Farhod va Shirin (I- qism) Alisher Navoiy

Farhod va Shirin (I- qism) 
Alisher Navoiy 
 
46 
library.ziyonet.uz/ 
 
[XVII] 
Bahor nasimi nafas bila lola oʻtin yorutub, gʻuncha rardasin ochqonda, balki lolau gul 
yafrogʻlarin chaman gulruxlari boshigʻa sochqonda xoqon Farhod bila gulnoriy qasr mayli qilib, 
gulgun may oʻti bila bazm ravshan etib; chaman rayohindin xoli boʻlub, ashjor xizrvash 
yafrogʻlar bila sirehri axzardin namuna boʻlgʻonda rayhoniy qasrda tarab bargin tuzotib, rohi 
rayhoniy ichib; daraxt yashil kisvatin za’faroniy hullalarga badal qilgʻonda za’faroniy qasrda 
oltun sogʻargʻa asfar may toʻkub; day tojiri bogʻ libosin kofurkirdor qilib, balki togʻu sahrogʻa 
kofurbor boʻlgʻonda qasri kofuriy aro billurgun qadah ichra kofuriymizoj may noʻsh etib, har 
hadiqada uch oy nishot qilib, bir yilni bu nav’ tarab bila oʻtkarib xoqon Farhodning mizojigʻa 
iloj qila olmogʻoni 
Hamal tahvili etkach mehri gulchehr,  
Ochar yuz gul zamona koʻrgach ul mehr.  
Qilur mashshotai sun’ oshkoro,  
Arusi dahrning husnigʻa oro.  
Qilur tun birla zulfu kun bila eng,  
Yetar lekin boʻyi birla sochin teng
(1)
.  
Rutubat yetkurub har sori yogʻin,  
Tar aylab qatradin gullar dimogʻin.  
Bulut aylab rutubat ul sifat fosh  
Ki, nargis urkudar solib quyi bosh.  
Koʻrub nargisda mundoq turfa uyqu,  
Qizortur gʻunchani har lahza kulgu.  
Tilar chun gʻuncha shakkar xanda qilmoq,  
Topar ul kulgudin gul-gul ochilmoq.  
Bulutkim gʻuncha uzra jola otib,  
Hamono kulgusidin bagʻri qotib.  
Munikim gʻuncha tinmas kulgusidin,  
Muhaqqaq bilma nargis uyqusidin.  
Ochar nargis muza’far tosi chandon,  
Boʻlur ul za’farondin gʻuncha xandon.  
Agar xud noʻsh qilmas gʻuncha oni,  
Nedin bas komin aylar za’faronigʻ  
Hamonokim emastur za’faron ul  
Kim, aylar xurda ogʻzida nihon ul,  
Chun aylar xurda yigʻmogʻliqqa ohang,  
Tutar bu xurdadin dahr oni diltang.  
Hamono xurda toʻkmakka nigundur,  
Belida yoʻqsa oning ne tugundurgʻ  
Chekar bogʻ ichra bulbul oncha afgʻon,  
Ki, afgʻoni qilur gul bagʻrini qon.  
Va yo gul koʻrguzur bir raykar ondin,  
Qizil har bargi bir oʻtluq rar ondin.  
Chu bulbuldin boʻlur raykorguzin gul,  
Bu ma’ni birla derlar otashin gul.  
Qachon yel qilsa har bargini rora,  
Uchar har sori ul oʻtdin sharora.  
Boʻlur gulshan harimi sarbasar gul,  
Latofat ichra bir gulshancha har gul.  
Nasimi subh oʻlur bogʻ ichra gulbor,  
Boʻlur bogʻ otashin gul birla gulnor
(2)
.  

---