Az ərbaycan dilinə tərcümə olunmuş əsərlərin kataloqu

 

 

T 3(2A)                        Bünyadov,Ziya 

 B 97                                   Az

ərbaycan VII-IX əsrlərdə/Rus.dil.tərc.ed. C.Cabbarov, 

                                      

H.Əlizadə.-B.:Şərq-Qərb,2007.-432 s. 

 

 

P.

я 21                             Salahov,Zahir Əli oğlu 

S 21 

Az

ərbaycanca-ingiliscə-ərəbcə praktik tibbi danışıq 

                                     

kitabı /Tərc.ed.M.Davara və b.-B.:Nurlan,2007/1428.- 

                                      175 s 

 

P.

я 21                            Nəsirov,Məmməd Yəhya oğlu 

S 21 

Az

ərbaycanca-ingiliscə-rusca-ərəbcə tibbi danışıq  

                                       

Kitabı/Ərəb.dil.tərc.ed.M.Davara və b.B.:Nurlan,2009/1430 

                                       .-249 s. 

 

 

Azf                         Heyd

ər Əliyev xatirə zalı:5 il/İng.dil.tərc.M.Əliyeva.-B.: 

266962         Az

ərb.Resp.Milli Məclisinin nəşri,2012.-162 s. 

 

 

Azf                         Babur,Z

əhirəddin Məhəmməd 

262429 

Baburnam

ə/çağatayca,türkcə və rusca nəşrlərindən çevirən.R. 

                               

Əskər.-B.,2011.-430 s. 

 

 

Azf                        Taha Cabir 

əl-Əlvani. 

267207 

Bacarıqlar və maneələr prizmasında islam:(Fəaliyyət xartiyası)/ 

                              T

ərc.Ə.Məmmədov;Beynəlxalq İslam Fikri İn-tu.-B.:İdrak İctimai  

                               Birliyi,2009.-98 s. 

 

 

Ş 6                     Rəhməti Təbrizi və onun Divanı:(Filoloji tərcümə,transliterasiya və 

T 39           fotofaksimile)/T

ərc.Əkrəm Bağırov.-B.:Nurlan,2006.-364 s. 

 

 

Azf                   Qummi,Şeyx Abbas 

263238 

M

əfatihul cinan:külliyat/Tərc.Z.Bağırov.-Yersiz:Mübahilə,2010.-1424 s. 

 

 

Ş 6                  Baqriana, Anna 

B 21  

İki qum dənəsi:şeirlər/Tərc.ed.:E.İsgəndərzadə,A.Hüseynova.- 

                        B.:Vektor,2009.-71 s. 

368 

 

 

 

Ş 6                 Seyidov, Mirkazım. 

S 37 

Bakı Ceyhan-Üç dəniz əfsanəsi:poema:(Heydər Əliyev haqqında)/ 

                       Rus dil.t

ərc.E.Serova;H.Əliyevad.Beynəlx.Azərb.Forumu.-Novbosibirsk., 

                       2007.-639 s. 

 

 

T 3(2A)                     Aşurbəyli Sara 

A 94 

Bakı şəhərinin tarixi:orta əsrlər dövrü/Rusc.tərc.:Azər Bağırov.- 

                                 T

əkrar nəşr.-B.:Avrasiya Press,2006.-413 s. 

 

 

Azf                       Rol

ən,Olivye 

263030 

  

Bakıda son günlər:(esselər)/tərc.M.Rauqızı.-B.:Qanun,2011.-147 s. 

 

 

Ş 6                      Bakıxanov Abbasqulu Ağa Qüdsi 

B 20 

  

Seçilmiş əsərləri/Fars dil.tərc.:Məmmədağa Sultanov.-Təkrar nəşr.- 

                            B.:Avrasiya Press,2005.-487 s. 

 

 

Azf                      Sent-Ekzüperi de Antuan 

254956 

 

Balaca şahzadə/Tərc.C.Bağır.-B.:Altun kitab,2008.-112 s. 

254957 

254958 

 

   

Ş 3(O)                Balasaqunlu Yusif. 

    

B 22                         Qutadğu bilig-xoşbəxtliyə aparan elm/Türk.çev.:Kamil Vəliyev, 

                              

R.Əskər.-B.:Avrasiya Press,2006.-439 s.   

 

 

   

Ş 6(5=Ty)                Balasaqunlu Yusif. 

   

B 22                              Qutadğu bilig:(Poema)/Tərc.ed.Xəlil Rza Ulutürk.-B.:                                                                                                                                                  

                                    G

ənclik,2003.-403 s. 

 

 

 

Azf                     Serbest Mustafa.                   

266400 

Balkan m

ənim sevdalım:(Şeirlər)/Azərb.türkc.axt.:E.İsgəndərzadə.- 

266401             B.:Vektor N

əşrlər Evi,2011.-99 s. 

266402 

 

 

369 

 

Ş 6(4=Alm)              Balladalar,şeirlər/Alman dil.tərc.ed.Əlihəsən Şivanlı.B.,2002 

Ş 63 

 

 

Ş 6(4)                  Balzak Onore de. 

B 23 

Seçilmiş əsərləri/Tərc.ed.:Mikayıl Rəfili.-B.:Şərq-Qərb,2006.-407 s. 

 

 

C 55                   Mttessiç Pol,Barbara Monsey. 

M 29 

İcma quruculuğu:onu işlədən vasitələr:Müvəffəqiyyətli İcma 

                          

Quruculuğuna təsir edən amillərin nəzərdən keçirilməsi/İng.dil.tərc.: 

                           

Sabir Əlisgəndərov.-B.,2005.-99 s. 

 

 

Ş 9(2)               Barto Aqniy  Lvovna. 

B 26 

Seçilmiş əsərləri/Rus.dil.tərc.ed.:T.Mahmud.-B.:Şərq-Qərb,2007.-182 s. 

 

 

 

Azf 

Koca Hasan. 

256231 

      

Basdırılmış pul/Tərc.T.Tağıyev.-B.:Xəzər nəşriyyatı,2010.-99 s. 

256132 

256133 

 

 

Azf                     Doyl,Artur Konan. 

254922                   Baskervill

ərin iti /Tərc.ed.B.Musayev.-B.:Altun kitab,2007.-127 s. 

254923 

254924 

 

 

 

 

X 1(0)                  Bastiat,Fredrik. 

B 27                           Hüquq/İng.Azərb.türk.çev.:Rəşad Şirinov,Səadət.-B.:Çinar-Çap, 

                             2007.-136 s. 

 

 

Azf                     Kristi, Aqata. 

262451 

Baş nazirin oğurlanması:(Tərcümələr toplusu kitabı)/Tərc.ed. 

262452              C.Zeynaloğlu.-B.:Yazıçı,2011.-131 s. 

 

 

Azf                    Mayn,Rid. 

370 

 

254959                  

Başsız atlı:(roman)/Tərc.C.Məcnunbəyov.-B.:Altun Kitab,2008.-112 s. 

254960 

254961 

 

 

Ç 618                Baverstock Alison. 

B 30                          Kitabı necə satmalı/Tərc.:S.Babazadə,V.Quliyeva.-B.: 

                          “Kitab klubu” MMC,2006.-306 s. 

 

 

Э 38                Bayandır Əbdüləziz 

В 32                     Quran işığında təriqətçiliyə baxış/Türkcədən.tərc.ed.f.e.dprof. 

 

A.Şükürov.-B.,2004.-178 s. 

 

 

Ş 6(2)               Baycıyev Mar. 

B 32 

Duel:(5 f

əsildə dramatik novella)/Tərc.ed.:Akif Abbasov.- 

                         B.:Müt

ərcim,2004.-43 s. 

 

 

Azf                     Hacıbəyli, Üzeyir bəy. 

265937                     Bayrağımız sarsılmaz/Ərəb.əlif.latın qraf.çev.A.Kənan.- 

265938             B.:Avrasiya Press,2011.-426 s. 

 

Ş 6(4)            Bayram,Esad. 

B 32 

Ür

əyimdəki haray:şeirlər/Azərb.türkc.axt.E.İsgəndərzadə.- 

                       B.:Vektor,2008.-55 s. 

 

 

Ş 6(4)            Bayron, Corc Qordon. 

B 32 

Seçilmiş əsərləri:poemalar,pyes/Tərc.:M.Təhmasib və b.- 

                      

B.:Şərq-Qərb,2006.-223 s. 

 

 

 

Azf                   Balyayev,Aleksandr Romanoviç. 

254968                    Amfibiya adam.-B.:Altun kitab,2007.-128 s. 

254969 

254970 

 

 

U 040               Benjamin J.Cohen 

B 46 

 

Pulun coğrafiyası/Tərc.:P.Orucova.-B.:”Əbilov,Zeynalov  və oğulları”, 

                          2003.-192 s. 

371 

 

 

 

Azf                  Berdıməhəmmədov,Qurbanqulu. 

268008 

 Bit

ərəf Türkmənistanın xarici siyasəti və diplomatiyası:Türkmənistan 

268009           p

rezidenti Q.Berdıməhəmmədovun   nitqləri,çıxışları,müsahibələri/                              

268010            Rus.dil.t

ərc.N.K.Kərimli.-B.6Letterpress.2012.-254 s. 

 

 

 

Azf                  Berdıməhəmmədov,Qurbanqulu. 

268011 

 Bit

ərəf Türkmənistanın xarici siyasəti və diplomatiyası:Türkmənistan 

268012          prezidenti Q.Berdıməhəmmədovun   nitqləri,çıxışları,müsahibələri/                              

268013            Rus.dil.t

ərc.Q.Hüseynov və b.-B.6Letterpress.2012.-287 s. 

 

 

 

Azf                        

Berdıməhəmmədov,Qurbanqulu. 

257987        

Türkm

ənistanın iqtisadi strategiyası:xalqa arxalanmaqla, 

258767                xalq namin

ə.-B.,2010.-38 s. 

258768 

 

 

 

B 171               Bernulli,Yakob. 

B 50 

Böyük 

ədədlər qnunu haqqında:(dərs vəsaiti)/Tərc.Ya.V.Uspenski, 

 

   

H.M.Əhmədov.-B.:Şərq-Qərb,2009.-187 s. 

 

Ş 9(0)             Beş qardaş:Yapon və Çin nağılları.-B.:Gənclik,1992.-23 s. 

B 53 

 

Ç 421              Betti A. Reardon. 

B 54 

Sülh m

ədəniyyəti:təhsili-cender prespektivindən/Tərc.: 

                         F.Aslanova.-B.,2003.-224 s. 

 

 

F 91                  Walters Carl-Naes v

ə b. 

B 54                        Beyn

əlxalq əlaqələr üzrə bələdçi/Tərc.:S.Babazadə.- 

                          B.:Bilik,2005.-477 s. 

 

X 91                   Beyn

əlxalq hüquq/Tərc.R.F.Məmmədov.-B.:Qanun,2002.-750 s. 

B 54 

 

 

X 91                    Beyn

əlxalq xüsusi hüquq:dərs vəsaiti/Rus dil.Azərb.dil.tərc.ed. 

372 

 

B 54              Ə.Əliyev,A.Məhjərrəmov.-B.:Bakı Un-ti nəşr,2007.-951 s. 

 

 

Azf                          Beyn

əlxalq Münasibətlər Federasiyası. 

267094 

Kiçik v

ə orta münasibətlər üçün keyfiyyətə nəzarət üzrə təlimat/ 

                                 

İng.dil.tərc.Beynəlxalq Münasibətlər Federasiyası,Azərb.Resp. 

                                 Auditorlar Palatas

ı.-B.:(N.y),2012.-193 s. 

 

Azf                        Brayar,Filip. 

257753 

Beyn

əlxalq münasibətlər/Tərc.N.İlgün.-B.:Azərbaycan,2010.-126 s. 

257754 

 

 

Azf                       Protopopov,A.S 

255030 

Beyn

əlxalq münasibətlər və Rusiyanın xarici siyasət tarixi 1648-2005/ 

255031                T

ərc.A.M.Əliyeva.-B.:Qanun,2009.-443 s. 

255032 

255033 

 

 

Azf                          B

ədəlbəyli,İlham. 

264123 

Vernisaj:şeirlər/Tərc.:Ç.Əlioğlu,S.Məmmədzadə.-B.:Çinar-Çap, 

264124                  2005.-95 s. 

 

 

 

X 915                     BMT-nin Minillik Sammiti,Nyu Nyork,6-8 sentyabr 2000/ 

B 66              T

ərc.:Z.Səfərova.-B.,2000.-23 s. 

 

 

Azf                        Bjezinski, Zbiqnev Kazimej. 

268570                        Böyük şahmat taxtası:Amerikanın hökmranlığı və onun  

268571                geostrateji imperativl

əri/Tərc.:Y.Əsədov.-(Yersiz),(Qanun), 

                              2011.-328 s. 

 

 

Azf                        Bjezinski, Zbiqnev. 

256751                        İkinci şans:üç prezident və Amerika fövqəldövlətinin böhranı/  

256752                 T

ərc.ed.Ə.Qara.-B.:Oğuz eli,2009.-267 s. 

266753 

 

 

 

 

373 

 

  

Ş 6(2)                        Blok,Aleksandr Aleksandroviç 

  

B 70                                   Seçilmiş əsərləri:şeirlər,poemalar/Rus.dil.tərc.ed.:E.Borçalıv 

                                     v

ə b..-B.:Şərq-Qərb,2007.-142 s. 

 

 

 

Ю 93                       Le Bon Güstav. 

В 76                                   Kütlə psixologiyası/Rus.dil.tərc.Q.Əzizxanlı.-B.:Zəkioğlu, 

                                  2006.-327 s. 

 

 

Azf                           Bon, Güstav Le. 

261644 

Sosializm psixologiyası/Rus.dil.tərc.ed.N.Əbdülrəhmanlı.- 

261645                   B.:Z

əkioğlu,2011.-414 s. 

261646 

 

 

Azf                       Kanevski,Y 

259862                       Emin Ağa Borçalı/Tərc.A.Abdulla.-B.:Gənclik,2010.-156 s. 

259863 

259864 

 

 

 

Azf                          Böll, Haynrix 

263614 

Seçilmiş əsərləri/Rus.dil.tərc.ed.Ə.Əylisli;Alman dil.tərc.ed. 

263615                  V.Hacıyev,Ç.Qurbanlı.-B.:Şərq-Qərb,2009.-599 s. 

263616 

 

 

 B 171                    Bernulli,Yakob. 

B 50 

Böyük 

ədədlər qanunu haqqında/Tərc.Ya.V.Uspenski, 

 

H.M.Əhmədov.-B.:Şərq-Qərb,2009.-187 s. 

 

Э 38                   Pilavoğlu, Mehmet Kamal. 

Р 50 

  Büyük insan H

əzrət Əli/tərc.E.Fikrətqızı.-B.:Günəş,2008.-220 s. 

 

 

Azf                        Braun,Cekson H. 

264196 

    H

əyata dair böyük əl kitabı/Tərc.ed.Y.Ümid.-B.:Hərbi nəşriyyat, 

264197                2011.-128 s. 

264198 

 

Azf                       Braun,Den. 

374 

 

262986 

  

Da Vinçi Şifrəsi/Tərc.S.Bulut.-B.:Qanun,463 s. 

 

 

Azf                       Brayar,Filip. 

257753                       Beyn

əlxalq münasibətlər/Tərc.N.İlgün.-B.:Azərbaycan, 

257754               2010.-126 s. 

 

 

Azf                      Breqq, Pol.S. 

257890 

 

Duzsuz turş kələm/Tərc.ed.E.Əfəndiyev.-B.:Hüquq ədəbiyyati, 

                            2010.-80 s. 

 

Ş 9(4)                Qrimm qardaşları. 

Q 77                          Bremen musiqiçil

əri:Nağıl.-B.:Çaşıoğlu,2006.-16 s. 

 

 

T 3(2A)                Davit Pyer. 

D 23 

Dünya v

ə ya onun dört tərəfinin təsviri/Tərc.:S.Əliyeva.- 

                             B.:Nurlan,2006.-88 s. 

 

 

Ş 6(2)                      Brodski,İosif. 

B 85                              Odissey Telemaka:şeirlər,esselər,Nobel nitqi/Tərc.S.Babullaoğlu.- 

                                B.:Müt

ərcim,2009.-53 s. 

 

 

 

 

Ş 6(2)                    Bulqakov,Mixail Afanasyeviç. 

B 91 

 Master v

ə Marqarita:roman/rus.dil.tərc.S.Budaqlı.- 

                              

B.:Şərq-Qərb,2006.-373 s. 

 

 

Azf                         Buraq,B

əkir. 

256128 

 Elm v

ə qəhrəmanlıq timsalı Həzrəti Əli/Tərc.ed.T.Tağıyev.- 

256129                  B.:X

əzər,2009.-109 s. 

256132 

 

 

Azf                          Bursalı,Necati.M 

265330 

    H

əzrət Musa(əleyhisalam)/Tərc.S.Mirzəyev.-B.:E.L.Nəşriyyat 

265331                  v

ə Poliqrafiya Şirkəti MMC,2010.-191 s. 

265332 

265333 

375 

 

 

 

U 02                      Butler,Eamon. 

B 93 

 Adam Smit- 

iqtisadiyyatın əlifbası/Tərc.ed.T.K.Vəliyev; 

                               

Azad Düşüncələr Assosiasiyası.-B.:Elm,2008.-136 s. 

 

 

Ş 6(5)                        Şeyx Əttar. 

Ş 39 

Bülbülnam

ə/Tərc.Şəhla Abdullayeva.-B.:Nurlan,2006.-112 s. 

 

 

 

Ş 6                          Bünyadzadə,Ülvi Yusif oğlu 

B 97 

Ömür yolu:poema/T

ərc.ed.S.Məmmədzadə.-B.: 

 

Müt

ərcim,2009.-99 s. 

 

 

 

 

Ç 73                       Byukenen S.A 

B 99                                Kitabxana v

ə arxivlərdə fövqəladə hallarda hazırlıq və bərpa 

                               t

ədbirlərinin hazırlanması /Tərc.Adilə Məmmədova,f.e.n.Əmin  

                               

Əfəndiyev.-B.,2004.-130 s. 

 

 

Azf                          Çağdaş Makedoniya poeziyası antologiyası/Tərc.:E.İsgəndərzadə.- 

266425                           B.:Vektor N

əşrlər Evi,2011.-224 s. 

266426 

266730 

 

 

Azf                       

Çakan,İsmail Lütfi. 

268587 

S

əhabələr peyğəmbərimizi-səllallahu əleyhi və səlləm- tanıdır/ 

268588                T

ərc.M.ElşadqızıB.:Şərq-Qərb, .-Yersiz,2012.-77 s. 

 

 

 

Ş 6(5)                        Güntəkin,Rəşad Nuri. 

G 95 

    

Çalıquşu:(Roman)/Tərc.ed.M.Rzaquluzadə.-B.:Şərq-Qərb, 

                                  2006.-373 s. 

 

 

Ş 6(4)                        Çapek,Karel. 

Ç 23                                  Seçilmiş əsərləri:hekayələr,pyes.- B.:Şərq-Qərb,2006.-159 s. 

376 

 

 

 

Azf                             Çexov,Anton Pavloviç. 

263876 

Seçilmiş əsərləri.- B.:Şərq-Qərb,2009.-453 s. 

263877 

263878 

 

 

Azf                        Perro,Şarl 

254900 

Ç

əkməli pişik:nağıl/.-B.:Altun Kitab,2009.-23 s. 

 

 

 

Azf                   Saqan,Fransuaz. 

264131                   Ç

əmənlikdə piano:(pyes)/Tərc.H.Qoca.-B.:Çinar-Çap,2008.-87 s. 

264132 

 

 

Azf                        Hüseyni,Xalid. 

262974 

Ç

ərpələng uçuran:(roman) )/Tərc.X.İsmayıl.-B:Əli və Nino, 

 

2011.-447s. 

 

Ç 610                      Çidarlanmamış mətbuat)/Tərc./Tərc.Vaqif Aslanov.-B.: 

Ç 5                     Az

ərbaycan,1999.-96 s. 

 

 

Ş 6(5)                   Çilə:Şeirlər/Tərc.Rasim Qaraca.-B.,2004 

K 63 

                     

Kısakürək Nəcib Fazil. 

 

 

Azf                          David,Kurt. 

260991 

Qara Qurd:Çingiz xan:(Tarixi roman) /T

ərc.M.Dadaşqızı.- 

                                B.: Nurlan,2008 

 

I c.- 259 s. 

 

Azf                         David,Kurt. 

260992                       Qara qurdun oğlu Tengeri: Çingiz xan:(tarixi roman) )/Tərc. 

 

M.Dadaşqızı.-B.:Nurlan,2009 

 

II c.-359 s. 

 

Ş 6(2)                    Volvaç,Pavlo. 

V 85 

    Çirk:(roman) /T

ərc.E.İsgəndərzadə.-B.:Vektor Nəşrlər Evi,2007.- 

                               321 s. 

377 

 

 

 

X 801                    Çirkin,V.Y. 

Ç 61 

     Xarici ölk

ələrin konstitusiya hüququ:(dərslik) /Tərc.Ə.H.Hüseynov.- 

                               B.:Digesta,2007.-720 s. 

 

 

Ş 6(2)                    Çoxeli Qoderzi. 

Ç 68 

   Küknarlara m

əktub:(hekayələr və kiçik romanlar) /Tərc.Tofiq Mirzə, 

                              N

əriman Əbdülrəhmanlı.-B.:Qanun,2006.-243 s. 

 

Ş 9(2)                       Çukovski,Korney İvanoviç. 

 

 

Seçilmiş əsərləri/Tərc.T.Elçin,Ə.Şükürlü. - B.:Şərq-Qərb, 

                                  2007.-159 s. 

 

 

Ş 6                       Abdullayev,Çingiz. 

A 14 

Quba kapriççiosu:(roman)/T

ərc.Munisə Dadaşqızı.- 

                           B.:Nurlar,2008.-223 s. 

 

 

F 01                  Dahl,Robert. 

D 14 

Demokratiya haqqında/Tərc.N.Səfərov,H.Hacızadə.- 

 

B.,2005.-248 s. 

 

Azf                    Mastenburk,Vilyam. 

261833 

Danışıqlar/Tərc.H.Nərimanoğlu.-B.: “E.L.” NPŞ  MMC,2011.-194 s. 

261834 

261835 

 

 

Ş 6(4)                    Dante Aligyeri. 

D 17 

İlahi komediya/Tərc.Ə.Kürçaylı.-B.:Öndər Nəşriyyat,2004.-590 s. 

 

 

Azf                        Defarj,Filip Moro 

260400 

Geopolitikaya giriş/Tərc.Y.Məmmədov,X.Quliyev.-B.:Qanun, 

260401                2010.-358 s. 

260402 

 

 

Azf                             Defo,Daniel 

263596 

    Robinzon Kruzo/T

ərc.Ə.Ağayev.-B.:Şərq-Qərb,2009.-476 s. 

263597 

378 

 

263598 

 

 

Azf                             Demidoviç,Boris Pavloviç. 

258803                               Riyazi analizd

ən məsələ və misallar/Tərc.A.R.Əliyev və b.- 

258804                     B.,2003.-554 s. 

258805 

 

 

Azf                              Demireşik,Halime 

268644 

M

əhəbbəti Hz.Məhəmmədə həsr etmək/Tərc.A.Sultan-                                                                                    

268645 

B.:İpəkyolu,   2010.-144 s.   

 

 

 

Ş 9(4)                  Stevenson Robert Luis. 

S 85 

D

əfinələr adası/Tərc.Ə.Babayeva.-B.:Altun kitab,2006.-128 s. 

 

 

Ş 6(5)                      Dəhləvi Əmir Xosrov.