Azərbaycan Respublikası Səhiyyə Nazirinin 19 sentyabr 2012-ci IL tarixli 70 nömrəli

Tərcüməçinin nümunəvi vəzifə 

TƏLİMATI

I.

Ümumi müddəalar

1. 

Bu   vəzifə   təlimatı   tərcüməçinin   vəzifə   öhdəliklərini,   hüquq   və 

məsuliyyətini müəyyən edir.

2. 

Tərcüməçi vəzifəsinə “tərcüməçi” ixtisası üzrə ali peşə təhsili olan şəxs, 

iş stajına tələb qoyulmadan, təyin edilir.

3. 

Tərcüməçi Azərbaycan Respublikasının qüvvədə olan qanunvericiliyinə 

uyğun olaraq müəssisə rəhbərinin əmri ilə vəzifəyə təyin  və vəzifədən azad edilir.

4. 

Tərcüməçi   bilavasitə   öz   struktur   bölməsinin   rəhbərinə,   onun   olmadığı 

halda isə müəssisə rəhbərinə və ya onun müavininə tabe olur.

5.

Tərcüməçi aşağıdakıları bilməlidir:

5.1.  Azərbaycan Respublikasının Konstitusiyasını;  yuxarı təşkilatların qərar, 

sərəncam və əmrlərini;

5.2.  xarici dili;

303

---

5.3.  elmi-texniki tərcümənin metodikasını;

5.4.  tərcümənin qüvvədə olan əlaqələndirmə sistemini; 

5.5.  müəssisə, idarə və təşkilatların fəaliyyətinin ixtisaslaşmasını;

5.6.  tədqiqatların,   hazırlanmış   işlərin   Azərbaycan   və   müvafiq   xarici   dildə 

mövzular üzrə terminologiyasını;

5.7.  lüğətlərin, terminlərin standartını;

5.8.  elmi və ədəbi redaktənin əsaslarını; 

5.9.  əməyin   mühafizəsi,   təhlükəsizlik   texnikası,   istehsalat   sanitariyası   və 

yanğından mühafizənin norma və qaydalarını bilməlidir.