43
2) Qoşa kar samitlə başlanan sözlərdə. Məsələn:
Şkaf əvəzinə İşkaf,
Rast əvəzinə İrast və s.
Ümumiyyətlə, alınma sözlərin dilimizə uyğunlaşdırılmasında
səsartımı hadisəsinin də xüsusi rolu vardır.Belə ki, dilimizdəki
bir qrup sözlər, o cümlədən şəhər, fikir, isim kimi söz qrupları
mənbə dildə şəhr, fikr, ism formasında olduğu halda, bizimdildə
işlənərkən onlara i saiti artırılmış və beləliklə də, həmin sözlər
Azərbaycan dilinin fonetik tələblərinə uyğunlaşdırılmışdır.
Dostları ilə paylaş: