Yox.
- Məndən incimədin ki?
-
Qətiyyən.
Burada "Xeyr" söz-cümləsi "Artist deyiləm",
"Yox" söz-cümləsi "Sarayda klub müdiri
olmamışam", "Qətiyyən" söz cümləsi "Səndən
incimədim" inkar cümlələrini ekvivalentləridir.
320
Фирузя Мяммядли
Sual məzmunlu söz-cümlələr
Hə? Doğrudan?
Bəs necə?! Necə yəni? Yox a?! Necə məgər?!
Ədatları ilə ifadə olunub, çox vaxt təsdiq cümlələrə
ekvivalent olur.
Məsələn:
- Nə fikirləşirsən, ay oğul, nə tez qəribsədin?!
- Qəribsəmirəm, xala. İşim düz gətirmir.
-
Necə bəyəm?...
- Daha gəlib sizə demədim ki, qorxarsınız.
-
Necə yəni?..
- Bu gəmi birdən yolunu dəyişib, Mədrəsə
yönələ bilər.
-
Hə?
..
- Rəhilə eşidirsən?
-
Bəs necə?
- Siz bir dəfə bizim kolxoza gəlmişdiniz.
-
Doğrudan?
Nümunələrdə verdiyimiz "Necə bəyəm"
cümləsi "İşin niyə düz gətirmir?, "Necə yəni"
cümləsi "Niyə qorxuruq ki?", "Hə?" cümləsi "Bu
gəmi birdən yolunu dəyişib Mədrəsə yönələ bilər",
"Bəs necə" cümləsi "Eşidirəm", "Doğrudan"
cümləsi "Mən bir dəfə sizin kolxoza gəlmişdimmi"
cümlələrinə ekvivalentdir.
Qeyd etməliyik ki, məzmunca sual bildirən
Söz-cümlələr sual, təsdiq və inkar cümlələrə
ekvivalent ola bilir.
Təsdiq, inkar və sual söz-cümlələr ya
müəyyən fikri təsdiq, inkar edir və ya sual
|
