Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

QOVLATMA  с у щ .   от  г лаг .  

qovlatmaq.

QOVLATMAQ глаг.  k i mi ,  n ə y i   понуд.  

с м .  

qovlatdırmaq.

QOVLUQ  I  сущ.   1.  папка. 

Sənədlər üçürt 

qovluq папка для документов, kağız üçün 

qovluq папка для бумаг;  II прил.  папоч­

ный. 

Qovluq cild  папочный  переплёт.

QOVMA  с у щ .   от   г лаг .  

qovmaq;  1.  изг­

нание;  2.  х и м .   отгон,  отгонка  (отделе­

ние  ч е г о - л .   путём  перегонки). 

Neft- 

dənyağı qovma  отгонка масел  от нефти;

3.  удаление;  4. преследование.

QOVMAQ  г лаг .  

k i m i ,   n ə y i   гнать:

1. погонять, погнать (заставить ускорить 

ход,  бег, движение). 

Atlari qovmaq гнать 

лошадей, 

maşını qovmaq  гнать  машину;

2.  выгонять,  выгнать,  прогонять,  прог­

нать. 

Institutdan qovmaq выгнать из инс­

титута, 

evdərı  qovmaq  гнать  из  дому; 

О 

iti  qovan  kimi  qovmaq  k i m i   выгнать 

как  собаку  к о г о .

QOVOTU  с у щ .   б о т .  восковник, восков- 

ница  (род  растений  сем,  восковнико- 

вых).

QOVOTUKİMİLƏR  п р и л .   б о т .   восков- 

никовые  (сем.  двудольных  растений; 

вечнозелёные или листопадные кустар­

ники  и  невысокие деревья).

QOVRA  с у щ . терпуг (стальной  брусок с 

насечкой,  род  напильника).

QOVRAQ  с м . 

qıvraq.

QOVRAQLAŞMA  с у щ.   от  г л а г . 

qovraq- 

laşmaq.

QOVRAQLAŞMAQ  г лаг .   с м .  

qıvraqlaş- 

maq.

QOVRAQLIQ  с у щ .   с м .  

qıvraqlıq.

QOVRULMA  с у щ .   от  глаг.  

qovrulmaq.

QOVRULMAQ  г ла г .   1. жариться:  I)  под­

вергаться  жарению,  обжариться,  быть 

обжаренным. 

Ətqovrulur мясо жарится;

2) разогреться  (на  солнце);  находиться 

в  жарком  месте. 

Günəşin  altında  qov­

rulmaq жариться  на солнце;  2.  п е р е н . 

корчиться,  изгибаться  в  корчах,  судо­

рогах. 

Ağrıdan qovrulmaq  корчиться  от

QOV

боли;  3.  п е р е н .   сильно  беспокоиться, 

глубоко  переживать.

QOVRULMUŞ  п р и л .   жареный,  обжарен­

ный. 

Qovrulmuş  badam  жареный  мин­

даль.

QOVRUMGÖZLÜ  п р и л .   кареглазый.

QOVSARA  с у щ .   короб  из  коры,  в  кото­

ром  в  горячей  золе  жарят спаржу,  гри­

бы  и  т.п.

QOVŞAQ  I  с у щ .   узел:  1.  место  скрещи­

вания линий,  магистралей и т.п. 

Rabitə 

qovşağı  узел  связи,  dəmiryol  qovşağı 

железнодорожный  узел, 

teleqraf qovşa- 

ğı  телеграфный  узел;  2. часть  механиз­

ма  или  техническое  устройство,  пред­

ставляющее собой  соединение деталей, 

частей. 

Sanitar qovşağı санитарный узел; 

II  п р и л .   узловой.  Qovşaq stansiya  уз­

ловая  станция.

QOVUĞABƏNZƏR  п р и л .   пузыреобраз­

ный,  пузыревидный.

QOVUQ1  с у щ .   пузырь. 

Sabun  qovuğu 

мыльный  пузырь.

QOVUQ2  с у щ .   з о о л .   финна  (личинка 

ленточного  червя,  живущая  в  мышцах 

и  в  других  органах  животных).

QOVUQAYAQLI  п р и л .   пузыреногий.

QOVUQAYAQLILAR  с у щ .   з о о л .   пузы­

реногие  (отряд  насекомых,  имеющих 

особый  присасывательный  пузырёк), 

трипсы.

QOVUQCA  с у щ .   пузырчатка:  1. б о т .  на­

секомоядное растение,  сем.  пузырчатко­

вых;  2.  м е д .   группа  кожных  заболева­

ний,  сопровождающихся  образованием 

пузырей; 

qovuqca fəsiləsi пузырчатковые.

QOVUQCUQ  с у щ .   пузырёк.

QOVUQLANMA  с у ш .   о т   г лаг .  

qovuq- 

larımaq.

QOVUQLANMAQ глаг.  пузыриться,  вспу­

зыриться,  вздуваться,  вздуться  (раздуть­

ся,  вспухнуть).

QOVUQLU п р и л .   1.  пузыристый,  пузыр­

чатый,  покрытый  пузырями,  пузырис­

тый. 

Qovuqlu  şüşə  пузырчатое  стекло, 

qovuqlu  tükcüklər пузырчатые  волоски;

2.  пузырьковый.

QOVUQLULUQ  с у щ .   пузыристость.

QOVÜQSUZ  п р и л .   без  пузырёй.

QOV 

______

QOVULMA  с у щ .   от   г лаг .  

qovulmaq.

QOVULMAQ  г лаг .   1.  выгоняться,  быть 

выгнанным;  2.  изгоняться,  быть изгнан­

ным.

QOVULMUŞ  п р и л .   выгнанный,  изгнан­

ный.

QOVUN  I  с у щ .   дыня;  II  п р и л .   дынный. 

Qovun  toxumu  дынные  семечки,  qovutı 

mürəbbəsi  дынное  варенье.

QOVUNAĞACI  с у щ .   б о т .  дынное дере­

во  (тропическое  растение  с  плодами, 

похожими  на  дыню).

QOVUN-QARPIZ  с у щ .   с о б и р .   бахче­

вые  культуры.

QOVURĞA  с у щ .   жареная  пшеница,  рис 

кукуруза  и  т.п.

QOVURMA  с у щ .   1.кавурма  (жареное 

мясо),  жаркое;  2.  поджаривание.

QOVURMABOZBAŞ  с у щ .   азербайджан­

ское  национальное  блюдо-тушённое  в 

своём  соку  и  жаренное  на масле  мясо.

QOVURMABOZBAŞLIQ  прил.   предна­

значенный  или  пригодный  для  при­

готовления  жаркого  (о  мясе).

QOVURMAÇI  с у щ .   тот,  кто приготовляет 

кавурму.

QOVURMAÇILIQ  с у щ .   занятие  приго­

товляющего  кавурму.

QOVURMAQ  г ла г .   жарить,  зажарить, 

поджарить. 

Soğan qovurmaq жарить лук, 

turn  qovurmaq  жарить  семечки,  qəhvə 

qovurmaq жарить кофе,  ət qovurmaq жа­

рить,  мясо.

QOVURMALI  п р и л .   с  жарким,  с  кавур- 

мой,  с  жареным  мясом.

QOVURMALIQ  п р и л .   предназначенный 

или  пригодный  для  жаркого,  для  ка- 

вурмы. 

I

QOVURMAPLOV  с у щ .   шив  с  жареным 

мясом,  с  кавурмой.

QOVURTDURMA  с у щ.   от  г л а г . 

qovurt- 

durmaq.

QOVURTDURMAQ  глаг.   п о н у д .   заста­

вить  к о г о   жарить,  зажарить,  поджа­

рить,  приготовить  жаркое,  кавурму.

QOVURTMA  с у щ .   от  глаг.  

qovurtmaq.

QOVURTMAQ  г ла г .   с м .  

qovurtdurmaq.

QOVUŞDURMA  с у щ .   от   глаг.  

qovuş- 

durmaq.

QOV

QOVUŞDURMAQ  г л а г.  k i m i, n ə у i  1. со­

единять, соединить; сводить, свести. 

Sev- 

gililəri qovuşdurmaq соединить влюблён­

ных;  2.  объединять,  объединить.

QOVUŞDURTMA  с у щ .   от   г л а г . 

qovuş- 

durtmaq.

QOVUŞDURTMAQ  глаг.  п о н у д .   k i m i ,  

n e y i   заставить  к о г о - л .   сливаться, 

слиться,  соединяться,  соединиться  с 

к е м ,   с  ч е м - л .

QOVUŞDURUCU  I  с ущ.   1.  объединитель, 

объединйтельница;  2. соединитель  (при­

способление  для  соединения  чего-л.). 

II  прил.   соединительный. 

Qovuşduru- 

си maddələr соединительные  вещества.

QOVUŞDURULMA  с у щ .   от  г лаг.  

qo- 

vuşdurulmaq.

QOVUŞDURULMAQ  г лаг.   соединяться, 

соединиться,  быть  соединённым,  сли­

ваться,  слиться  (при  чьём-л.  содейст­

вии).

QOVUŞMA1  с у щ.   от   г лаг.  

qovuşmaqu.

1.  соединёние;  2. схождёние. 

Şüalarm 

qovuşması  схождение  лучей,  qovuşma 

nöqtəsi ф и з .  точка схождения;  3. слия­

ние;  4. т е х .   сопряжёние. 

Qovuşmayeri 

место  сопряжёния;  5.  примыкание  (на­

хождение  в  соседстве  с  чем- л. ) .

QOVUŞMA2  с у щ .   от   г лаг.  

qovuşmaq2.

QOVUŞMAQ1  глаг.  

k i m l e ,   n e   i l ə

1.  сходиться,  сойтись,  соединяться,  со­

единиться  с  кем,  с  чем;  2.  примыкать, 

примкнуть  к  ч е м у .  

Bağ evə  qovuşur 

к дому  примыкает  сад;  3. слив£ться, 

слиться  с  ч е м . 

Çay çaya qovuşur реки 

сливаются, 

ArazKürlə qovuşur Араз сли­

вается  с  Курой; 4.  связываться,  связать­

ся  с  к е м ;   5.  т е х .   сопрягаться  (скреп­

ляться  по способу сопряжения,  при ко­

тором одна из деталей входит в другую); 

О 

qaranlıq qovuşur смеркается,  начинает 

темнеть; 

əbədiyyətə qovuşmaq  отойти  в 

вечность;  обрести  бессмертие.

QOVUŞMAQ2  гл а г .  гнаться  друг  за  дру­

гом,  перегонять  друг друга.

QOVUŞMAZ  прил.   1. чужбй,  чуждый,  из­

бегающий  близких  отношений,  отчуж­

дённый;  2.  несовместимый,  несоедини­

мый.

QOVUŞMAZLIQ  с у щ .   1. отчуждённость, 

замкнутость;  2. несовместимость,  неспа- 

янность,  несоединимость.

QOVUŞUQ  I  п р и л .   1.  сомкнутый. 

Qovu- 

şuq  quruluş  сомкнутый  строй,  qovuşuq 

şəbəkə  сомкнутая  сеть;  2.  сросшийся;

3.  смежный;  4.  г е о г р .   стыковой. 

Qo- 

vuşuq sular  стыковые  воды;  II  н а р е ч .

1.  слитно,  вместе;  2.  смежно.

QOVUŞUQÇƏNƏLİп р и л .  з о о л . с р о с т -  

ночелюстной.

QOVU ŞUQÇƏN ƏLİLƏR  с у щ .  

з о о л .  

стростночелюстные  (отряд  костистых 

рыб).

QOVUŞUQQƏLSƏMƏLİ  п р и л .   з о о л .  

сростножаберный.

QOVUŞUQQƏLSƏMƏLİLƏR с у щ .  з о о л .

сростножаберные.

QOVUŞUQLAR  с у щ .   з о о л .   свайники 

(паразитические  круглые  черви).

QOVUŞUQLƏÇƏK(-Lİ) 

п р и л .  

л е с .

1.  спайнолепестный. 

Qovuşuqləçək  tac 

спайнолепестный  венчик;  2.  сростно­

лепестный. 

Qovuşuqləçək çiçəklər срост­

нолепестные  цветки.

QOVUŞUQLUQ  с у щ .   1.  сомкнутость;

2.  сближённость  друг с другом;  3.  слит­

ность.

QOVUŞUQUDLAQLI  п р и л .   з о о л .   срост- 

ноглоточный.

QOVUŞUQUDLAQLILAR  с у щ .  

з о о л .  

сростноглоточные.

QOVUT  с ущ.   толчёная  жареная  пше­

ница с толчёным  сахаром  (лакомство); 

О 

ağzına qovut verən yoxdur k i m i n  никто 

не  придаёт  никакого  значения  ч ь и м 

словам,  ноль внимания к ч ь и м   словам; 

ağzma qovut almaq набрать  в  рот воды.

QOVZADILMA  с у щ .   от   г л а г .  

qovza- 

dılmaq.

QOVZADILMAQ  г лаг.   подниматься,  быть 

поднятым,  приподниматься,  быть  при­

поднятым.

QOVZAMA  с у щ .   от   г ла г .  

qovzamaq, 

поднятие.

QOVZAMAQ  г л а г .   д и а л .   поднимать, 

поднять,  приподнимать,  приподнять.

QOVZANMA  с у щ .   от  г л а г . 

qovzanmaq.

QOVZANMAQ  г лаг .   подниматься,  быть 

поднятым,  приподниматься,  быть  при­

поднятым.

QOVZATMA  с у щ .   от  глаг.   qovzatmaq.

QOVZATMAİJ глаг. диал.   по ну д .   n ə y i  

заставить  поднимать,  поднять,  припод­

нимать,  приподнять  что.

QOY  ч а с т .   1.  пусть,  пускай. 

Qoysözünü 

desin  пусть  выскажется,  qoy bu dəfə dd 

sən deyən olsun пусть и  на этот раз будет 

по-твоему; 

qoy həmişə günəş olsun! пусть 

всегда будет солнце!;  2. дай, дай-ка. 

Qoy 

heç olmasa  qapını  açım  дай  хоть  дверь 

отворю, 

qoy dincəlim дай мне отдохнуть, 

qoy görüm  дай-ка  посмотрю;  О qoy ol­

sun так и  быть,  qoy belə olsun  пусть бу­

дет  так,  да  будет  так,  быть  по  сему.

QOYDURMA  с у щ .   от   глаг.   qoydurmaq.

QOYDURMAQ  г ла г .  

п о н у д .  

n ə y i ,  

k i m i   заставить  к о г о :   1. ставить,  по­

ставить  (поместить  в  вертикальном  по­

ложении);  2. класть,  положить;  3.  ос­

тавлять,  оставить.

QOYMA  I  с у щ .   от   г лаг .  

qoymaq:

1.  укладка  ( что- л.   сложенное,  уложен­

ное  в  определённом  порядке);  2. уста­

новка;  3.  вкладывание;  4.  оставление; 

II прил.  1. вставной, вставленный. 

Qoy- 

ma diş  вставной  зуб,  qoyma bıçaq  т е х . 

вставной  нож  (у  развёртки), 

qoyma dib 

вставное днище, 

qoymapərli balta нефт. 

долото  со  вставными лопастями;  2. на­

кладной. 

Qoyma atım  с т р о и т ,   наклад­

ной  заряд;  3.  приставной. 

Qoyma  stul 

(teatrda)  приставной  стул  (в  театре), 

qoyma nərdivan  приставная  лестница.

QOYMAQ  г л а г .   1. ставить,  поставить:

1)  придавать  ч е м у - л .   стоячее  поло­

жение. 

Yerə qoymaq  ставить  на  землю, 

stolun  üstünə  qoymaq  ставить  на  стол, 

кйпсэ qoymaq ставить  в угол, otağa qoy­

maq ставить в комнату, balkonda qoymaq 

ставить  на  балконе, 

öz yanına  qoymaq 

ставить  около  себя;  2)  назначать  для 

выполнения  к а к о й - л .   работы,  службы. 

Gözətçi qoymaq ставить сторожа (сторо­

жем к о г о ) ,

posta qoymaq k i m i   ставить 

на  пост  к о г о ;   3)  р а з г .   назначать  на 

к а к о е - л .   место,  должность. 

Direktor

qoymaq k i m i   ставить директором кого, 

komandir qoymaq k i mi  ставить команди­

ром кого; 4)  поместить что-л. куда-л. 

Bufetə  qoymaq  n e y i   ставить  в  буфет 

чт о,  

soyuducuya qoymaq  n e y i   ставить 

в холодильник  ч т о ,  

rəfə qoymaq  n e y i  

ставить на полку  ч т о ,  

səliqə Изqoymaq 

n e y i   ставить  аккуратно  что, 

astaca 

qoymaq  n e y i   ставить осторожно  что-  

л и б о ,  

boşqabı stolun üstünə qoymaq ста­

вить тарелку на стол; 5) укреплять, уста­

навливать  для  работы. 

Antena  qoymaq 

ставить  антенну, 

telefon qoymaq  ставить 

телефон;  6)  накладывать,  прикладывать 

чт о- л.   к  к а к о й - л .   части  тела. 

Кот- 

pres  qoymaq  ставить  компресс,  banka 

qoymaq  ставить  банки,  termometr qoy­

maq ставить термометр;  7)  приделывать, 

пришивать,  прикреплять  к  ч е м у - л .  

Xəz qoymaq ставить мех, paltoya təzəya- 

xalıq  qoymaq  ставить  новый  воротник 

на пальто, 

paltoya ipək astar qoymaq ста­

вить  шёлковую  подкладку  на  пальто;

8)  изображать  на письме, делать  оттиск 

на ч ё м - л. 

Nöqtə qoymaq ставить точку, 

vergül qoymaq ставить запятую,  sual işa- 

rəsi  qoymaq  ставить  вопросительный 

знак, 

möhür  qoymaq  ставить  печать;

9) осуществлять  постановку  на  сцене. 

Tamaşa qoymaq ставить спектакль,  balet 

qoymaq  ставить  балет,  səhnədə  qoymaq 

ставить  на  сцене;  2. класть,  положить:

1)  помещать  в  лежачем  положении 

ко г о - ,   ч т о - л .   куда-л.  

Dəftəri  qoy­

maq  положить  тетрадь,  yaylığı qoymaq 

положить  платок, 

xəstəxanaya qoymaq 

положить  в  больницу, 

divana  qoymaq 

положить на диван, 

başım balışa qoymaq 

положить  голову  на  подушку;  2)  поме­

щать  куда-л.  с  к а к о й - л .   целью,  вно­

сить. 

Pulu əmanət kassasına qoymaq  по­

ложить  деньги  в  сберкассу;  3.  вклады­

вать,  вложить. 

Məktubu konvertə qoymaq 

вложить  письмо  в конверт; 

mənzil tikin- 

tisinə sərmayə qoymaq  вложить  капитал 

в  жилищное  строительство;  4.  остав­

лять,  оставить:  1) не брать с собой. 

Evdə 

qoymaq  оставлять  дома,  baqaji  qoymaq 

оставлять  багаж, 

kənddə qoymaq  остав­

лять  в  деревне; 

işdə qoymaq  оставлять 

на  работе;  2)  забыть. 

Maşında qoymaq 

оставить в машине, 

qatarda qoymaq оста­

вить  в поезде, 

təsadüfən qoymaq оставить 

случайно;  3)  уходя,  передавать  ч т о - л . 

к о м у - л .  

Açarı qonşuda qoymaq  остав­

лять  ключ  у  соседей, 

məktub  qoymaq 

kim   ü ç ü n   оставить письмо для  кого;

4) поручать, доверять кого-л.   кому- л.  

Nənəsinin  yanında  qoymaq  оставлять  у 

бабушки, 

qonşuda qoymaq оставлять у со­

седей, 

bir günlüyə  qoymaq  оставить  на 

один день;  5. разрешать,  разрешить  (по­