, mening yarim ustozim Viktor bilan tugatamiz) kuchli borligini 
ikkalasi orasidagi assimetriya. Bunday assimetriya 

---

bilimlar negizida turadi. Va shuningdek, mening davolanishimning asosida 
tasodifan savdogar sifatida. 
Quyidagi induktiv bayonot muammoni ko'rsatadi 
o'tgan ma'lumotlarni mantiqiy usulsiz talqin qilish 
Men hozirgina puxta statistik tekshiruvni tugatdim 
Prezident Bush hayoti. 55 yil davomida 16 000 ga yaqin kuzatuvlar 
u hech qachon o'lmagan. Shuning uchun men buni e'lon qilishim mumkin 
o'lmas, yuqori statistik ahamiyatga ega. 
Garchi Viktor va men qarama-qarshi tarzda savdo qilsak ham, men chuqur 
hurmat. U pul topish uchun pulsiz variantlarni sotadi; men 
Men ularni pul ishlash uchun sotib olaman ("pul yo'q" sotish opsiyasi qo'yadi 
voqea sodir bo'lmasligi; bunday variantni sotib, men faqat 
Ishonchim komilki, bu sodir bo'lishi mumkin). U qilishga harakat qiladi 
barqaror daromad, men qo'pol va siyrak afzal 
mukofot. Garchi biz diametral qarama-qarshi bo'lib tuyulsa ham 
Savdogarlar sifatida bizda umumiy tashqi shaxsiy xususiyatlar ko'p. Balki, 
Ular bu erda ro'yxatga arziydi, chunki biz ikkalamiz ham shaxsiy 
xususiyatlarimizni qilamiz 
bizning savdomizning bir qismi va bu haqiqat o'rtasida deyarli farq qilmaydi 
oddiy odamlar "ish" deb atashadi va ular "bo'sh vaqt" deb atashadi. Biz 
ikkalasi ham ilmiy ish illyuziyasi bilan yashashga harakat qilayotgan 
savdogarlar 
laboratoriyalar. Ikkalamiz ham o'zimizni mutaxassislar va olimlar bilan o'rab 
olamiz, lekin emas 
ishbilarmonlar (muvaffaqiyatli olimlar bilan suhbatlashish yaxshi 
o'zimizda prozaizmdan qochish uchun intizom 
fikrlash). Ikkalamiz ham Viktoriya olimining hayotini boshqarishga harakat 
qilamiz 
janob kitoblar atrofimizda sochilib, qochish, ko'p 
Yigirmanchi asrning mashhur sevimli mashg'ulotlari. Ikkalamiz ham 
ulug'laymiz 
115-bet
har qanday oldini olish uchun bizning shaxsiy idiosyncrasies 
olomonning intellektual qiyofasi. Ikkalamiz ham har kuni qilamiz 
sport, (lekin u raqobatni yaxshi ko'radi, men esa sportni 
raqobat jalb qilmaydi). Viktorning modeli mos ko'rinadi 
Viktoriya janoblari (uning qahramoni Frensis Galton kabi, 
Charlz Darvinning beparvo amakivachchasiga 
barcha amaliy statistiklar uchun ilhom), men esa, 
haqiqiy Viktoriya kabi, Men birinchi va oxirgi klassik va 
Men o'sgan yunon-rum madaniyatiga singib keting 

---

(Mening qahramonlarim juda adabiy shaxslar). Ikkalamiz ham qochamiz 
ommaviy axborot vositalari, televidenie, gazetalar, garchi Viktor ko'proq 
bunday qattiq tanqidda mendan ko'ra baquvvat. Ikkalamiz ham suhbatdan 
qochamiz va 
vabo kabi kichik nutq (chapdan juda ko'p shovqin 
ustunlar).