Shegloff (1996b)
ta'kidlaganidek , biz o'zaro ta'sir sharoitida grammatikani "ishda" ko'rishimiz
mumkin va shu bilan "grammatika" nima ekanligini tushunishimiz mumkin. Shunday qilib,
biz birinchi
marta quyidagi savollarga javob izlaymiz: • Ma'ruzachilar PA va PAN dan
qanday o'zaro ta'sirli ish uchun foydalanadilar va qay darajada
Bizning ma'lumotlarimiz amerikalik ingliz tilida so'zlashuvchi do'stlar va oila a'zolari o'rtasidagi
video va telefon orqali yozilgan suhbatlardan olingan . Biz ushbu ma'lumotlar to'plamini so'nggi bir
necha o'n yilliklar davomida o'rgangan suhbatlarimizga xos tarzda tanladik . Biz CALLFRIEND
maÿlumotlar arxivini4 qoÿshimcha ravishda oÿzimizning va hamkasblarimizning taxminan 40 soatlik
maÿlumotlar toÿplamini qoÿlda qidirdik, unda ishtirokchilar turli norasmiy oÿzaro taÿsir
sharoitlarida
oddiygina oÿzaro aloqada boÿlib, yozuvni oÿrnatgan tadqiqotchilarning koÿrsatmalarisiz oddiygina oÿzaro aloqada boÿlishgan.
Qo'ng'iroq do'stlari ma'lumotlar arxividagi telefon suhbatlaridan biz 60 000 dan ortiq so'zni tashkil
etgan o'n oltita ma'ruzachi o'rtasidagi ettita suhbatdan barcha PAN-larni qo'lda chiqarib oldik. PAlar
PAN ga qaraganda tez-tez uchraganligi sababli (3-bo'limga qarang ), barcha PA to'rtta suhbatdan va
beshinchisidan dastlabki 1000 ta satrdan olingan , jami 30 000 so'z. O'z ma'lumotlar to'plamimizdan
biz 16 ta suhbatni ko'rib chiqdik, ulardan 12 tasi yuzma-yuz va 4 tasi telefon qo'ng'iroqlari.
Ularning har
biri ikki-oltita ma'ruzachi o'rtasida 6,5 soatlik suhbat bo'lib , taxminan 110 000 so'zdan iborat edi.
Shunga qaramay, biz sakkizta suhbatdan barcha PA-larni va qolgan sakkiztasining birinchi 2000
so'zidan barcha PAN-larni qo'lda chiqarib oldik. Biz 150 ta PA va 75 PANga ega bo'lgunimizcha, ikkala
suhbat to'plamidan misollarni to'pladik. Uchun
Hujjat quyidagicha tashkil etilgan:
2-
bo'limda bizning ma'lumotlarimiz va usullarimiz, 3-bo'limda
esa bizning ma'lumotlarimizdagi konstruktsiyalarning nisbiy taqsimoti ko'rsatilgan.
4-8
bo'limlarda biz
tahlillarimizni taqdim etamiz.
9-
bo'lim maqsadli konstruktsiyalarimizda sifatning otga nisbatan tutgan
o'rni haqidagi savolga qaytadi va
10-
bo'lim tadqiqotimizning nazariy oqibatlarini o'rganadi .
Barcha shovqinlar ruxsati bilan yozib olingan va o'qitilgan transkriptorlar tomonidan transkripsiya qilingan.
Dostları ilə paylaş: