A qodiriy nomli jizzax davlat pedagogika instituti maktabgacha ta

 
GLOSSARIY 
Ўзбек 
тилида 
Рус 
тилида 
Инглиз 
тилида 
Изоҳ 
Логопедия
Логопедия
Logopedia 
Логопедия термини грекча логос (сўз, нутқ), 
пейдео (тарбиялайман, ўқитаман) сўзлардан 
ташкил топган бўлиб, таржимада тўғри 
«нутқни тарбиялаш» маъносини англатади. 
Нутқ 
нуқсонлар 
и 
Речевой 
дефект 
Speech 
defects 
Бу адабий тилда қабул қилинган нутқ 
нормасидан бироз бўлса ҳам четга чиқиш. 
Нутқ 
фаолияти 
Речевой 
деятельно 
ст 
Speech 
Мураккаб руҳий фаолият. У руҳий 
жараѐнларнинг таркиб топишига ва боланинг 
умуман баркамол бўлиб ўсишига ката таъсир 
кўрсатади. 
Махсус 
машқлар 
алоқадор 
эмас. 
Спец 
упражнен 
ия 
Special 
exercises 
Бу ўринда биз нафас олишни ривожлантириш 
бўйича у ѐки бу кўринишдаги, логопедия 
амалиѐтида тез-тез қўлланиладиган махсус 
машқларни бажаришни (пахтани пуфлаш, 
резина ўйинчоқларни пуфлаб шишириш) шарт 
эмас деб ҳисоблаймиз, чунки бундай нафас 
олишнинг барча турлари нутққа 
Нутқ 
системаси 
Речевой 
система 
Speech 
system 
Нутқ системасининг тузилиш компоненти 
(товуш томони, грамматик тузилиши, луғат 
зонаси), нутқнинг функсионал жиҳатлари, 
нутқий фаолият турларининг (оғзаки ва ѐзма) 
ўзаро алоқадорлиги ҳисобга олинади. 
Нутқ 
аппарати 
Речевой 
аппарат 
Office of the 
speech 
Нутқ товушларини ҳосил қилишда иштирок 
этадиган нутқ органлари тизими 
Дудуқлани 
ш 
Заикания 
Stammering 
Дудуқланиш – бу нутқ аппарати 
мускулларининг тортишиш натижасида 
нутқнинг суръат-оҳангининг бузилишидир. 
Дудуқланиш муаммосини нутқ бузилишлари 
ҳақидаги таълимотнинг ривожланиши 
тарихида энг қадимийларидан бири деб 
ҳисоблаш мумкин. Унинг моҳиятини турлича 
талқин қилиш фаннинг ривожланиши ва 
муаллифларнинг бундай нутқ бузилишларига 
қандай нуқтаи назардан ѐндашганликлари ва 
ѐндашаѐтганлиги даражаси билан боғлиқдир. 
Мактабгач 
а ѐш 
Дошколь- 
ный 
возраст 
Pre-school 
age 
Боланинг руҳий ривожланиш босқичи. Бола 
ривожланишининг ҳозирги замон миллий 
даврлаштирилиши бўйича 3 ѐшдан 7 ѐшгача 

---

108 
бўлган даври. 
Тарбияла- 
нувчилар 
Воспитан- 
ники 
Pupil 
Мактабгача тарбия муассасаларига борадиган 
болалар; меҳрибонлик уйлари, 
ихтисослаштирилган мактаб интернатларда 
тарбияланувчи болалар ва ўсмирлар 
мактабдан 
ташқари муассасаларда шуғулланадиган 
болалар. 
Тарбиячи
Воспитате 
ль 
Educator, 
teacher 
Тарбияни амалга оширадиган , ўзга киши 
шахсининг ҳаѐт тарзи ва ривожланиши учун 
масъулиятни ўз зиммасига олган шахс. 
Фармон
Указ
Decree 
Бирқатор мамлакатларда давлат бошлиғининг 
норматив акти. Ўзбекистонда Президент 
фармони. 
Дидактик 
ўйинчоқла 
р 
Дидактиче 
с-кие 
игрушки 
Didactic 
toys 
Болаларнинг ақлий ва сенсор ривожланиши ва 
таълим олишида хизмат қиладиган 
ўйинчоқлар 
тури