Microsoft Word etno kitab son srift 12
Yüklə 1,89 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
ETNOPSİXOLOGİYA
150 Həmçinin elə bunu partnyordan da gözləyirlər. Cənubi Koreyada formal olmayan əlaqələr regional, nəsli, qohumluq, dostluq, xüsusən də yüksək hakimiyyət eşalonlarındakı əlaqələr böyük rol oynayır. Tərəf müqabilinin təsirinin real səviyyəsini aşkarlamaq Cənubi Koreyalılar üçün danışıqlar prosesinin prespektivini qiymətləndirmək məqsədilə çox vacibdir, baxmayaraq ki, onların şərtlərində sadəcə qeyri-formal kömək bütün işi həll edə bilər. Uğurlu danışıqlar üçün ən mühüm şərtlərdən biri cənubi koreyalıların statusuna hörmət etməkdir, amma bundan baş çıxarmaq müşkül məsələdir. Onlarda vəzifə və rütbə sistemi rus və ya qərb sistemindən güclü fərqlənir, ingilis dilinə tərcümə isə tamamilə qarışıqlığa gətirib çıxara bilər. Onlar onlarla danışıqlara gələnin üzündə məsuliyyətli qərar qəbul etmək etimadı olmayanda çox məyus olurlar. Əgər qərar qəbul edilsə, Cənubi Koreya tərəfi dərhal onun icrasına hazır olduğunu ifadə edir. Onlarda bu tip cavablara çaşqınlıq bəzən də qıcıqlanma baş verir: “fikirləşmək lazımdır”, “razılaşmaq lazımdır” və ardıcıl razılaşmalar. Danışıqların aparılmasında “sovet milli üslubu” Bir çox qərb mütəxəssislərinin fikrinə görə Sovet danışıq aparma üslubu qərb ölkələrindən tamamilə, Amerikan stilindən isə qismən fərqlənir. Daha çox yayılmış fikrə görə Sovet ölkələrində bu və ya digər məsələnin həlli zamanı danışıqlarda bu və ya digər sualların müzakirəsində ümumi məqsədlər daha vacib idi. Sovet təmsilçilərinin danışıqlara ənənəvi yanaşması ehtiyyatlı, risksiz hərəkət etmək çərçivəsində yaxşı sezilirdi. Bu hallarda ki, daha riskli və qismən riskli variant yarandıqda sovet tərəfi ikinci variantı daha az riskli variantı seçirdilər. Aydındır ki, riskdən qaçmaq orientasiyası, uğursuzluq qorxusu danışıqlarda təşəbbüs məhdudiyyətinə təsir göstərirdi. Sovet danışıqlarının təmsilçiləri məsələnin özünun həlli variantını irəli sürməkdən daha çox tərəf müqabilinin təklifini üstün tuturdular. |