Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

с м .  

qollu- 

budaqlı.

QOLORDU  с у щ .   в о е н .   у с т а р .   кбрпус 

(крупное  войсковое  соединение).

QOLPUN  с у щ .   д и а л .  овраг, расщелина, 

образованная  под воздействием потока 

воды.

QOLSUZ I п р и л .  1. безрукий:  1) не имею­

щий руки или рук;  2) п е р е н .  неловкий, 

беспомощный,  неумелый  в  работе;

2. безрукавный. 

Qolsuz kofta  безрукав­

ная  кофта;  II  с у щ .  р а з г .   безрукавка.

QOLSUZ-BUDAQSIZ  п р и л .   1.  неветвй- 

стый;  без  ветвей;  2.  п е р е н .   одинокий, 

без  связей,  без  детей  или  родственни­

ков.

QOLSUZ-QANADSIZ  прил.  1. бескрылый; 

2.  п е р е н .   жалкий,  беспбмощный.

QOLSUZLUQ  с у щ .   безрукость.

QOLTUQ  I  сущ.  1. мышка  (мышца  под 

плечевым  сгибом). 

Sol  qoltuqda  слева 

под  мышкой;  2.  пазуха. 

Qoltuğunda hər 

hansı bir şeyi tutmaq держать  ч т о - л .   за 

пазухой, 

qoltuğuna vurmaq положить  за 

пазуху;  3. впадина, углубление в чём-л.;

4.  заманиха (залив, образующийся узкой 

подводной  косой,  далеко  вдающийся  в 

русло  реки; ложный фарватер);  5.  затон 

(глубоко  вдавшийся  в  сушу  речной  за­

лив);  заводь; 6.  р а з г .   чужой дом. 

Qol­

tuqda yaşamaq  жить  в  чужом  доме;  не 

иметь  собственного  дома  (жилища); 

I I п р и л .   1. подмышечный. 

Qoltuq nahi- 

yəsi подмышечная  область,  qoltuq arte- 

riyası  подмышечная  артерия;  2.  пазуш­

ный. 

Qoltuq tumurcuğu  бот.  пазушная 

почка;  3. боковбй  (внутренний). 

Qoltuq 

cibi боковой (внутренний) карман; 0 qol- 

tuğunun altına almaq k i m i   взять под своё 

покровительство  к о г о ,  

qoltuğu altında 

yaşamaq k i m i n   жить,  пользуясь  чьим- 

то  покровительством,  под  крылышком 

у кого;  

qoltuğuna almaq (vurmaq)  взять 

что-нибудь  под  мышку; 

qoltuğuna gir- 

mək:  1. брать взять  под руку;  2. пользо­

ваться  покровительством; 

qoltuğunun altı 

şişmək  возгордиться;  qoltuğuna  qarpız 

vermək k i m i n   чрезмерно и неискренне 

хвалить,  подбадривать  кого;  

xoruzunu 

qöltuğuna vermək:  1. разоблачать,  разо­

блачить,  показать  ч ь ё - л .   настоящее 

лицо;  2.  п р о с т о р е ч .   победить  к о г о  

в  к а к о м - л .   споре.

QOLTUQAĞACI 

с у щ .  

1.  костыль;

2.  п е р е н .   опбра,  помбщник.

QOLTUQALTII с у щ .  1. лйстовица (встав­

ка  под  мышками  в  рубашке  или  в 

платье);  2. подушечка;  II  прил.   подмы­

шечный. 

Qoltuqaltıvəzlər  а н а т .   подмы­

шечные  железы.

QOLTUQÇU  с у щ .   у с т а р .   коробёйник.

QOLTUQÇULUQ  с у щ .   у с т а р .   занятие 

торговлей  вразнос.

QOLTUQFÜRUŞ  с у щ .   у с т а р .  коробёй­

ник  (мелкий  торговец  мануфактурой, 

галантереей  и  пр.).

QOLTUQFÜRUŞLUQ  с у щ.   у с т а р .   заня­

тие  коробейника.

QOLTÜQLAMA  с у щ .   от  г ла г .  

qoltuq- 

lamaq.

QOLTUQLAMAQ  г л а г .   l . n e y i   брать, 

взять  ч т о   под  мышку;  2.  k i m i   брать 

под  руку  к о г о .

QOLTUQLANMA  с у щ .   от   г л а г . 

qoltuq- 

lanmaq.

QOLTUQLANMAQ  г лаг.   1. облокачивать­

ся,  облокотиться;  2. браться,  быть  взя­

тым  под  мышку.

QOLTUQLU  п р и л .   имеющий  подлокот­

ники,  с  подлокотниками  (о  мебели).

QOLTUQSAZI  с у щ .   м у з .   пятиструнный 

саз  -   азербайджанский  музыкальный 

инструмент.

QOLUBAĞLII п р и л .  связанный по рукам; 

II  н а р е ч .   со  связанными  руками.

QOLUÇİRMƏKLİ I  п р и л .   с засученными 

рукавами;  II  н а р е ч .   засучив  рукава.

QOLUGÜCLÜ  прил.   1.  здоровенный,  фи­

зически сильный;  2.  пе р е н .   нахальный, 

грубый.

QOLUGÜCLÜLÜK  с у щ .   1.  свойство  здо­

ровенного,  физически  сильного  чело­

века;  2.  п е р е н .   нахальство,  грубость.

QOLUKƏSİK  п р и л .   безрукий,  без  руки.

QOLUKƏSİKLİK  с у щ .   безрукость.

QOLUQÜWƏTLİ  п р и л .   здоровый,  здо­

ровенный,  с  сильными  руками.

QOLUQÜWƏTLİLİK  с у щ .   свойство  здо­

рового,  сильного  человека.

QOLUSINIQ  п р и л .   со  сломанной рукой.

QOLUSINIQLIQ  с у щ .   состояние челове­

ка  со  сломанной  рукой.

QOLUZORBA I п р и л . с медвежьей силой, 

с сильной рукой; II су щ.   п р о с т о р е ч .  

держиморда.

QOLUZORBALIQ  с у щ .   держимордство, 

держимбрдничество.

QOLUZORLU  п р и л .   1. здоровый  (физи­

чески  сильный);  2. грубый,  злоупотреб­

ляющий  своей  силой;  3. п е р е н .   зло­

употребляющий  своей  высокой  долж­

ностью.

QOLUZORLULUQ  с у щ .   1.  свойство  фи­

зически  сильного  человека;  2.  злоупо­

требление  своей  физической  силой;

3. пе р е н .   злоупотребление  своей долж­

ностью.

QOLVARİ  п р и л .   рукавообразный. 

Qol- 

variyataq  г е о л.   рукавообразная  залежь.

QOM  сущ.   связка;  пучок  (зелени  и  т.п.).

QOMA  разг.   см. 

qom.

QOMARLAMA  с у щ.   от  гл а г . 

qomarla- 

maq.

QOMARLAMAQ  г л а г .   окружать;  окру­

жить,  брать,  взять  в  кольцо.

QOMARLANMA  с у щ .   от   г л а г . 

qomar- 

lanmaq.

QOMARLANMAQ  глаг.   окружаться, быть 

окружённым.

QOMİ  с у щ .   б о т .   гоми (однолетнее куль­

турное  растение  сем.  злаков).

QOM-QOM  н а р е ч .   связками,  пучками.

QOMLAMA  с у щ .   от   г ла г .  

qomlamaq.

QOMLAMAQ  г лаг .   n ə y i   связывать, свя­

зать в пучок,  собирать,  собрать в связку 

ч т о .  

Çırpı  qomlamaq собрать  в  связку 

хворост.

QOMMOZ  с у щ .   б о т .   гоммоз  (камедете­

чение,  болезнь  древесины,  характери­

зующаяся  обильным  выделением  ка­

меди).

QONAQI сущ.   гость:  1. тот кто навещает, 

посещает  кого-л. ,   гостья. 

Əzizqonaq- 

lar! Дорогие  гости!  qonaqlarla  birlikdə 

вместе с  гостями;  2.  постороннее лицо, 

приглашённое присутствовать на собра­

нии,  заседании  и т.п. 

Qurultaym qonoq- 

ları  гости  съезда;  II  п р и л .   гостевой. 

Qonaq bileti гостевой  билет;  qonaq get- 

тэк идти  в гости; qonaq qalmaq (olmaq) 

гостить, погостить; 

qonaq etmək угощать, 

угостить,  поднести угощенье; 

qonaq ça- 

ğırmaq  приглашать,  пригласить  ког о;  

qonaqgəlməkk i m ə   приходить,  прийти 

в  гости  к  к о м у ;  

qonaq otağı  гостиная;

qonaq evi  дом  для  гостей  (гостиница); 

qonaq etməmək ki mi   не принимать кого 

в  качестве  гостя; 

qonağa  baxıb  hörmət 

edərlar  к а к о й   гость,  такое  ему  и  уго­

щение,  каков  гость,  таков  и  приём.

QONAQCANLI  с м . 

qonaqcıl.

QONAQCANLILIQ  с у щ .   гостеприимство, 

гостеприимность.

QONAQCIL  п р и л .   гостеприимный,  ра­

душный,  хлебосольный.

QONAQCILLIQ  с м . 

qonaqpərəstlik.

QONAQ-QARA  с у щ .   с о б и р .   гости.

QONAQ-QARALI  п р и л .   ра з г .   гостепри- 

ймный. 

Qonaq-qaralı ev гостеприимный 

дом.

QONAQLAMA  с у щ .   от  г л а г . 

qonaqla- 

maq.

QONAQLAMAQ глаг.  k i m i   1. принимать, 

принять как гостя;  2. угощать,  угостить.

QONAQLIQ  с у щ .   1.угощёние,  вечерин­

ка;  2. званый  обед  или  ужин.

QONAQOTU  с у щ .  

б о т .   страстоцвет 

(вьющееся  растение  сем.  страстоцвет- 

ных,  пассифлоровых). 

Qonaqotu fəsiləsi 

страстоцветные.

QONAQPƏRƏST  п р и л .   гостеприимный, 

радушный,  хлебосольный. 

Qonaqpərəst 

ailə  гостеприимная  семья,  qonaqpərəst 

ev sahibi  хлебосольный  хозяин.

QONAQPƏRƏSTLİK  I  с у щ .   гостеприим­

ство,  радушие,  хлебосбльство. 

Azər- 

Ъаусап qonaqpərəstliyi  азербайджанское 

хлебосольство; II п р и л .   хлебосольный. 

Qonaqpərəstlik  vərdişləri  (adətləri)  хле­

босольные  привычки.

QONAQPƏRƏSTLİKLƏ  н а р е ч .  гостепри­

имно,  радушно,  хлебосольно.

QONAQPƏRVƏR  п р и л .   гостеприимный, 

радушный. 

Qonaqpərvər adamlar госте­

приимные  люди, 

qonaqpərvər Azərbay- 

сап torpağında  на гостеприимной  земле 

Азербайджана, 

şəhərin qonaqpərvər sa- 

kinləri  гостеприимные  жители  города, 

qonaqpərvər xalq гостеприимный  народ.

QONAQPƏRVƏRLİK  с у щ .   гостеприим­

ство,  радушие.

QONAQPƏRVƏRLİKLƏ  н а р е ч .  гостепри­

имно,  радушно. 

Qonaqpərvərliklə  qar- 

şılamaq гостеприимно  встретить.

QONAQSEVƏN  п р и л .   гостеприимный, 

хлебосбльный.  Qonaqsevən adam  госте­

приимный  (хлебосольный)  человек.

QONAQSEVƏNLİK  с у щ .   гостеприимство, 

хлебосбльство,  радушие.

QONAQSEVƏNLİKLƏ  н а р е ч .   гостепри­

имно,  радушно.

QONAQSEVƏR  п р и л .   гостеприимный, 

хлебосбльный,  радушный.

QONAQSEVƏRLİK  с у щ .   гостеприимство, 

гостеприимность,  радушие.

QONAQSEVMƏZ  п р и л .   негостеприим­

ный,  не  хлебосбльный,  нерадушный.

QONAQSEVMƏZLİK  с у щ .   негостепри­

имность,  нерадушность.

QONDARA  с у щ .   д и а л .   туфли  на высо­

ких  каблуках.

QONDARAÇI  с у щ.   д и а л .   сапожник, 

обувщик.

QONDARAÇILIQ  с у щ .   д и а л .   сапожни­

чество,  занятие  сапожника.

QONDARILMA  с у щ .   от  г лаг.  

qonda- 

rılmaq.

QONDARILMAQ  г лаг .   1.  выдумываться, 

быть  выдуманным,  измышляться,  быть 

измышлённым;  2. устанавливаться, быть 

установленным  где- л. ;   3.  ставиться, 

быть поставленным на  высокое неудоб­

ное  место.

QONDARMA  I  с у щ .   от  глаг.  

qondar- 

maq.  1.  выдумка,  затёя,  ложь,  фикция, 

обман. 

Qondarmalara qoçaqdır хитёр на 

выдумки, 

bütün bunların hamısı qondar- 

madır всё  это  выдумка;  2. и р о н .   изоб- 

ретёние;  3. измышлёние,  клеветниче­

ский  вымысел. 

İyrənc  (çirkiri)  qondar- 

malar гнусные  измышления;  II  п р и л .

1.  фиктивный, г и д р а в .  

Qondarma qrunt 

фиктивный  грунт;  2. ложный,  ошибоч­

ный,  неправильный. 

Qondarma  xəbər 

ложный  слух, 

qondarma  təlim  ложное 

учение;  3.  вымышленный. 

Qondarma 

adlar вымышленные имена; 4.  надуман­

ный  (лишенный  достаточных  основа­

ний). 

Qondarma  problem  надуманная 

проблема, 

qondarma süjet  надуманный 

сюжет;  5.  т е х .   накладной. 

Qondarma 

transplantat мед.   накладной трансплан­

тат; 6. вставнбй,  вставленный. 

Qondarma

seqment  т е х .   вставной  сегмент;  с т о -  

м а т .  

qondarma diş  вставной  зуб,  qon- 

darma çənə  вставная  челюсть.

QONDARMAÇILIQ  с у щ .   выдумка;  из­

мышление.

QONDARMAQ  г ла г .   n e y i   1. устанавли­

вать,  установить  ч т о - л .   на  ч ё м- л. ,  

крепить,  укреплять,  укрепить  ч т о - л .  

в  стоячем  положении;  2.  п е р е н .   сочи­

нять,  сочинить,  выдумывать,  выдумать; 

надумывать,  надумать.

QONDEK  с у щ .   м о р с к .   гондек  (нижняя 

палуба).

QONDOLA  с у щ .   гондола:  1.  м о р с к .   ве­

нецианская одновёсельная плоскодонная 

лодка;  2. ж . - д .   саморазгружающийся 

полувагон  с  плоским  горизонтальным 

полом. 

Dəmiryol  qondolası  железнодо­

рожная гондола;  3. кабина аэростата, где 

размещается  экипаж.

QONDOLAÇI  с у щ .   гондольер  (гребец на 

гондоле).

QONDOLYERA  с у щ .   гондольера,  барка­

рола (песня венецианских гондольеров).

QONİATİTLƏR  с у щ .   з о о л .   гониатйты 

(отряд  вымерших  беспозвоночных  над- 

отряда  аммонитов).

QONİOMETR  с у щ .   гониометр:  1 . ф и з .  

прибор  для  измерения  углов  между 

гранями  кристаллов  и  углов  призм;

2.  а н т р о п .  прибор для  измерения кри­

визны  позвоночника  и  др.

QONİOMETRİK  п р и л .   м а т .   гониомет­

рический. 

Qoniometrik bərabərlik гонио­

метрическое  равенство.

QONİOMETRİYA  с у щ .   м а т .   гониомет­

рия  (часть  тригонометрии,  в  которой 

рассматриваются  способы  измерения 

углов).

QONİT  с у щ .   м е д .   гонит (воспаление ко­

ленного  сустава).

QONKA  с у щ .   и с т о р .   конка  (городская 

железная  дорога  с  конной  тягой).

QONQ  с у щ .   гонг:  1. ударный  музыкаль­

ный  инструмент  восточного  происхож­

дения  в  виде  бубна  или  металлического 

диска (употребляется  также для  подачи 

сигнала). 

Qonq  çalmaq ударить  в  гонг;

2. звуковой  сигнал,  производимый  этим 

инструментом. 

Qonq səsləndi  прозвучал 

(прозвенел)  гонг.

QONMA  с у щ .   от   г л а г .  

qonmaq.

QONMAQ  г л а г .   n ə y ə ,   h a r a y a   1. са­

диться,  сеть  к у д а ,   на  что  (о  птицах, 

насекомых). 

Quş  budağa  qondu  птица 

села  на  ветку,  2. оседать,  осесть. 

Pal- 

tara toz qondu  пыль  осела  на  одежду.

QONOKOKK  1  с у щ .  

м е д .   гонококк 

(микроб-возбудитель гонореи); II прил.  

м е д .   гонококковый. 

Qonokokkperito- 

niti гонококковый  перитонит.

QONORAR  I  с у щ .   гонорар  (вознаграж­

дение  за труд,  получаемое  по договору 

литераторами,  художниками,  учёными 

и т.п.). 

Müəllif qonorarı авторский гоно­

рар;  II  п р и л .   гонорарный.

QONORARLI  п р и л .   с  гонораром;  гоно­

рарный.

QONSƏ  с у щ .   пищевод  у  хищных  птиц, 

задний  отдел  желудка.

QONŞU I  с у щ .   сосед,  соседка. 

Həyətqon- 

şusu  сосед  по двору,  bağ qonşusu  сосед 

по  даче, 

mənzil qonşusu  сосед  по  квар­

тире, 

qonşularla dostluq  etmək дружить 

с  соседями;  II  п р и л .   соседний. 

Qonşu 

otaq соседняя  комната,  qonşu həyət  со­

седний  двор, 

qonşu şəhər  соседний  го­

род, 

qonşu  kənd  соседнее  село,  qonşu 

rayon  соседний  район;  2.  соседский. 

Qonşu  uşaqları  соседские  ребята;

3.  смежный. 

Qonşu  siniflər  смежные 

классы, 

qonşu bucaqlar м а т .  смежные 

углы;  0 

qonşu bildi el bildi  узнал  сосед, 

узнает  весь  свет; 

qonşuya  ümidli  olan 

şamsız  yatar  кто  надеется  на  соседа, 

тот останется  без  обеда; 

gülmə qonşuna, 

gələr başına не смейся  над соседом,  сам 

окажешься  в  таком  положении; 

qonşu 

qonşuya  tən gərak,  tən  olmasa gen gərək 

сосед  с  соседом  должен  жить  в  мире, 

если  нет  мира,  то  лучше  врозь.

QONŞUCASINA н а р е ч .   по-соседски,  как 

соседи.

QONŞUCUĞAZ  с у щ .   р а з г .   соседушка.

QONŞULAŞMA  с у щ .   о т   г лаг.  

qonşu- 

laşmaq.

QONŞULAŞMAQ  глаг.   1. оказаться  в со­

седстве,  стать  соседями;  2. сближаться, 

сблизиться  друг  с  другом.

QONŞULUQ  с у щ .   1. соседство. 

Mənim 

qonşuluğumda  по  соседству  со  мной, 

məktəblə  qonşuluqda  по  соседству  со 

школой, 

qonşuluqda yaşamaq  жить  по 

соседству, 

qonşuluq  etmək  (eləmək) 

k i m l e   быть  соседями с  к е м- л . ;   жить 

по  соседству  с  кем-л.; 

mehriban  qon- 

şuluq  добрососедство;  2.  смежность.

QONT рущ.  гонт (кровельный материал -  

дощечки  с  пазами  и  т.п.);  дранка.

QONUQ  с у щ .   налёт,  тонкий слой ч е г о -  

л и б о   на  поверхности.

QONU(-M)-QONŞU сущ.   с о б и р .  близкие 

и дальние  соседи.

QONUR  п р и л .   бурый. 

Qonurrəng бурая 

окраска, 

qonur kömür бурый уголь,  qonur 

meşə torpaqları п о ч в .  буро-лесные поч­

вы, 

qonur yosunlar  б о т .   бурые  водо­

росли, 

qonurayı  з о о л .  бурый  медведь;

2.  коричневый;  3. карий. 

Qonur gözhr 

карие  глаза.

QONURDİŞ  с у щ .   з о о л .   бурозубка (мле­

копитающее  сем.  землероек).

QONURGÖZ  I  п р и л .   кареглазый;  II  в 

з н а ч .   с у щ .   кареглазый,  кареглазая.

QONURGÖZLÜ  п р и л .   кареглазый.

QONURGÖZLÜLÜK  с у щ .   свойство  каре­

глазого.

QONURLAŞMA  с у щ .   от  г лаг.  

qonur- 

laşmaq.

QONURLAŞMAQ  г ла г .   буреть,  побуреть 

(становиться,  стать  бурым).

QONURLUQ  с у щ .   оттенок  бурого  цвета, 

окраска  бурого  или  карего  цвета.

QONURUMTUL  п р и л .   буроватый.

QONURUMTULLUQ  с у щ .   буровйтость.

QONURVARİ  п р и л .   буроватый.

QONUŞMA  с у щ .   от   г ла г .  

qonuşmaq.

QONUŞMAQ  г ла г .   1. общаться,  говорить, 

разговаривать  с  к е м ;   2. д и а л .   встре­

чаться,  встрётиться. 

'

QOPAK  с у щ .   гопак:  1. украинский народ­

ный танец;  2. музыка к этому танцу. 

Qo- 

рак oynamaq  плясать  гопак.

QOPARAQ  н а р е ч .   быстро,  стремитель­

но,  стремглйв. 

Qoparaq qaçmaq  бежать

(удирать) стремглав;  0 

qoparağmı götür- 

тэк  кинуться,  броситься  бежать. 

QOPARAQLAMA I с у щ .   от  глаг.  

qopa- 

raqlamaq; II н а р е ч . быстро, живо,  про­

ворно.

QOPARAQLAMAQ  г ла г .   1.  гнаться  за 

к е м ,   преследовать  к о г о ;   2.  стреми­

тельно  бежать,  мчаться,  нестись  гало­

пом.

QOPARAQLANMA  с у щ .   от  г л а г . 

qopa- 

raqlanmaq.

QOPARAQLANMAQ  г ла г .   бежать  сломя 

голову.

QOPARDICI  прил.  скалывающий. 

Qopar- 

dıcı balta  скалывающее  долото. 

QOPARDILMA  с у щ .   от  г лаг.  

qopar- 

dılmaq; с м .  qoparılma.

QOPARDILMAQ глаг.  1. отрываться, быть 

оторванным; 2.  отторгаться, бьгть  оттор­

гнутым; 3. отламываться, бьгть отломлен­

ным; 4.  отклеиваться, быть отклеенным;

5.  отбиваться, быть отбитым; 6.  сдирать­

ся,  быть содранным;  7.  срываться, быть 

сорванным;  8.  вырываться,  быть  выр­

ванным;  выдираться,  быть  выдранным;

9. 

выдергиваться,  быть  выдернутым. 

QOPARDILMIŞ  п р и л .   1.  оторванный;

2. отторгнутый;  3.  отломленный;  4.  от­

клеенный;  5.  отбитый;  6.  содранный;

7. сорванный;  8.  вырванный;  выдран­

ный;  9.  выдернутый.

QOPARILMA сущ.  о т   глаг. 

qoparılmaq;

1.  отрывание,  отрыв  (нитки, листка ка­

лендаря);  2.  отторжение  (чужих  земель);

3.  отламывание  (ветки  дерева);  4.  от­

клеивание  (обоев,  объявлений,  марок 

и  т.п.);  5.  отбойка  (угля  и  т.п.);  6.  сди­

рание,  сдирка  (коры,  кожуры  и  т.п.);

7.  срывание (плодов  и  и.п.);  8.  вырыва­

ние,  выдирание  (страницы  из  книги  и 

т.п.);  9.  выдергивание  (зуба  и  т.п.).

QOPARILMAQ  см . 

qopardılmaq. 

QOPARMA  с у щ .   о т   г лаг.  

qoparmaq;

с м .  

qopartlma.

QOPARMAQ  глаг.  1.  отрывать,  оторвйть. 

Düyməni qoparmaq  оторвать  пуговицу;

2.  отторгать,  оттбргнуть. 

Özgə  torpaq- 

larını qoparmaq отторгнуть  чужие  земли;

3.  отламывать;  отломить (ветку дерева и

т.п.);  4.  отклеивать,  отклеить. 

Markanı 

qoparmaq  отклеить  марку;  5.  отбивать, 

отбить  (глыбу,  пласт  ч е г о - л . ,   носик 

у чайника);  6.  сдирать,  содрать. 

Ağacın 

qabığını qoparmaq (soymaq) содрать кору 

с  дерева;  7.  срывать,  сорвать  (цветок, 

плоды). 

GUI qoparmaq  сорвать  цветок, 

alma qoparmaq  сорвать яблоко;  8.  выры­

вать,  вырвать. 

Külək ağacları  kökürıdən 

qoparırdı ветер  вырывал деревья  с кор­

нем, 

dəftərin vərəqini qoparmaq  выдрать 

(вырвать)  страницу из тетради;  9.  выдёр­

гивать, выдернуть  (зуб и т.п.);  О 

qiyamət 

qoparmaq поднимать,  поднять шум,  су­

матоху,  скандал,  бучу; 

səs-küy  qopar­

maq поднять  шум;  поднять крик;  vəlvələ 

qoparmaq  вызвать  страх; pul qoparmaq 

k i m d e n  сдирать,  содрать,  выманивать, 

выманить  деньги  у  к о г о ;  

ürəyini  qo­

parmaq  сильно  напугать  кого-л.

QOPARTDIRMA  с у щ .   от  г ла г .  

qopart- 

dırmaq;  см .  qopanlma.

QOPARTDIRMAQ  глаг.  п о н у д .   от  сл. 

qopartmaq.

QOPARTMA  I  с у щ .   о т   г л а г .  

qopart­

maq;  с м .  qoparma.

QOPARTMAQ  с м . 

qoparmaq.

QOPÇA  с у щ .   застёжка.

Q O P MAc y ı u .   о т   г лаг.  

qopmaq.

QOPMAQ глаг.  1. срываться, сорваться (не 

удержавшись, упасть). 

Qapı qopdu дверь 

сорвалась; 2.  отрываться,  оторваться,  от­

летать,  отлететь. 

Düymə qopdu пуговица 

оторвалась  (отлетела);  3.  отторгаться, 

отторгнуться. 

Köçürülmüş  orqan  qopdu 

('bitişmədi) пересаженный орган  отторг­

ся;  4.  отламываться,  отломиться. 

Stulun 

ayağı  qopdu  ножка  стула  отломилась;

5.  отклеиваться,  отклеиться,  отлеплять­

ся,  отлепиться. 

Магка qopdu  марка  от­

клеилась; 6.  отбиваться,  отбиться. 

Çay- 

nikin bumu qopdu носик чайника отбил­

ся;  7.  сдираться,  содраться  (о  коже,  ко­

журе  и  т.п.);  8.  срываться,  сорваться. 

Qapı həncamadarı qopdu дверь сорвалась 

с  петель;  9.  отваливаться,  отвалиться; 

yerindərı qopmaq вскочить с места;  haray 

qopdu поднялся  шум; fəryad qopdu под­

нялся  крик; 

fırtına  qopdu  поднялся

шторм; 

kiilsk qopdu поднялся  ветер;  vəl- 

vələ qopdu поднялся  переполох;  qiyamM 

qopdu поднялся шум, скандал, поднялась 

буча  (суматоха).

QOPMAMAQ  г лаг .   1 . о т р и ц .  

от qopmaq;

2. k i m d e n   прилипать,  прилипнуть (не­

отступно  находиться  вблизи  ког о- л. ,  

ч е г о - л . ,  надоедая своим присутствием).

QOPMUŞ  п р и л .   1.  отломленный;  2.  от­

рывной. 

Qopmuş sınıq  м е д .   отрывной 

перелом.

QOPUQ  I  п р и л .   отрывной,  оторванный, 

сорванный;  II  с у щ .   1.  отрыв;  2.  откол;

3. срыв  (резьбы).

QOPUŞMA  с у щ .   от   г л а г .  

qopuşmaq.

QOPUŞMAQ  г л а г .   совместно  броситься, 

ринуться. 

Yerindən  qopuşmaq  ринуться 

с  места  (о  многих  или  всех).

QOPUZ  с у щ .   м у з .   гопуз  (старинный 

азербайджанский  народный  музыкаль­

ный  инструмент,  напоминающий  саз).

QOR  сущ.   горящие,  тлеющие  крупинки 

угля;  горячая  зола.

QORA  с у щ .   1. незрелый,  неспёлый,  зелё­

ный виноград;  2. дикий  виноград; 

0 gö- 

zünürı qorasını tökmək (sıxmaq)  плакать, 

выдавливать  слёзы  (с  трудом,  нарочно).

QORABA  с у щ .   1.COK  недозрелого  ви­

нограда,  используемый  как  приправа; 

2.  густое  варенье  (из  винограда  и  дру­

гих  ягод  и  фруктов);  3.  п е р е н .   слеза.

QORABAŞI  с у щ .   д и а л .   виноград,  ко­

торый  плодоносит  второй  раз  после 

завершения  сезона.

QORABİŞƏN  в  с о ч е т .  

qorabişən  ay  об 

августе  как  о  самом  жарком  месяце, 

когда  начинает  созревать  виноград.

QORABİŞİRƏN  п р и л .   с м .  

qorabişətı.

QORASUYU  с у щ .   кислый  сок незрелого 

винограда.

QORBUŞA  с у щ .   з о о л .   горбуша (морская 

промысловая  рыба  сем.  лососевых).

QORDEL  с у щ .   м о р с к .   гордёль (верёвка, 

поддерживающая  рейки).

QORDEN  с у щ .   м о р с к .   гордень  (снасть, 

при  помощи которой  парус притягива­

ется  к  рее).

QORELYEF  I  с у щ .   горельеф  (изображе­

ние  на  плоскости,  в  котором  фигуры

значительно  выступают,  приближаясь 

к  скульптурным);  II  п р и л .   горельеф­

ный.

QORĞANMAcyıq.  д и а д ,   о т   глаг. 

qor- 

ğanmaq.

QORĞANMAQ  глаг.  диал.   трястись  над 

кем-л.,  чем-л.

QORXACAQ  п р и л .   р а з г .   робкий,  бо­

язливый,  трусливый; 

mənim heç kimden 

və heç mdən qorxacağım yoxdur мне не­

кого  и  нечего  бояться.

QOR^ACAQLIQ  с у щ .   р а з г .   робость, 

боязливость,  трусливость.

QORXAQ1  I  п р и л .   трусливый,  боязли­

вый,  пугливый,  малодушный,  робкий. 

Qorxaq səs  робкий  голос,  qorxaq adam 

трусливый  человек, 

qorxaq baxış  трус­

ливый  взгляд;  II  с у щ .   трус,  трусиха; 

О qorxaq min dəfə ölər igid -  bir dəfə трус 

умирает  тысячу  раз,  храбрый  -   только 

раз; 

qorxaqlardan deyil не робкого дес­

ятка,  не  из  пугливых,  не  из  трусливых.

QORXAQ2  п р и л .  д и а л .   меньше,  короче 

чего.

QORXAQCA  р а з г .   1. н а р е ч .   рббко,  бо­

язливо,  трусливо;  II п р и л .   робкий,  бо­

язливый,  трусливый.

QORXAQCASINA  н а р е ч .   рббко,  бояз­

ливо,  трусливо. 

Qorxaqcasma  hərəkət 

etmək действовать  робко.

QORXAQLIQ  с у щ .  трусость, трусливость, 

боязливость; 

qorxaqlıq  etmək  труса 

(трусу)  праздновать  (трусить,  бояться).

QORXA-QORXA  н а р е ч .   рббко,  боязли­

во,  трусливо,  опасливо,  испуганно,  со 

страхом,  с  опаской. 

Qorxa-qorxa  ad- 

dımlamaq  робко  ступать,  qorxa-qorxa 

baxmaq боязливо смотреть, qorxa-qorxa 

soruşmaq робко  спросить,  qapını qorxa- 

qorxa açmaq  открывать  дверь  со  стра­

хом, 

qorxa-qorxa hərəkət etmək действо­

вать  с  опаской.

QORXMA  с у щ .   от  г ла г .   qorxmaq.

QORXMAQ  г л а г .   1. бояться;  ^испыты­

вать  страх. 

İtdən  qorxmaq  бояться  со­

баки, 

iynədən qorxmaq  бояться  уколов, 

oddan  qorxmaq  бояться  огня,  böhtan- 

dan qorxmaq  бояться  клеветы,  imtahan- 

dan  qorxmaq  бояться  экзамена,  soyuq-

dan  qorxmaq  бояться  холода,  məsuliy- 

yətdən qorxmaq бояться ответственности;

2)  портиться  от  ч е г о - л . ,   не  перено­

сить  ч е г о - л .  

Rütubətdən qorxur боится 

сырости, 

istidən  qorxur  боится  жары, 

işıqdan qorxur боится света;  2.  опасать­

ся,  побаиваться. 

Soyuqdəymədən qorxmaq 

опасаться  простуды, 

məğlubiyyətdən 

qorxmaq  опасаться  поражения;  3. тру­

сить. 

Düşmən qarşısmda qorxmaq трусить 

перед  противником, 

imtahan qarşısında 

qorxmaq  трусить  перед  экзаменом,  hə- 

yatına görə  qorxmaq  трусить  за  жизнь;

4.  испугаться  (почувствовать  испуг). 

İtdən qorxdu  он  испугался  собаки,  та- 

şından  qorxdu  он  испугался  машины, 

qorxuram ki...  боюсь,  что...,  qorxdu ki... 

он  побоялся,  что...; 

Ьэгк qorxmaq пере­

пугаться; О 

oddan qorxan kimi qorxmaq бо­

яться как огня кого,  чего; 

özkölgəsin- 

den qorxmaq бояться  собственной тени.

QORXMALI  п р и л .   1. опасный;  2.  страш­

ный.

QORXMAMAZLIQ  с у щ .   с м . 

qorxmazlıq.

QORXMAZ  п р и л .   безбоязненный,  бес­

страшный. 

Qorxmaz oğlan  безбоязнен­

ный  мальчик, 

qorxmaz alay  komandiri 

бесстрашный  командир  полка.

QORXMAZLIQ  с у щ .   безбоязненность, 

бесстрашие.

QORXÜ  с у щ.   1. страх, боязнь. 

Qorxu his- 

si  чувство  страха,  qorxu  bilməmək  не 

знать  страха, 

qorxu  çəkmək  (keçirmək) 

испытывать,  испытать  страх;  2.  р а з г .  

беспокойство,  тревога;  3.  испуг. 

Qorxu- 

dan quruyub qalmaq  замереть  от  испуга;

4.  опасёние. 

Наг şeyə  qorxu  ilə baxmaq 

на  всё  смотреть  с  опасением;  5.  опас­

ность. 

Burada qorxu iki tərəfdəndir здесь 

опасность  грозит  с  двух  сторон, 

gözlə- 

nilməz  qorxu  неожиданная  опасность; 

qorxuya düşmək быть  охваченным  пани­

кой,  впасть в панику,  струсить,  оробеть, 

устрашиться; 

qorxuya salmaq  k i m i   ус­

трашать,  устрашить  к о г о ,   нагонять, 

нагнать  страх  на  к о г о ;  

qorxu törətmək 

вселять,  вселить  страх  в  к о г о .

QORXUBİLMƏZ  прил.   бесстрашный,  не­

устрашимый;  отважный  мужественный.

QORXUBİLMƏZLİK  с у щ .   бесстрашие, 

неустрашимость,  отвага,  мужество.

QORXUDAN  н а р е ч .   со  страха,  от  стра­

ха,  из  боязни. 

Qorxudan əsmək дрожать 

со  страху, 

qorxudan yatmır  не  спит  от 

страха, 

qorxudan  dizləri  əsir  (titrəyir) 

поджилки  трясутся  от  страха, 

qorxu­

dan  diksinmək  вздрогнуть  от  страха, 

qorxudan bağrım çatlayır сердце  разры­

вается  от  страха, 

qorxudan  rəngi  qaç- 

maq  побледнеть  от  страха.

QORXUDUCU  п р и л .   1. угрожающий:

1) заключающий  в  себе  угрозу. 

Qorxu­

ducu  işarə  (жест)  угрожающий  жест;

2)  грозящий  неприятностями,  опасный. 

Qoxuducu vəziyyət угрожающее  положе­

ние, 

qorxuducu mühit угрожающая обста­

новка;  2. устрашающий. 

Qorxuducu gör- 

кэт  устрашающий  вид,  qorxuducu  səs 

устрашающий  голос.

QORXUDULMA  с ущ.   от  глаг.   qorxu- 

dulmaq.

QORXUDULMAQ  глаг.  устрашаться,  быть 

устрашённым,  пугаться,  быть  напуган­

ным,  терроризироваться,  терроризовать­

ся,  быть  терроризированным.

QORXU-HÜRKÜ  сущ.   1.  страх;  2. угроза.

QORXULU

I  прил.   1.  страшный.  Qorxulu 

görkəm  страшный  вид,  qorxulu  nağıl 

страшный рассказ, 

qorxulu xəbər страш­

ная  весть, 

qorxulu  xəstəlik  страшная 

болезнь, 

qorxulu  bir şey yoxdur  ничего 

страшного  нет;  2.  жуткий,  тягостный, 

неприятный, вызывающий чувство стра­

ха. 

Qorxulu  mənzərə  жуткое  зрелище, 

qorxulu fikirlər тягостные мысли,  qorxulu 

hiss неприятное ощущение;  3.  грозный:

1)  жестокий,  суровый;  2)  заключающий, 

выражающий  угрозу. 

Qorxulu  məktub 

грозное  письмо;  3)  страшный;  4.  опас­

ный. 

Qorxulu  adam  опасный  человек, 

qorxulu уег опасное  место,  qorxulu sə- 

fə r  опасная  поездка,  qorxulu  əməliyyat 

опасная  операция, 

qorxulu уйк  ж . - д .  

опасный  груз;  5. тревожный. 

Qorxulu 

S3S  тревожный  голос, 

qorxulu  məlumat 

тревожное  сообщение, 

qorxulu  siqnal 

тревожный сигнал; 

II н а р е ч .  1. страш­

но;  2.  грозно. 

Qorxulu  baxmaq  грозно 

посмотреть;  3.  опасно;  4. тревожно.

QORXULUQ  с у щ .   1. опасное  положение; 

2.  страшилище,  чудовище,  нечто  урод­

ливое;  3.  испуг;  4. пугало  (чучело  для 

отпугивания  птиц  в  огородах,  садах).

QORXUNC 

I  п р и л .   1.  страшный,  ужас­

ный. 

Qorxunc hadisə  страшный  случай; 

2. жуткий,  опасный;  3. грозный. 

Qorxunc 

səs  грозный  голос;  II н а р е ч .   1. страш­

но,  ужасно;  2. жутко,  опасно;  3.  грозно.

QORXUSUZ I  прил.   1.  бесстрашный,  не­

устрашимый. 

Qorxusuz əsgər бесстраш­

ный  солдат;  2. безопасный. 

Qorxusuz 

dərinlik  безопасная  глубина,  qorxusuz 

yol  безопасная  дорога,  qorxusuz məsafd 

безопасное расстояние;  И наре ч.   1. бес­

страшно;  2. безопасно.

QORXUSUZ-HÜRKÜSÜZ 

I  н а р е ч .   без 

страха; 

II  п р и л .   бесстрашный.

QORXUSUZLUQ  с у щ .   1. бесстрашие,  не­

устрашимость;  2.  безопасность.

QORXUŞMA  с у щ .   от   г лаг .  

qorxuşmaq.

QORXUŞMAQ  г ла г .   бояться,  пугаться, 

страшиться,  устрашаться,  устрашиться, 

испытывать  чувство  страха многим  од­

новременно.

QORXUTMA  с у щ .   от  г лаг.  

qorxutmaq.

1.  устрашение;  2. запугивание;  3. терро­

ризирование.

QORXUTMAQ глаг. k i m i ,  n ə y i   1. пугать, 

испугать;  2. страшить, устрашать,  устра­

шить  к о г о . 

Düşməni qorxutmaq устра­

шить  врага;  3. ужасать,  ужаснуть,  при­

вести в ужас  чем; 4. грозить:  1)  делать 

угрожающий  жест;  2)  предупреждать с 

угрозой.