75
We saw the engines being carefully
packed in cases.
Biz motorlarning qutilarga ehti -
yot
korlik bilan joylanishini
ko‘r dik.
6. Complex Objectda
Past Participle (O‘tgan zamon sifatdoshi) ham
ishlatilishi mumkin:
a)
to see, to watch, to hear kabi sezgi-idrokni ifodalovchi fe’llar bi lan:
I saw
the bales opened and
sam-
ples drawn.
Men to‘plar (mol toylari) ochilga-
nini
va namunalar olinganini
ko‘r dim.
I heard
his name mentioned several
times during the conversation.
Suhbat davomida men uning no-
mi bir necha marta aytilganini
eshitdim.
I saw
the luggage put into the car.
Men yukni mashinaga ortish-
ganini ko‘rdim.
b) istak-xohishni ifodalovchi fe’llar bilan
Past Participle bilan
birga
Passive Infi nitive ham ishlatilishi mumkin:
He
wants the work done immedi-
ately. = He wants
the work to be
done immediately.
U ishning tez bajarilishini istay-
di.
The manager
wishes the cases
counted and weighed. = The ma-
nager
wishes the cases to be coun-
ted and weighed.
Menejer qutilarning sanalishini
va taroziga tortilishini istaydi.
c)
Complex Ojectda
to have fe’lidan keyin
Past Participle ishlatilib,
sifatdoshdagi ish-harakat ega tomonidan emas, boshqa shaxs yoki buyum
tomonidan ega uchun bajarilishini bildiradi:
I
had my hair cut yesterday.
Kecha men sochimni oldirdim
(ol dim).
I
shall have the letters posted im-
mediately.
Men xatlarni tezda jo‘nattirib
yuboraman.
I
must have my luggage sent to the
station.
Men yuklarimni stansiyaga
yuboraman (yubortiraman).
To have fe’li turli shakllarda va birikmalarda ishlatilishi mumkin:
I have my shoes mended in that
shop.
Men poyabzalimni o‘sha do‘-
konda yamataman.
I am going to have my hair cut.
Men sochimni olmoqchiman.
I want to have the
walls of my room
painted.
Men xonamning devorini bo‘ya-
tishni istayman.
www.ziyouz.com kutubxonasi