Avropa Şurası Sazişinin seriya nömrəsi: 201
Yüklə 436,09 Kb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Fəsil VII – İstintaq, məhkəmə təqibi və prosesual hüquq Maddə 30 – Prinsiplər
- Fəsil VIII – Məlumatların qeydə alınması və saxlanması
- Fəsil IX – Beynəlxalq əməkdaşlıq Maddə 38 – Beynəlxalq əməkdaşlıq üzrə ümumi prinsiplər və tədbirlər
- Fəsil X – Monitorinq mexanizmi Maddə 39 – Tərəflərin Komitəsi
|
Maddə 29 – Əvvəlki cinayət əməlləri
Hər bir Tərəf cəzanı müəyyən edən zaman digər Tərəfin hazırkı Konvensiyaya uyğun olaraq müəyyən edilmiş cinayət əməlləri ilə bağlı verdiyi son hökmləri nəzərə almaq imkanını təmin edən lazımi qanunvericilik və digər tədbirləri görür.
1 Hər bir tərəf istintaq və cinayət araşdırmalarının uşağın maraqlarının nəzərə alınması və onun hüquqlarının qorunması baxımından aparılmasını təmin etmək məqsədilə lazımi qanunvericilik və ya digər tədbirləri görür.
Hər bir Tərəf istintaq və cinayət araşdırmalarının uşağın üzləşdiyi sarsıntını dərinləşməsinə yol verməmısi yərək və lazım gəldikdə yardım göstərilməklə cinayət prosesinin ədalətlinəticələnməsini təmin etməklə qurbanları müdafiə edir.
Hər bir Tərəf istintaq və cinayət araşdırmalarının prioritet məsələ hesab edilməsini və heç bir əsassız ləngimə olmadan aparılmasını təmin edir. Hər bir Tərəf hazırkı fəsil üzrə tətbiq edilən tədbirlərin İnsan Hüquqları və Fundamental Azadlıqlar haqqında Konvensiyanın 6-cı maddəsinə uyğun olaraq müdafiə hüquqlarına və ədalətli və qərəzsiz məhkəmə tələblərinə xələl gətirməməklərini təmin edir.
15 CETS 201 – Uşaqların Cinsi İstismar və Cinsi Zorakılıqdan Müdafiəsi, 25.X.2007 _________________________________________________________________________________________
5
Hər bir Tərəf öz daxili qanununun fundamental prinsiplərinə uyğun olaraq lazımi qanunvericilik və ya digər tədbirləri görür:
– hazırkı Konvensiyaya uyğun olaraq müəyyən edilmiş cinayətlərin səmərəli istintaqının və cinayət araşdırmasının təmin edilməsi, müvafiq olduğu yerdə, gizli əməliyyat- istintaq üsullarından istifadə edilməsinə icazə verilməsi;
-
xüsusilə də, informasiya və kommunikasiya texnologiyaları vasitəsilə ötürülən, yaxud təqdim edilən fotolar və ya audiovizual çəkilişlər kimi uşaq pornoqrafiyası materialını təhlil etməklə 20-ci maddəyə uyğun olaraq müəyyən edilmiş cinayət qurbanlarının şəxsiyyətini müəyyən etmək məqsədilə bölmələrə və istintaq xidmətlərinə imkan yaratmaq.
Maddə 31 – Ümumi müdafiə tədbirləri
1 Hər bir Tərəf xüsusilə də aşağıdakılar vasitəsilə istintaq və cinayət araşdırmalarının bütün mərhələlərində qurbanların şahid kimi xüsusi ehtiyacları daxil olmaqla onların hüquq və maraqlarının müdafiəsi üçün lazımi qanunvericilik və ya digər tədbirləri görür:
a
onların sərəncamında olan hüquq və xidmətlər barədə onlara məlumat verilməsi, və əgər onlar bu cür məlumat almaqdan imtina etmirlərsə, etdikləri şikayət müqabilində görülən tədbirlər, ittihamlar, istintaq və araşdırmaların gedişatı və onların bu məsələdə rolu, eləcə də onların işləri üzrə gəlinən nəticə haqda məlumat vermək;
b
ən azı qurbanların və onların ailələrinin təhlükəyə məruz qala biləcəkləri hallarda onlara, lazım gəldikdə, cinayət məsuliyyətinə cəlb edilmiş şəxsin və ya məhkumun müvəqqəti və ya həmişəlik azadlığa buraxılması haqda məlumat verilməsi;
c
onların daxili qanunun prosesual normalarına uyğun qaydada birbaşa və ya vasitəçinin köməkliyi ilə ifadə vermək, sübutları təqdim etmək və öz fikirlərini, ehtiyaclarını və narahatlıqlarını bildirmək vasitələri ilə təmin edilməsi;
d
onların hüquq və maraqlarının lazımi qaydada təqdim edilməsi və nəzərə alınması üçün onlara müvafiq yardım xidmətlərinin göstərilməsi;
e
onların şəxsi həyatlarının qorunması, adlarının və xarici görünüşlərinin məxfi saxlanması, və daxili qanuna uyğun olaraq tədbirlər görməklə onların şəxsiyyətinin müəyyən edilməsinə yönələn istənilən informasiyanın açıqlanmasının qarşısının alınması;
f
onların, eləcə də ailələrinin və onların tərəfindən çıxış edən şahidlərin hədələmə, qisas alma və təkrarən qurbana çevrilmə kimi təhlükələrdən qorunması; 16 CETS 201 – Uşaqların Cinsi İstismar və Cinsi Zorakılıqdan Müdafiəsi, 25.X.2007 _________________________________________________________________________________________
g səlahiyyətli orqanların uşağın marağı baxımından başqa hal cür müəyyən etdiyi hallar , yaxud da istintaq və ya məhkəmə araşdırması bu cür təması tələb etdiyi hallar istisna olmaqla, məhkəmədə və hüquq-mühafizə orqanlarında qurbanlar və cinayətkar arasında təmasın qarşısının alınması, .
2
Hər bir Tərəf, qurbanlaırn səlahiyyətli orqanlarla ilk görüşündən sonra onların müvafiq məhkəmə və inzibati araşdırmalar haqda məlumatlı olmasını təmin edir.
3
Hər bir Tərəf qurbanların icazə verilən zaman pulsuz hüquqi yardımdan istifadə etmələrini və mümkün olduqda isə cinayət prosesinin tərəfi statusuna malik olmalarını təmin edir.
4
Hər bir Tərəf məhkəmə orqanlarına, daxili qanun üzrə, qurban cinayət prosesinin tərəfi statusuna malik olduqda, və valideyn məsuliyyəti daşıyan şəxslər, onlar və qurban arasında mövcud olan münaqişə səbəbindən uşağı bu cür məhkəmə araşdırmasına təqdim edə bilmədikdə, qurban üçün xüsusi nümayəndə təyin etmək imkanı yaradır.
5
Hər bir Tərəf qanunvericilik və ya digər tədbirlər vasitəsilə ilə, daxili qanunun müəyyən etdiyi şərtlərə uyğun olaraq qruplara, fondlara, cəmiyyətlərə və ya hökumət və qeyri- hökumət təşkilatlarına hazırkı Konvensiyaya uyğun olaraq müəyyən edilən cinayət əməlləri ilə bağlı cinayət araşdırması zamanı qurbanlara onların icazəsi ilə yardım və / və ya köməklik etmək imkanı ilə təmin edir.
Hər bir Tərəf hazırkı maddənin müddəalarına uyğun olaraq qurbanlara verilən məlumatların onların yaşına və kamillik dövrünə uyğun qaydada və onların başa düşdükləri dildə verilməsini təmin edir.
Hər bir Tərəf hazırkı Konvensiyaya uyğun olaraq müəyyən edilən cinayət əməllərinin araşdırılması və istintaqının qurban tərəfindən irəli sürülən ittiham və ya şikayətdən asılı olmamasını və məhkəmə araşdırmasının qurban hətta öz ərizəsini geri götürmüş olsa belə davam etdirilməsini təmin etmək üçün lazımi qanunvericilik və ya digər tədbirlər görür.
Hər bir Tərəf 18, 19-cu mədədlərin 1.a və b. bəndlərinə, və 21-ci maddənin 1.a bəndinə uyğun olaraq müəyyən edilmiş cinayət əməlləri ilə bağlı məhkəmə prosesinə başlamaq üçün müddətin qurban həddi-buluğa çatanadək davam etməsini və onun törədilmiş cinayət əməlinin ağırlığına uyğun gəlməsini təmin etmək üçün lazımi qanunvericilik və ya digər tədbirlər görür.
Maddə 34 – İstintaq araşdırmaları
1 Hər bir Tərəf instintaq ilə məşğul olan şəxslərin, qurumların və ya xidmətlərin uşaqların cinsi istismarı və ya onlara qarşı seksual xarakterli hərəkətlərlə ı mübarizə sahəsində çalışmalarını və ya həmin şəxslərin müvafiq peşə hazırlığı keçmələrini təmin etmək üçün lazımi tədbirləri görür. Bu cür qurumlar və ya xidmətlər kifayət qədər maliyyə resursları ilə təmin edilirlər.
2
Hər bir Tərəf qurbanın yaşı ilə bağlı qeyri-müəyyənliyin istintaq araşdırmasına başlamağa mane olmaması üçün lazımi qanunvericilik və ya digər tədbirlər görür. 17 CETS 201 – Uşaqların Cinsi İstismar və Cinsi Zorakılıqdan Müdafiəsi, 25.X.2007 _________________________________________________________________________________________
Maddə 35 – Uşağın dindirilməsi
1 Hər bir Tərəf aşağıdakıların təmin edilməsi üçün lazımi qanunvericilik və ya digər tədbirlər görür:
a
uşağın dindirilməsi heç bir üzrlü ləngimə olmadan səlahiyyətli orqanlar tərəfindən baş verən hadisə barədə məlumat alındıqdan sonra başlayır.
b
uşağın dindirilməsi, lazım gəldikdə bu məqsədlə layihələşdirilmiş və ya nəzərdə tutulmuş sahədə aparılır;
c
uşağın dindirilməsi bu məqsəd üçün hazırlıq keçmiş peşəkarlar tərəfindən aparılır;
d
mümkün olduqda və vəziyyətdən asılı olaraq uşağın bütün dindirilmələri eyni şəxs tərəfindən aparılır;
e
dindirilmələrin sayı mümkün olduğu qədər az olmalı və yalnız istintaq araşdırması məqsədilə aparılmalıdır;
f
uşağı qanuni nümayəndəsi və ya lazım gəldikdə, onun seçimi ilə yetkinlik yaşına çatmış şəxs müşayiət edə bilər, o vaxtadək ki, məhkəmə bu cür şəxs barəsində əsaslandırılmış qərar çıxarmamış olsun.
2
Hər bir Tərəf qurbanla aparılan bütün dindirmələrin və ya vəziyyətdən asılı olaraq uşaq – şahidlə aparılan bütün dindirmələrin videolentə yazılmasını və bu videolentə yazılmış dindirilmələrin daxili qanunun müəyyən etdiyi qaydalara uyğun olaraq məhkəmə araşdırması zamanı sübut kimi qəbul edilməsini təmin etmək üçün lazımi qanunvericilik və ya digər tədbirləri görür.
Qurbanın yaşı qeyri-müəyyən olarsa və qurbanın uşaq olduğuna inanmaq səbəbi mövcud olarsa, 1 və 2-ci bəndlərdə göstərilən tədbirlər onun yaşının təsdiq edilməsi ilə bağlı tətbiq edilir.
1 Hər bir Tərəf hüquq sahəsində çalışan insanların müstəqilliyini tənzimləyən normalara lazımi qaydada əməl etməklə, məhkəmə prosesinə cəlb edilən bütün şəxslərin, xüsusilə də hakimlərin, dövlət ittihamçılarının və vəkillərin uşaqların hüquqları və uşaqların cinsi istismarı və onlara qarşı seksual hərəkətlərlə əlaqədar təlimlər keçilməsinin təmin edilməsi üçün lazımi qanunvericilik və ya digər tədbirləri görür.
Hər bir Tərəf öz daxili qanunu ilə müəyyən edilən qaydalara uyğun olaraq lazımi qanunvericilik və ya digər tədbirləri görür ki:
a
hakim məhkəmə dinləməsinin qapalı iclasda keçirilməsi üçün sərəncam verə bilsin;
b qurban məhkəmədə iştirak etmədən, müvafiq rabitə texnologiyalarından istifadə etməklə məhkəmə zalında çıxış edə bilsin.
18 CETS 201 – Uşaqların Cinsi İstismar və Cinsi Zorakılıqdan Müdafiəsi, 25.X.2007 _________________________________________________________________________________________
Fəsil VIII – Məlumatların qeydə alınması və saxlanması Maddə 37 – Seksual xarakterli cinayət əməlləri üzrə məlumatların qeydə alınması və saxlanması
1
Hazırkı Konvensiyaya uyğun olaraq müəyyən edilmiş cinayət əməllərinin qarşısının alınması və cinayət təqibi üçün hər bir Tərəf şəxsi məlumatların qorunmasına dair müvafiq müddəalara və yerli qanunun müəyyən etdiyi digər müvafiq qayda və zəmanətlərə uyğun olaraq, hazırkı Konvensiyaya əsasən müəyyən edilmiş cinayət əməli törətmiş şəxsin şəxsiyyətinə və genetik profilinə () aid məlumatları toplamaq və saxlamaq üçün lazımi qanunvericilik və digər tədbirləri görür.
2
Hər bir Tərəf imzalama və ya ratifikasiya, qəbuletmə, təsdiq və ya daxilolma sənədini təhvil verən zaman Avropa Şurasının Baş Katibinə 1-ci bəndin məqsədlərilə məsuliyyət daşıyan vahid milli orqanın adını və ünvanını təqdim edir.
Hər bir Tərəf 1-ci bənddə göstərilən məlumatın daxili qanunda və müvafiq beynəlxalq sənədlərdə müəyyən edilən şərtlərə uyğun olaraq digər Tərəfin səlahiyyətli orqanına ötürülə bilməsi üçün lazımi qanunvericilik və digər tədbirləri görür.
1 Tərəflər aşağıdakı məqsədlər üzrə hazırkı Konvensiyanın müddəalarına uyğun olaraq və vahid və ya ikitərəfli qaydada qanunvericilik və daxili qanunlar əsasında razılaşdırılmış müvafiq beynəlxalq və regional sənədlər və razılaşmalar vasitəsilə bir-birləri ilə əməkdaşlıq edirlər:
a
uşaqların cinsi istismarının və seksual xarakterli hərəkətlərin qarşısının alınması və bu cür hallara qarşı mübarizə aparılması;
b
qurbanların qorunması və onlara köməklik göstərilməsi;
c
hazırkı Konvensiyaya uyğun olaraq müəyyən edilmiş cinayət əməlləri ilə bağlı istintaq və ya məhkəmə araşdırmaları.
2
Hər bir Tərəf hazırkı Konvensiyaya uyğun olaraq müəyyən edilmiş və qurbanların yaşadığı ərazidə deyil, digər Tərəfin ərazisində törədilmiş cinayət əməlinin qurbanlarının yaşadıqları Dövlətin səlahiyyətli orqanlarına şikayət edə bilmələri üçün lazımi qanunvericilik və digər tədbirləri görür.
3
Cinayət işləri və ya razılaşma mövcud olduğu zaman ekstradisiya ilə bağlı qarşılıqlı hüquqi yardım göstərən Tərəf bu cür razılaşmanın olmadığı Tərəfdən hüquqi yardım və ya ekstradisiya ilə bağlı sorğu alarsa, o hazırkı Konvensiyanı cinayət işləri, və ya hazırkı Konvensiyaya uyğun olaraq müəyyən edilmiş cinayət əməllərinə görə ekstradisiya ilə bağlı qarşılıqlı hüquqi yardım üçün hüquqi əsas hesab edə bilər. Hər bir Tərəf məqsədəuyğun olduğu zaman uzaqların cinsi istismarı və
seksual xarakterli hərəkətlərin qarşısının alınması və ona qarşı mübarizənin üçüncü dövlətlərin maraqları naminə həyata keçirilən yardım proqramlarına daxil edilməsinə səy göstərir. 19 CETS 201 – Uşaqların Cinsi İstismar və Cinsi Zorakılıqdan Müdafiəsi, 25.X.2007 _________________________________________________________________________________________
Fəsil X – Monitorinq mexanizmi Maddə 39 – Tərəflərin Komitəsi
1 Tərəflərin Komitəsi Konvensiya Tərəflərinin nümayəndələrindən ibarətdir.
Tərəflərin Komitəsi Avropa Şurasının Baş Katibi tərəfindən çağırılır. Onun birinci yığıncağı on imzalayan tərəfin ratifikasiya etdiyi hazırkı Konvensiya qüvvəyə mindiyi tarixdən bir il ərzində keçirilir. Sonrakı yığıncaqlar Tərəflərin ən azı üçdə biri və ya Baş Katib bunu tələb etdiyi zaman keçirilir.
3
Tərəflərin Komitəsi öz prosedur qaydalarını qəbul edir. Maddə 40 – Digər nümayəndələr
1 Avropa Şurası Parlament Assambleyası, İnsan Hüquqları üzrə Komissar, Cinayət Problemləri üzrə Avropa Komitəsi (CDPC), eləcə də Avropa Şurasının digər müvafiq hökumətlərarası komitələrinin hər biri Tərəflərin Komitəsinə nümayəndə təyin edirlər.
Nazirlər Komitəsi Avropa Şurasının digər orqanlarını sonuncu ilə məsləhətləşmə apardıqdan sonra Tərəflərin Komitəsinə nümayəndə təyin etməyə dəvət edə bilər.
3
Vətəndaş cəmiyyəti nümayəndələri, xüsusilə də qeyri-hökumət təşkilatları Avropa Şurasının müvafiq qaydaları ilə müəyyən edilmiş prosedura əməl etməklə Tərəflərin Komitəsinə müşahidəçilər qismində qəbul edilə bilərlər.
Yuxarıda göstərilən 1-ci – 3-cü bəndlərə uyğun olaraq təyin edilmiş nümayəndələr səsvermə hüququ olmadan Tərəflərin Komitəsinin yığıncaqlarında iştirak edirlər.
Maddə 41 –Tərəflərin Komitəsinin funksiyaları
1 Tərəflərin Komitəsi hazırkı Konvensiyanın yerinə yetirilməsinə nəzarət edir. Tərəflərin Komitəsinin prosedur qaydaları hazırkı
Konvensiyanın yerinə
yetirilməsinin qiymətləndirilməsi üçün proseduru müəyyən edir.
Tərəflərin Komitəsi Dövlətlər arasında onların uşaqların cinsi istismara və
seksual
xarakterli hərəkətlərə məruz qalmalarının qarşısını almaq potensialını gücləndirmək üçün məlumatların və yaxşı təcrübələrin toplanmasına, təhlilinə və mübadilə edilməsinə yardım göstərir.
3
Tərəflərin Komitəsi həmçinin məqsədəuyğun olduqda, aşağıdakıları həyata keçirir:
a
istənilən problemin və hazırkı Konvensiya üzrə edilən istənilən bəyannamə və ya şərtləndirmənin təsirinin müəyyən edilməsi daxil olmaqla, hazırkı Konvensiyanın səmərəli şəkildə istifadəsinə və həyata keçirilməsinə yardım edilməsi;
b
hazırkı Konvensiyanın tətbiqi ilə bağlı hər hansı məsələ ilə bağlı rəyin bildirilməsi və hüquq, siyasət və ya texnoloji təkmilləşdirmələr sahəsində əhəmiyyətli dəyişikliklərə dair məlumat mübadiləsinin aparılmasına yardım göstərilməsi;
20 CETS 201 – Uşaqların Cinsi İstismar və Cinsi Zorakılıqdan Müdafiəsi, 25.X.2007 _________________________________________________________________________________________
4
Hazırkı maddəyə uyğun olaraq öz funksiyalarının yerinə yetirilməsində Tərəflərin Komitəsinə Avropa Şurasının Katibliyi yardım göstərir.
5
Cinayət Problemləri üzrə Avropa Komitəsi (CDPC) dövrü şəkildə hazırkı maddənin 1, 2 və 3-cü bəndində göstərilən fəaliyyətlərlə bağlı məlumatlandırılır. Fəsil XI – Digər beynəlxalq sənədlərlə əlaqə Maddə 42 – Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Uşaq Hüquqları Bəyannaməsi və onun uşaqalveri, uşaq fahişəliyi ə və uşaq pornoqrafiyasına dair Fakültativ Protokolu ilə əlaqə
Hazırkı Konvensiya Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Uşaq Hüquqları Bəyannaməsinin və onun uşaq alveri , uşaq fahişəliyi və uşaq pornoqrafiyasına dair Fakültativ Protokolunun müddəalarından irəli gələn hüquq və öhdəliklərə təsir göstərmir və onların tətbiq etdikləri müdafiənin səmərəliliyini artırmaq və orada göstərilən standartları inkişaf etdirmək və təkmilləşdirmək məqsədi güdür.
1 Hazırkı Konvensiya, Tərəflərin tərəfdaşlıq etdikləri və ya Tərəfdaşları olacaqları və hazırkı Konvensiyanın idarə etdiyi məsələlər üzrə müddəalardan ibarət olan və cinsi istismar və ya seksual xarakterli hərəkətlərin qurbanları olan uşaqlara daha yüksək səviyyədə müdafiə və yardımı təmin edən digər beynəlxalq sənədlərin müddəalarından irəli gələn hüquq və öhdəliklərə təsir etmir.
Hazırkı Konvensiyanın Tərəfləri bir-birləri ilə hazırkı Konvensiyanın əhatə etdiyi məsələlər üzrə onun müddəalarına əlavə etmək və ya gücləndirmək məqsədilə, yaxud onda müəyyən edilən prinsiplərin tətbiqinə yardım etmək məqsədilə ikitərəfli və ya çoxtərəfli razılaşmalar bağlaya bilərlər.
3
Avropa İttifaqının üzvləri olan Tərəflər öz qarşılıqlı münasibətlərində hazırkı Konvensiyanın məqsəd və məramına xələl gətirmədən və onun digər Tərəflər arasında tam tətbiqinə xələl gətirmədən konkret məsələni idarə edən Cəmiyyətin və ya Avropa İttifaqı normalarının mövcud olduğu və konkret məsələyə tətbiq edildiyi qədər Cəmiyyətin və Avropa İttifaqının qaydalarını tətbiq edir. 21 CETS 201 – Uşaqların Cinsi İstismar və Cinsi Zorakılıqdan Müdafiəsi, 25.X.2007 _________________________________________________________________________________________
Yüklə 436,09 Kb. Dostları ilə paylaş:
|