Эя я ч, fQ andaM,J
Yüklə 114,06 Kb. Pdf görüntüsü
|
|
HƏR NÖV HƏRƏKƏSİ İLƏ FU ’LUNDİ BABI S ü p r ü n d i : sü p rü n tü , zibil. S а г к ı n d ı: « u i> - t s ^ j ^ s a r k ı n d ı suw = su dam lası». K u ç ğ u n d ı : soğan. Çigilcə. D ö rd hərflilər bitdi. Divarıü lüğat-it-türk 4 73 BEŞ HƏRFLİLƏR BÖLMƏSİ HƏR NÖV HƏRƏKƏSİ İLƏ № FƏ’ƏLƏL BABI S u к а г 1 a ç: « ^ J i su karlaç börk = uzun b ö rk , şiş papaq». K o ğ u r m a ç : q o v u rğ a, qovrulm uş buğda. a w u r m a ç: yu x arıd ak ı m ə n ad a bir söz. Y u ğ u r ğ u ç: əriştə və əriştəyə bənzər şeybr açmaq üçün işb n ən oxlov. JİIm. Ç ı ğ 1 1 w a r: çığılwar okı = kiçik ox». Bu, qısa b ir ox- d u r. Bu b eytdə də işbnm işdir: j I İ J İ a u j j j j j j ( jLiL ^jSLi £ул fi ^uıl — i « U rtu tu ru p yağdı a n q a r kiş okı çığılw ar, A ydım : asığ kılğu əməs, sən takı yalw ar». Q a rşım d a d u ru b , yağdı o n a sədəqdən oxlar, D edim : xeyri yoxdur, istər yüz yalvar. (D üşm əni h a q q ın d a deyir: qarşım da d u ra n düşm ənə sədəqdən yağış kimi kiçik o x lar yağdırdım , yalv arıb am an istədi, dedim ki, xeyri y o x d u r, пэ qədər istəyirsən yalvar). S a m u r t u ğ: «o*jl sam u rtu ğ ış = içindən çıxılm ayan qarı- şıq iş». 4 7 4 Mahmud Kaşğari К u r u 1 1 u ğ: « (jte jb jS k u ru tlu ğ kişi = yağsız, üzsüz pend ir sa- hibi; q u ru t sahibi». Bu eynən эгэЬ dilindəki 13 kim idir, «süd və x u rm a sahibi» dem əkdir. T a 1 1 r 1 ı ğ: « ja j i j j j tatırlığ yer = to rp ağ ı düz, lakin sərt o la n yer». jJj3a К a 1 1 r 1 1 ğ: « J £Jj3S k atırlığ эг = q atır sahibi». В a s а r 1 1 ğ: «£l3 b asarlığ tağ = sarım saqlı dağ». jJjW В a ğ ı r 1 ı ğ: « jt bağırlığ эг = heç kim ə boyun əym əyən m ə ğ ru r adam ». Bu söz ərəblərinJjV! (oUSl Ql sözü kim idir, «bizim ciyərim iz d əvəninkindən də bö y ü k - d ü r» dem əkdir. &)ji* Ç a ğ . r l ı ğ: «J çağırlığ эг = çaxırı o la n adam ». fcb**- S о ğ u r 1 1 ğ: «£t 2 j i j ü - soğurlığ ta ğ = do vşanı çox olan dağ». S ı ğ ı r 1 1 ğ: «jl sığırlığ эг = sığır sahibi». № T a w а r 1 1 ğ: «J taw arlığ ər= m alı o la n alam ». Ç a w а r 1 1 ğ: « j j j ç a w a r l ı ğ yer = yovşan kim i qov o lm ağa y a ray a n otlu yer». В а к 1 г 1 1 ğ: B alasağu na yaxm b ir yerin adu fc?j& В а к 1 г 1 1 ğ: «£l3 b ak ırlığ tağ= m isi çox o lan dağ, misli dağ». t b " T a m ı r 1 1 ğ: « ^ i ğJj-u tam ırlığ ət = d am arlı ət». К u b u z 1 u ğ: jjä kub u zlu ğ kişi = q o p u zlu adam ». К u t u z 1 u ğ: «J (jJjja ku tu zlu ğ эг = vəhşi sığır sahibi». S a ğ ı z 1 1 ğ: « J sağızlığ эг = saqqızı o lan adam ». S a ğ ı z 1 1 ğ: «j a sağızhğ yer = çam u ru y apışan yer». & S а к ı z 1 ı ğ: « ü j 3 ğJjiu. sakızlığ ton = y ap ışqan şey yapışm ış don». К a m ı ş 1 1 ğ: « jh kam ışlığ yer= qam ışlı yer». Divanü lüğat-it-türk 475 £kj3 T a p u ğ 1 u ğ: «J tapuğluğ ər = keçm işdən bəri xidm əti olan adam ». К a p u ğ 1 u ğ: «t-У kapuğluğ əw = qapılı cv». j-!*33 T a 1 1 ğ 1 1 ğ: jJ*33 tatığlığ nənq = d ad lı şey». Əsli -dır. T u t u ğ 1 u ğ: « j ^ i ^ tutuğluğ yer = cin çarpan yer». T ı d h ı ğ 1 ı ğ: «<-£-ЛЗ gJĞ j3 tıdhığlığ nənq = y anm a yaxınlaşm aq y asaq o lan nəsnə». К ı d h ı ğ 1 ı ğ: « ^ J i kıdhığlığ b ö rk = qıyılı b örk, kənarlı küllah, günəşliyi olan börk». K u d h u ğ l u ğ : « Л ia k u d h u ğ lu ğ əw = quyusu o lan ev». T a r ı ğ 1 a ğ: ta rla, əkin yeri, əkərgə. T u r u ğ 1 a ğ:«j*ä tu ru ğ lağ y er= d u ru lacaq , du ru lası yer». Jj T a r ı ğ 1 1 ğ: « jg tarığlığ yer = əkin olan yer». A n b a ra da belə deyilir. S a r ı ğ 1 1 ğ: «J £■£>■“ sarığlığ эг = sarılıq xəstəliyi olan adam ». К u r u ğ 1 u ğ: «Ц j* kuruğluğ ya = q u ru lu yay». P u s u ğ 1 u ğ: «(J h pusuğluğ yağı = pusqu q u rm u ş yağı». К a p ı ğ 1 1 ğ325: « kapı ğl ı ğ kız = b ak irə qız». jfijä К a t ı ğ 1 ı ğ: « J katığlığ эг = soysuz adam , sü d ü n ə su qa- tılmış adam ». A şına su q atılan a d a belə deyilir. В а г а к 1 ı ğ: baraklığ kişi = b araq cinsindən iti olan adam ». i&’j* Ç а r u к 1 u ğ: « J £&!>?■ çarukluğ эг = çarıqlı adam , çarığı olan». Ç а r u к 1 u ğ: o ğ u zlard an bir oym ağın adı. 325 Bu söz əslində «kapağlığ» şəklində olmalıdır. 476 Mahmud Kaşğari К a г а к 1 1 ğ: gözliı, gözü olan hər heyvan. « jjj* ^ k a- raksız tək k ö rü r^ g ö z sü z kim i görür». Yəni savaşda yağm ı və o n u n silahlarını eyninə alm ayan a d a m m ənasındadır. К a s u к 1 u ğ: « J k asu k lu ğ ər = qım ız tuluğu olan a d am , tu lu q sahibi». & M К о s ı к 1 1 ğ: «J kosıklığ эг = fındığı, qo zu olan adam ». В a ş а к 1 1 ğ: başaklığ sün q ü = təm rənli süngü, başlı nizə, ucluqlu m izraq». T əm rənli oxa d a belə deyilir. T a ş а к 1 1 ğ: «J taşak lığ эг = xayalı adam ». i& ia К a ş u к 1 u ğ: « b u k u k lu ğ эг = b oğazında ur olan adam ». T а к u к 1 u ğ: «J ta k u k lu ğ ər = toyuğu o lan adam ». O ğuzca. S u к а к 1 1 ğ: «£l5 su k ak lığ ta ğ = m aralı çox o lan dağ». В а 1 1 к 1 1 ğ: « balıklığ ö k ü z = balığı o lan çay». Ç am u rlu уегэ də b e b deyilir. A rğuca. К u 1 а к 1 1 ğ: jJfclS k ulaklığ n ən q = qulaqlı, q u lp lu nəsnə». К о n u к 1 u ğ: « T o r u m 1 u ğ: «J to ru m lu ğ эг = ikiyaşar dəvə sahibi olan adam ». К о r u m 1 u ğ: «£l2 k o ru m lu ğ ta ğ = daşlı-qayalı dağ». Т о 1 u m 1 u ğ: «jf £İ a İ; to lu m lu ğ эг = silahlı adam ». Bu b ənddə də işb n m işd ir: uSoJUjİL u£Jj (jASüf j Iİ j u 5ÜJ j j U ä c&JXuä uıL л V» j l L u ı j j j ( J Jm S «Ö nqdin n ə b k yalw arm ad ın q, K aç k ata b erdinq taw ar, Divanü lüğat-it-türk 4 7 7 T olu m lu ğ bolup k atındınq? K an ın q əmdi yer suwar». Ö ncə nədən yalvarm adın, N eçə yol verdin d av ar. Silah ta p ıb sərtb şd in ? Q an ın la indi yer suvar. (Ə vvəllər heç y alv arm a d an sakitcə vergini ödəyirdin. İndi silahlanıbsan deyə dikbaşlıq edirsən? Y a tez e b vergini ödə, ya d a qa- nınla yeri su v arm ağ a hazırlaş). T a b a n 1 1 ğ: «J& tab an lığ tə w i= d ab an lı dəvə». İ İ ^ T u p u n 1 u ğ: tu p u n lu ğ tan ğ = b əlim li, qılçıqlı buğda». B u d u n l u ğ - b u k u n l u ğ : « ^ 4 b u d u n luğ-bu- k u n lu ğ kişi = elli-obalı adam ». İ & i В а к a n 1 1 ğ: « с № jJjL b ak an lığ kad h ış = halqalı qayış». fcpjä К a r ı n 1 1 ğ: « J bedük karınltğ эг = уекэ q arınlı adam ». К u r u n 1 u ğ: «uA k u ru n lu ğ əw = hisli, q urum lu ev». S a ğ ı n 1 ı ğ: « J sağınlığ эг = sağını, sağılan heyvanı olan adam ». £İi*lı S о ğ u n 1 u ğ: «£l5 j ü * - soğunluğ tağ = so ğ an lı dağ» S а ш a n 1 1 ğ: « J sam anlığ ər — sam an ı olan adam ». jijiä К a ğ u n 1 u ğ: « J 5 ^ kağ u n lu ğ эг = q o v u n u olan adam ». К u к u n 1 u ğ: «£»j> jiä a k u k u n lu ğ o t = qığılcımlı od, alov». Д О К u 1 u n 1 u ğ: « < J ' Д О k u lunluğ kısrak = qulunu olan qısraq». [Qayda]: S ö z b rin so n u n a 4 } [yəni=lığ/luğ və lağ] şəkilçisi əlavə edilsə, o n la rd a üç keyfiyyət əm ələgəlir: 1 ) həm in əşyaya m ənsubiyyət, sahib- 478 Mahmud Kaşğari lik, yiyəlik m əzm unu yaradılır; 2 ) m ə fu l m ənası əmələ gə- tirilir; 3) bu cü r s ö z b r yer adı olur. B u rad an bəzi n ü an slar m ey d an a çıxır ki, onları izah etm ədikcə, bilinm ir. Birincisi, yiyəlik, m ənsubiyyət, sahiblik m əzm unu. M əsələn, « İA j * J b ed ü k karm lığ ər» və « J sam anlığ ər» sö zb rin i gö- tü rək . Bu, «yekə q arm sahibi» və « sam an sahibi o lan adam » dem əkdir. B u rad a sahiblik var. İkincisi, m əPul m ənası. M əsələn, «jf sarığlığ эг» və «Ь k u- ru ğlu ğ ya» sözləri «sarılıq xəstəliyinə tu lu lm u ş adam » və «q u ru lu , q u ru lm uş yay» bildirir. B u rad a m ə fu l m ənası var. Ü çüncüsü, yer m ənası. M ə sə b n , tarığlağ» və turuğlağ» sözləri «toxum əkiləcək yer» və « d u ru lac aq yer» m ənası- na gəlir. B u rad a isə yer m ənası var. Bu cəhət də bilinm əlidir ki, beş hərfli sö z b rin ço x u üç hərfli sözlərdən əm ələ gəlir. B u rad a £ ğ i b J ka arasın d a k ı m ən a fərqini də vu rğ u lam aq istəyirəm . rığlığ əw = b u ğ dalı ev» və tarığlığ = an b ar» , «Ц* k u ru ğ lu ğ y a= q u ru lm u ş yay» və « jk jf i k uruğ lu ğ = sədəq, oxqabı» dem əkdir. Bilinməsi üçün m əni bir qism ini sö y b m əy ə v a d a r edən səbəb b u dur. Y azıd a sırf isim o lm ay an ları y azark ın jJ şəkilçisini ayıra b ib rik . « J b balık lığ öküz» sö zü n d ə old u ğ u kimi $ i & lık ayrı yazıla b ib r. « J & <£j} b arak lığ эг» sözü də be- b d ir. Bu şəkil [bitişik şəkli] d a h a d o ğ ru d u r, çünki həm öl- çüdə, h əm də yazıda qısalıq var. Divanü lüğat-it-türk 479 U Г U n d u k: cilov, b u ru n tax . В a s ı n ç a k: « J başınçak эг = zəif görünən ad am , önəm verilm əyən ad am » . S ı ğ ı r ç ı k: sığırçın q uşu. К a b ı r ç a k: ta b u t. B u söz çox zam an ö lü ta b u tu ü çü n işb n ir. К u d h u r ç u k: qız u şaq ların ın insan şəklində düzəldərək oy- n ad ıq ları bəbək, kukla. К a r ı n ç a k: q arışq a. O ğuzca. « b jjä karınça» d a deyilir. dfrjH В a ğ ı r ç a k: eşşək çulu. J —jtf T о 1 a r s u k: ay aq d ab an ı. Bu söz эп çox heyvanın d ab an ı üçün işb n ir. J-uW В a ğ ı r s a k: « if^ ş b ağırsak kişi = m ərhəm ətli, m üşfiq adam ». В a ğ ı r s u k: bağ ırsaq . J J jw В a ğ ı r d a k: q ad ın önlüyü. К u r u ğ s a k: q u rsa q , mədə. Q uş q u rsağ ın a da b o b deyilir. jlP jiij В u t u r ğ a k: p ıtrax . F ıstıq şəklində çəngəlli bir tik an d ır, pal- ta ra və b aşq a ş e y b rə ilişir. J l i i j T о p u 1 ğ a k: y a ra y a q o y u la n bir ot, to p a laq otu. J liljj T о p u 1 ğ a k: qulunc. J lij ju - S ı d ı r ğ a k: cü t [qoşa] dırnaqlı т э к , q o y u n , geyik kimi hey- vanların d ırn aq la rı. J lb jja K u d u r ğ a k : k a fta n ın arx a ə tə k b rin d ə n biri. j l i j j a K a d h ı r ğ a k : çox işb m ə k üzündən əldə y ara n a n q a b a r. ( j b j j В a d ı ç 1 ı k: badıçlık yığ aç= ü zü m salxım larına çar- daq düzəltm ək üçün ayrılan ağac». 4 8 0 Mahmud K aşğari Ç э ? э ç 1 i к 326: ab d allıq , pərişanlıq. ıİb*j В a ğ 1 г 1 а к: «b ağ ırtlak » deyilən quş. 3 J Z T a w а г 1 u к: m al q o y u la n yer. T u r u k l u k : d u rğ u n lu q , cılızlıq. T a г 1 ğ 1 1 к: anb ar. Ç о b u 1 m а к: alm an ın yarısı, b ir üzü. J f ij* Ç а r u к 1 u k: çarıq tikm ək ü çü n ayrılm ış dəri. Jİ& j T а n u к 1 u k: şahidlik, tanıqlıq. T u ğ а к 1 1 к: süzgəc düzəldiləcək ağac. Jäj* - S a 1 1 ğ 1 1 k: satığlık nənq = satlıq əşya». S a r ı ğ 1 1 k: sarılıq. S ı r u к 1 u k: J^^ u ı sıru k lu k yığaç = sırıq (dirək ) d ü zəltm ək üçü n h azırlanm ış ağac, dirəklik ağac». S о ğ u к 1 u k: jftH - soğukluk n ə n q = so y u q lu q üçü n ha- zırlanm ış hər nəsnə». К a b а к 1 1 к: b alq ab a q tarlası. К a d a ş 1 1 к: q ard aşlıq , q o h u m d u q . К u r u ğ 1 u k: q u ruluq . jlcj® К u r u ğ 1 u k: sədəq, o x luq, ox qabı, o x d an , gədələc. Bu sözdən alm a ra q «J»k J 1 kiş kuruğluk» deyilir ki, «oxdan» m ə- nasındadır. ■ ,2f’ Bu söz basma nüsxəda ərəb əlifbası ilə « J b ^ ç+ç+l+k şəklindədir. Bəsim Atalay və Karl Brokkelmann bu sözü oxum aqdan çəkinmiş (DLT, I, s. 503), yerində nöqtələr qoymuşlar. Salih Mütəllibov isə «çəçələk» (TSD, I tom, bet 460) kimi oxumuşdur ki, bu da baba uyğun deyil. İki ç arasında m ü t b q bir saınit olmalıdır. Hüseyn Düzgün bu sözii «çıpıçlık» kimi J J s.286), Seçkin Ərdi i b Sərap T uğba Yurtsevər (DLT-2005, s.220) «çanaçlık», çin lib r iso «çaçalak» (?) şəklində oxum uşlar (D LT-Çin, I cild. s.527). Divanü lüğat-it-türk 481 К a ş ı к 1 1 к: « j ^ > kaşıklık m ü n q ü z = qaşıq düzoUmok üçün h azırlan an buynuz». S a r a n 1 1 k: xəsislik, cim rilik. Bu beytdə də işlənmişdir: СН'Чй tS J j ' «N ən q in tu ta r, bəkləyü, özi yem əs, S aran lık ın yığlayu altu n yığar». M alını tu ta r, gözləyər, özü yeməz, X əsislikdən ağlayar, qızıl yığar. (Xəsis ad am m alını m öhkəm tu ta r, h am ıd an gizlədər, özü yeməz, xə- sisliyi ü zü n d ən həm işə yoxsulluqdan d a d döyər, qızıl yı- ğar, so n ra d a ham ısını qoyub gedər). К a ğ u n 1 u k: q o v u n b o stam , qovunlııq. К о n u к 1 u k: « lj İ J İ İ j S k o n u k lu k əw = q o n aq iiçiin ayrılan ev, ziyafət evi; m eh m an x an a, otel». T a ğ u z m а к: «J cyü *2 tağ u zm ak эг = ətli-canlı adam ». J ka ib do işb n ir. M u ğ u z ğ a k : bal arısına bonzərm ilçək. A rğuca. [Qayda]: Bu qism beş növ olur. Birincisi, fe’ldon yaranm ış isim m ənasm da ola bilor. M osobn: «böyük- lük» m ənası veron uluğluk» kimi. Bu söz « < у ^ ' ulğadhtı» sözündon alınm ışdır, «böyıidü» dem okdir. Q u ru lu q demok olan « j k j a k u ruğluk» sözü do b eb d ir, «uSJU k urındı nənq» sözündon alınm ışdır. 4 8 2 M ahm ud K a şğ a r i İkincisi, başqa bir şey üçün hazırlanm ış nəsnənin ad ı ola bilər. M əsə- lən: sırukluk yığaç» və «£>** tu k a k h k yığac» sözləri kimi. B unlar «sırıq [dirək, şüvül] d iızəltm ək üçün hazırlanm ış ağac» və «süzgəc qay ırm aq ü çü n ay- rılm ış ağac» dem əkdir. Ü çüncüsü, bir şeyin yetişdiyi, bitdiyi yerin adı ola b ib r. M əsələn: k ab ak lık » və «Jİ** kağu nlu k» sö z b ri kim i, bal- q a b a q bitən, q ov un yetişən yer dem əkdir. D ö rd ü n cü sü , bu an la m la rd a n heç biri nəzərdə tu tu lm a y a n sırf isim ola b ib r. M əsələn: « J b w bağırlak», « sı ğı rçuk» kim i. Beşincisi, m əsdər də o la b ib r. «j№J> tu ru k lu k » kim i; «cıızlıq, d u rğ u n - luq» dem əkdir. Bu s ö y b d ik b rim bu qəbildən olan saysız- hesabsız is im b r ü çü n yol g ö stərəndir, bələdçidir. Y axşı təd qiq eləsən, q a y d a d a n k ən ara çıxan heç пэ tapılm az. К i r i 1 1 i g: kilid, qıfıl. «&* kiritlig k ap u ğ = kilidli qapı». K ö z ə t l i g : «‘-S-j'j közətlig nənq = gözətilən, saxlanan şey». Ç ö k ü t l ü k: b o y d a balacalıq. S ö g ü t 1 ü k: söyüdlük, söyüd bitən yer (sərt kafla). «Söyüd sahibi» dem ək üçün yum şaq kafla «sögütlüg» dem ək la- zım dır. К ö z ü ç 1 ü k 327: közüçlük titik = gil q ab düzəltm ək üçü n ayrılm ış palçıq». «G il q ab sahibi» dem ək üçün «kö- züçlüg» dem ək lazım dır. 127 S e ç k in Ə rd i ilə S ə r a p T u ğ b a Y u r ts e v ə r b ım u « k ü z ə ç lik » k im i o x u m u ş la r ( D L T - 2 0 0 5 , s. 3 3 8 ). Divanü lüğat-it-türk 4 8 3 T э m t'ı r 1 ü k: dəm ir ə rid ib n və sü z ü b n yer. tom ürlüg = dəm ir sahibi». ö m ü r 1 ü к: k ö m ü r alm aq üçün k əsib n ağac və k ö m ü r qo- yulan yer. Söz y u m şaq kafla deyilsə, «köm ürlüg = k ö m ü r sahibi» m ənası y aran ar. T э b i z 1 i k: həsəd, paxıllıq. « jli£ uSül anınq təbizligi kim gə ta lk a r = o n u n paxıllığı kim ə zərər verər». T i t i z 1 i k: ağzı b u ru şd u ra n sərtlik, turşluq. В ü ş i n ç э k: üzüm salxım ı. K ənçəkcə. T э g i r m э k: dəvənin belinə aşırılan, iki tərəfdən də içinə min- m ək üçün q o y u lan səbət və səbətə bənzər şey. O ğuzlar b u n a «‘-£- 4 # ügürm ək» d e y irb r328. Ş э к i r t ü k: fıstıq, püstə. К э p ə z 1 i k: pam bıqlıq; p am b ıq b itən yer. A d am h aq q ın d a de- yilsə, « J ‘-*rü£ kəpəzlig ər», yəni «pam bıq sahibi» şəklində olar. В э d h i z 1 i g: «cii bədhizlig əw =bəzəkli ev». К i d h i z 1 i k: kidhizlik yünq = keçə d ü zəltm ək , ü çün hazırlan an yun». Y u m şaq kafla sö y b n sə, «keçə sa hibi» dem ək olar. T э к ü z 1 i g329: q aşq a at. Bu məsəldə də işbnm işdir: « ^ <>“U İ j at təküzligi ay b o lm as= at qaşqası ay olm az», (atın alnındakı q aşq a ay olm az, ayın yerini tutm az). Bu söz bö- yük bir işi kiçik bir iş b əvəz etm əyə cəhd ediləndo deyilir. S э m i z 1 i k: səmizlik, köklük. ,2S B u , t ə x t - r ə v a n v a y a k ə c a v a d i r . 12l,S e ç k i n Ə ı d i ilə S ə r a p T u ğ b a Y u r t s e v s r b u s ö z ü « t ö g ü z l i i k » k i m i o x u m u ş l a r ( D L T - 2 0 0 5 , s. 5 8 3 ) . 484 Mahmud K a şğ a ri К ö w э z 1 i к: ərk ö y ü nlük . Bu beytdə də işbnm işdir: La j-lä fjjJOL uı uSÜ uSÜUİ Ljİ L.I .btıl L » j j ä 1 1 u i l l ä u S ü j Ü < _ ı L L j ä u S _ l j «E ştip a ta -an an q ın q saw lan n ı kadırm a, N ənq ku t b u lu p köw əzlik kılnıp yana k u d u rm a» . A ta -an a n ı öyüdlərini eşidib rədd etmə, N em ət ta p san , ərk ö y ü n lü k edib q u d u rm a. (H əm işə ata -a n a sözü d in b , o n ların öyüdlərini qulaq ard m a v u rm a , əgər nem ətə, v a r-d ö v b tə çatsan , ərköyün olm a, h əd d in i də aşm a). Ç ə ç ə k l i k : çiçəklik, çiçək bitəıı yer, gülzar, güliistan. К ə p э к 1 i к: кэрэкН к, кэрэк q oy ulan yer,« kəpəklig = кэрэк sahibi». T ü w э к 1 i к: sərçə v u rm aq üçün (ü fürülərək diyircək a tm a q yolu ib ) oyulan ağ ac budağı. В i t i к 1 i k: bitiklik nənq = yazı y azm aq üçü n hazırlan an nəsnə», « J ^*4% bitiklig эг = bitik sahibi». ^*4sjs К e d ü к 1 ü k: « jjş k edüklük kidhiz = yapıncılıq keçə, yapm cı tik m ək üçün h azırlan an keçə», « J kedükliig эг = keçə sahibi». K ü d h ü k l ü g : « J ‘-*4sü£ ışlığ küdhükliig эг = işi-gücü olan adam ». Bu söz tək halda işb d ilm ir. T i г э к 1 i k: dirəklik ağ ac yetişən yer, qovaqlıq. Y unışaq kafla «J <-*4*j? tirəklig эг = dirək sahibi» dem əkdir. К э г э к Yüklə 114,06 Kb. Dostları ilə paylaş:
|