286
Do you speak French?
Siz fransuzcha gapirasizmi?
Yes, I do.
Ha, gapiraman.
No, I don’t.
Yo‘q, gapirmayman.
Is he resting?
U dam olayaptimi?
Yes, he is.
Ha, dam olayapti.
No, he isn’t.
Yo‘q, dam olmayapti.
Has
she returned from
London?
U Londondan qaytib keldimi?
Yes, she has.
Ha, qaytib keldi.
No, she hasn’t.
Yo‘q, qaytib kelmadi.
Can you swim?
Suza olasizmi?
Yes, I can.
Ha, suza olaman.
No, I can’t.
Yo‘q suza olmayman.
2. Qisqa javoblarda yordamchi yoki modal fe’llardan oldin ravishlar
qo‘yilishi mumkin:
Did you meet him while you
were in London?
Siz Londonda bo‘lganingizda
uni uchratdingizmi?
No, I
never did.
Yo‘q, hech qachon uchratmadim.
Do you have dinner at home?
Siz uyda ovqatlanasizmi?
Yes, I
always do.
Ha, har doim.
Will he come here tonight?
U bu yerga bu oqshom keladimi?
Yes, he
probably will.
Ha, ehtimol.
3. Ingliz tilida ba’zan faqat
yes yoki
nodan
iborat javoblar ham
ishlatiladi:
Can you swim?
Suza olasizmi?
Yes.
Ha.
No.
Yo‘q.
Has she returned from London?
U Londondan qaytib keldimi?
Yes.
Ha.
No.
Yo‘q.
4. Qisqa javoblardan tashqari umumiy so‘roq gaplarga to‘liq javob ham
berilishi mumkin:
Did you like the fi lm?
Sizga fi lm yoqdimi?
Yes, I liked it.
Ha, menga yoqdi.
BO‘LISHSIZ UMUMIY SO‘ROQ GAPLAR
1. Umumiy so‘roq gaplarning bo‘lishsiz shakli egadan keyin asosiy
fe’lning oldiga
not inkor yuklamasini qo‘yish bilan yasaladi. Og‘zaki
nutqda
not yordamchi yoki modal fe’l bilan qo‘shilib ketadi. Umumiy so‘roq
gaplarning bo‘lishsiz shakli ajablanishni bildiradi va
nahotki so‘zini qo‘shib
tarjima qilinadi:
Do you not know him?
Don’t you know him?
Nahotki, uni tanimasangiz?
www.ziyouz.com kutubxonasi
287
Have you not seen him?
Haven’t you seen him?
Nahotki, uni ko‘rmadingiz?
Must you not go there tonight?
Mustn’t you go there tonight?
Nahotki, sizning u yerga borishingiz
kerak bo‘lmasa?
2. Bo‘lishsiz umumiy so‘roq gaplarning javobi ham bo‘lishli
umumiy
so‘roq gaplarning javobiga o‘xshab yasaladi.
Didn’t you speak to him
yesterday?
Nahotki, kecha u bilan
gap lashmagan bo‘lsangiz?
Dostları ilə paylaş: