28
،ماساساْلبی ةْپّا ىذًْفلص ،یٌع نعسْگ ادسبُ
مْلْگ ىاْید ،یصبی سّذخْی َمؽبع ،نمؽبع
.
،مشوئد ىْؽّد یً َغویک قاصّا ىذٌع ،مضیغٌع
مْلْگ ًَاشجُ ٍد شجف خْی ،ٌَع لا شیث َیوتئی
.
ىٌْغح
،ىبًبج یلگْغیا ،یشلتیا لصْگ
،ىبیبؽ ٌَیًبؽ يیٌع ٍذولبع ىْتْث ػْولا
،ىذٌیجل َعْث شئّ ٌَه ،ػصاًْ َلیئا لگ
ىبغحا َمؽبع شیذیع َعْث نیلصْگ َکًْچ
.
شیدادسبُ لًْْک َک مّدسْع
–
،یثاْج ْث نیذلآ
ىبغًا اد بعسبتخآ ًّْا صبولیپبت ،بهسْع چئُ
.
ی صْگ یویک لئع تیئد َلیئا نحس
،مّذکْت یویؽب
ىاسّد تـآ یا ،بهْی لا َلیا نیًبل لگ
!
،یهبظً ْث َلیْع ،بعساّ شگا يیـبقًا
؟ىبثبت َه یا ؿٌیع َلئا سبتـس َجئً َلئع
یعبکیلثْپعس ىبجیبثسرآ لمتغه
ّدسْل تلّد کیتاشکهد ىبجیبثسرآ َعـد کلیا ٍذلشؽ
.
1918
لْجل یٌیتکا لمتغه صّا ىبجیبثسرآ ٍذلیا
یذتئا
.
شیذؾیوئد َلئث ٍداضلْعس يیها ذوحه
:
ضوٌئا بُاد شیث ،قاشیبث يلغکْی ٍشک شیث
!
کیلمتغه ْث بها
23
یذکچ یآ
-
ّذلّسْگ شلؾیا کْیْث خْچ ٍدسّد ْث قاسبیبوخبث بًْث
.
ا کیلمتغه
يیضیویملخ َؾیوُ ْعّصس
ضیث ،شیذؾیوؽبی ٍذٌیجلل
991
کیذتئا ٍذلا یضیوییلمتغه ىذیٌی ٍذلیا
.
یله مْوع اذًبهص شیخآ ْث شگا
یذیا خْی ٍد یتلّد ىبجیبثسرآ َکلث ،یذیغوتئا کوک ْی یلع سذیح ضیویسذیل
.
ةبٌج ًْْلْی ىًْا ادشضبح
شیذئا ماّاد َجٌمیلا ْی یلع مبِلا
.
ىبجیبثسرآ یذٌیا
،تیًذه ،يید ،نلع یلعبیمه بیًد ّا ّ شیذتلّد یلتسذل
29
شیذئا یگلجحبف ْئا ٍذٌیع َحبع یمیعْه ،ىبهذیا
.
يلکچیچ يیضیه َکلّا اد یؽاذٌطّ ىبجیبثسرآ شیث شُ
شیذیلبوؾیلبچ ىْچّا یع َه
.
IIIFƏSĠL
ƏRƏBVƏ FARS SÖZLƏRĠNĠN DOĞRU ORFOQRAFĠK YAZILIġI VƏ
ƏLĠFBA SIRASIYLA TƏRTĠBĠ
A
Abid (ə)
ضثبػ
Aqibət (ə)
تجهبػ
Aqil (ə)
لهبػ
Adətən (ə)
ًبتصبػ
Adil (ə)
لصبػ
Azər (f)
عطآ
Aid (ə)
ضیبػ
Ayin (f)
يییآ
Ayna (f)
ٌَیئآ
Akif (ə)
قکبػ
Aləm (ə)
نلبػ
Alicənab (ə)
ةبٌجیلبػ
Amil (ə)
لهبػ
Arif (ə)
فعبػ
Asiman (f)
ىبوؿآ