33
3) Türk dilinin Kosova şivələrində I şəxsin
cəminin göstəricisi bütün
zamanlar üçün -sık formalıdır: qelirsık, bulursık, alacaksık, balacaksık
1
.
4) Azərbaycan dilinin Beyləqan, İrəvan və İraqın Tuz şivələrində ikinci
şəxsin cəminin göstəricisi həm də -say//-sey;-sıyız//-siyiz şəkillidir:
baxısay, görüsey, qalırsıyız, gedirsiyiz.
5) Azərbaycan dilinin Ayrım və Qaşqay-Aynallı şivələrində 1-ci və 2-
ci şəxslərin sonluğu açıq saitlidir: yazırax, gəlirax, yazırsaŋız, gəlirsəŋiz.
6) Xəbərlik şəkilçisi -dır
4
, adətən, III şəxsdə fellərə
qoşula bildiyi hal-
da, türk dilində hər üç şəxslə işlənə bilir: bilmişimdir, bilmişsindir,
bilmiştir.
Azərbaycancadan fərqli olaraq bu şəkilçi kəmiyyət göstəricisindən son-
ra gəlir: bilmişlerdir, okumuşlardır, bileceklerdir.
M.Ergin xəbərlik göstəricisi -dır
4
-ın əslən
ismə məxsus bir şəkilçi
olduğunu, fellərlə işlənməsini sonrakı mərhələ hesab edir
2
.
Dostları ilə paylaş: