Elektron s
ənədlərin mübadiləsi qaydaları
R
əhimova Rəhimə müəllimə
1.Elektron s
ənəd və elektron imza haqqında anlayış
«Sənəd» anlayışı, kitabşünaslığın, kitabxanaşünaslığın, biblioqrafiyaşünaslığın,
informatikan
ın, sənədşünaslığın və bir neçə digər elm sahəsinin mərkəzi, fundamental
anlay
ışıdır. Bu anlayış real mövcud olan predmetlərin əlamətlərini ifadə edir. Onlar
t
əcrübi fəaliyyətin əsas obyektləri olub, sənəd informasiyalarının hazırlanması,
toplanmas
ı, analitik-sintetik emalı, axtarışı, yayılması və istifadəsi proseslərinin həyata
ke
çirilməsinə xidmət edir. «Sənəd» anlayışı ictimai fəaliyyətin bütün sahələrində geniş
istifad
ə olunur. Demək olar ki, sənədlə bağlı olan hər bir bilik sahəsində «sənəd»
anlay
ışının bir və ya bir neçə məna versiyası vardır. Bu da həmin sahənin sənədin
m
üəyyən statusuna üstünlük verməsilə bağlıdır. Məsələn, sənəd anlayışı informatikada,
kitabxana
şünaslıqda, biblioqrafiyaşünaslıqda, muzeyşünaslıqda, arxivşünaslıqda,
kitab
şünaslıqda, həmçinin bu sahələrin təcrübi fəaliyyət sferalarında (məsələn,
kitabxana i
şi, muzey işi və s.) müxtəlif cəhətlərdən başa düşülür. Buradan da «sənəd»
anlay
ışının çoxmənalı (polisemik) olması və buna görə də sənəd-kommunikasiya
sferas
ında çalışan mütəxəssislərin ünsiyyətində və fikir mübadiləsində çətinlik
yaratmas
ı reayaratması real faktdır. «Sənəd» anlayışının ümumi mənasının təyini sosial
informatikan
ın nəzəri problemlərindən biri kimi hələlik həll edilməmiş qalır. Beynəlxalq
miqyasda s
ənədin ən ümumi əlaməti sənəd-informasiya prosesində istifadə edilən yazılı
informasiya vahidi kimi s
əciyyələndirilir. Bu ümumi əlamət beynəlxalq təşkilatlar
t
ərəfindən də qəbul edilmişdir. Bunlar İSO, SİFLA, WIPO, Beynəlxalq Sənədşünaslıq
Federasiyas
ı, Arxivlər üzrə Beynəlxalq Şura və digər belə təşkilatlardır. Məsələn, İSO-
nun i
şləyib təsdiq etdiyi beynəlxalq standarta görə informasiya müxtəlif üsullarla hər
hans
ı maddi daşıyıcıya (kağız, mikrofilm, disk və s.) yalnız hərf və rəqəmlərlə deyil,
t
əsvir, səs, elektromaqnit dalğası və s. formada yazıla bilər. Belə bir təyinat cəmiyyətdə
informasiyan
ın ötürülməsi üçün istifadə edilən
MDB
ölkələri üçün qəbul edilmiş əlaqədar dövlətlərarası standartlarda sənəd anlayışı 3
variantda m
ənalandırılır.
I
.İnformasiya fəaliyyətində müəyyən vahid kimi baxılan yazılı informasiyalar.
II. Zaman v
ə məkan etibarilə ötürülmək üçün insan əməyi ilə yaradılan və informasiya
m
ühafizə edən maddi obyekt.
III
. İnformasiyanı yazılı formada mühafizə edən, müəyyən qaydada tərtib olunmuş və
m
övcud qanunçuluq əsasında hüquqi əhəmiyyət kəsb edən maddi obyekt.
Deyil
ən birinci tərif normativ sənədşünaslığın bütün sahələrində, yəni informasiya
Yuxar
ıda deyilən təriflər sənədin aşağıdakı əlamətlərini müəyyən edir: 1) mənası,
m
əzmunu olan informasiyanın mövcudluğu; 2) sənədin uzunmüddətli mühafizəsini və
istifad
əsini təmin edən sabit maddi formada olması; 3)funksional baxımdan
informasiyan
ın zaman və məkan etibarilə verilməsi, yəni sənədin sosial kommunikasiya
kanallar
ı ilə istifadəsi.
«Sənəd» terminin yaranması tarixi və təkamülü kifayət qədər öyrənilməmişdir. Bu
m
əsələni tədqiq edən mütəxəssislərdən X.Arisi, Q.Q.Vorobyovu, M.A. Komarovu,
Y.N.Stolyarovu, A.Suskan
ı və bir neçə digərlərini göstərmək olar. «Sənəd» terminin
informasiya n
əzəriyyəsi, «informatika» baxımından qismən izahına rus alimlərindən
A.M.Mixaylovun, R.S.Qilyarevskinin, A
.İ.Çornının, uzaq xarici ölkə mütəxəssislərindən
Ə.Armsın, S.Faradeynin, A.Kentin, Ə.Qarfildin və bir neçə digər mütəxəssislərin
əsərlərində rast gəlmək olar. Beynəlxalq terminoloji yanaşma baxımından (dokument)
«sənəd» sözü latın sözü olan «dokumentum» sözündən götürülmüşdür və hərfi
m
ənasına görə nümunə, sübut, şahid deməkdir. Bu söz latın dilindəki «docere»
«öyrətmək» felindəndir. Sözün tarixi kökü qədim hind-avropa dilindən götürülmüşdür və
ilk
əvvəllər nəyinsə ötürülməsi, qəbulu və alınması ilə bağlı olan açılmış əl jestini ifadə
edirdi. Dig
ər versiyaya görə «dek» sözü «on» rəqəmini ifadə edir ki, bu da əllərdə cəmi
a
çılmış on barmaq olduğunu göstərir. Tədriclə «dek» söz kökü «doceo» sözündən
«doc» kökünə çevrilmişdir. «doceo» öyrədirəm mənasını verirdi. «doctor»-alim,
«doktrina» təlim (uçenie) «dokumentum»- öyrətmək sözləri də buradan yaranmışdır. Bu
m
ənada «sənəd» sözü Y.Sezar və Siseron tərəfindən istifadə edilmişdir. Sonralar
«dokumentum» sözü hüquqi mənada «yazılı sübut», «rəsmi dövlətaktlarının kitablardan
g
ötürülmüş yazılı sübutu mənalarında XIX əsrin ortalarına qədərki dövrdə işlənmişdir.
Bu s
öz latın dilindən bütün Avropa dillərinə keçmişdir. Rus dilində «dokument» sözü I
Pyotrun hakimiyy
əti dövrində alman və polyak dillərindən keçmişdir. Həmin dövrdə
«dokument» sözü «yazılı sübüt», «yazılı təsdiq» mənasında işlənmişdir. Bu sahə
bax
ımdan sənəd üç əsas funksiyadan birini yerinə yetirir: 1) yeni hüquqi qaydanın
t
əsdiqi (akt, bağışlama, satış və s.); 2) məhkəmədə sübut vasitəsi (tərəflərin yazılı
ifad
ələri) 3) bir şəxsdən digərinə müəyyən səlahiyyətin verilməsi (veksel, aksiya kuponu
v
ə s.) XIX əsrin ikinci yarısından etibarən dünya ölkələrinin bəzi soraq nəşrlərində
«dokument» terminindən törəyən bir neçə termin meydana gəlir.. Sonuncu deyilən
termin m
əşhur isveçli alim Pol Otle tərəfindən elmi dilə daxil edilmişdir. Sənədşünaslığın
n
əzəriyyəsi tarixən ilk dəfə P.Otle və onun həmfikri A.Lafenton tərəfindən işlənmişdir.
Onlar 1895-ci ild
ə Beynəlxalq Biblioqrafiya İnstitutu yaratmışlar. Bu institut 1931-ci ildə
Beyn
əlxalq Sənədşünaslıq İnstitututu, 1938-ci ildə Sənədşünaslıq üzrə Beynəlxalq
Federasiya adland
ırılmışdır. Hazırda bu federasiya tətbiqi sənədşünaslıq və informatika
sah
əsində fəaliyyət göstərən aparıcı informasiya mərkəzlərini və kitabxanaları
birl
əşdirən beynəlxalq qeyri-hökumət təşkilatıdır. P.Otle bütün sənəd məcmuunu üç
sinf
ə ayırmışdır: 1) Biblioqrafik sənədlər, yəni ənənəvi olaraq əlyazmaları və çap əsərləri
hesab edil
ən sənədlər. Onlar kitabçalar, monoqrafiyalar, oçerklər, traktatlar, rəhbər
materiallar
ı, ensiklopediyalar, lüğətlər, dövri və davam edən nəşrlərdir (jurnallar,
q
əzetlər, illiklər və s.). 2) Digər qrafiki sənədlər, yəni qeyri-mətni sənədlər: kartoqrafik,
t
əsviri və not sənədləri. Təsviri sənədlərə aid edilmişdir: çap edilmiş təsvirləri ( estamp,
qravyura, po
çt açıqcaları) mühafizə edən ikonoqrafik sənədlər; proeksiya qurğuları
vasit
əsilə oxunan sənədlər (o cümlədən mikrosurətlər). Bu sinifdə xüsusi bir qrup təsviri
l
övhələr qrupu da verilmişdir. Məsələn, mis, dəmir və qızıl pullar, medallar, möhürlər
(ştampellər) və s. Qrafiki sənədlər P.Otle manuskrintləri-əlyazma kitablarına və
inkunabullara, h
əmçinin qədim və müasir arxiv sənədlərinə aid etmişdir. Müəllifin təklif
etdiyi birinci t
əsnifat cərgəsi müasir dövrdə də sənədlərin təsnifatı üçün dəyişməz
qalm
ışdır. 3) Kitabı əvəz edən sənədlər: disklər, fonoqramlar, kinofilmlər və bunlarla
birlikd
ə radio verilişi (səsin yazılması və verilməsi), televiziya, o cümlədən
telefotoqrafiya, radiotelefotoqrafiya. Bu t
əsnifat cərgəsində «üçölçülü sənədlər» xüsusi
yer tutur. Bunlara daxildir: t
əbii sənədlər(minerallar, bitkilər, heyvanlar) süni, insan
t
ərfindən yaradılan sənədlər (materiallar, məhsullar texniki obyektlər, həmçinin medallar,
maketl
ər releflər.) Bunlara həmçinin elmi instrumentlər, didaktik materiallar, əyani
vasit
ələr daxildir. Onlar içərisində üçölçülü incəsənət əsərləri, yəni memarlıq əsərləri və
heyk
əllər də vardır. «Ədəbiyyat» terminini də burada nəzərə almaq lazımdır. «Sənəd»
v
ə «kitab» anlayışlarının münasibəti barədə diskussiyalar bu gün də davam edir.
Bel
əliklə, uzun tarixi inkişaf dövrində «sənəd» anlayışı daimi olaraq dəyişmişdir. İndi
«sənəd» anlayışına ya geniş mənada, ya da hər hansı növ sənədə aid olan məhdud
m
ənada baxılır. «Sənəd» anlayışını ifadə edərkən onun konkret olaraq hansı mənada
i
şlənməsinə diqqət verilməlidir