Əbu Əli Həsən ibn Əli Xacə

 156. Bazar adamı - "qara camaat", "adi adamlar" mənasında iĢlədilir. 
157.  Dehqan - mülkədar, kəndi, torpağı olan. Ġndi isə kəndçi mənasında iĢlədilir. 
158. Hüsam əd-din - ləqəbdir. dinin xəncəri deməkdir. 
159. Seyf əd-dövlə - ləqəbdir, dinin qılıncı deməkdir. 
160. Əmin əd-dövlə - ləqəbdir, dövlətin inamı deməkdir. 
161.  Xacə - burada dövlət xadimi, vəzir, vəkil, saray adamları mənasında iĢlədilir. 
162.  Əmid - dövlət məmurları, divan adamları, vilayət baĢçıları və s. mənada 
iĢlədilir. 
163. Əmid əd-dövlə - dövlətin dayağı. 
164. Zəhir əl-mülk - dövlətin köməkçisi, dövlətin əltutanı. 
165. Qəvam əd-dövlə - ləqəb, dövlətin dayağı. dövlətin köməyi. 
166.  Əlqadir Billah - Abbasi xəlifəsi. 991-1031-ci illərdə xilafətdə oturubdur. 
167. Yəmin əd-dövlə - ləqəb, dövlətin sağ əli. 
168. Moin Xəlifətullah - ləqəb, allah xəlifəsinin köməkçisi. 
169. Məlik əĢ-Ģərq vəssin - ləqəb, ġərqin və Çinin sultanı. 
170. Tərğu - müxtəlif mənalar, müxtəlif tərzdə Ģərh edilmiĢdir. Bəziləri 
"ərğəvani"ni ipək parça, bəziləri ağ dəvə yunundan hazırlanmıĢ bahalı paltar, 
bəziləri xuruĢ kimi tərcümə etmiĢlər. Bu mətndə bahalı qadın paltarı mənasında 
iĢlədilmiĢdir. 
171. Əmin əl-millə - ləqəbdir, millətin hamisi, mühafizə edəni deməkdir. Orta 
əsrdə "millət" sözünün bir mənası da "din" idi. 
172. Yəmin əd-dövlə - bax: 167 
173. Əmir Sədid - Nuhun (Samani Ģahıdır) atasının ləqəbi, düzlük, doğruluq, 

---

177 
həqiqət əmiri deməkdir. 
174.  Əmir Həmid - Nuhun babasının ləqəbi, "həmd əmiri", "Ģanlı əmir" 
deməkdir. 
175. Məcd əd-din - ləqəb, "dinin Ģöhrəti" deməkdir. 
176.  Seyf əs-sünnə - ləqəb, sünnənin qılıncı (sünnə sözii üçün) bax: 40. (səh.206)