Gənc təDQİqatçI, 2020, VI cild, №1

 
mənasında işlənir (ADAM, s. 36) . 
Qarabağ dialektlərində işlənən 
ərinmək 
bir işi görməyə tənbəllik etmək,
 
Türk dilinin Sinop, 
Kırşehir, Konya şivelerinde de
 erinmek 
formasında eyni mənada işlənir (ADAM, s. 46). 
Qarabağ dialektlərində işlənən sözlər Türk dillərinin tarixini öyrənməkdə və araşdırmaqda bö-
yük rola malikdir, həmçinin, bu araşdırmanın bütün Türk dünyasına əhəmiyyətli töhfələr verəcəyini 
düşünürük.
 
QISALTMALAR 
ADDL - Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti 
ADQŞ - Azərbaycan dilinin Qubadlı şivələri 
ADL - Azərbaycan dialektoloji lüğəti 1 cilt. 
ADAM - Azərbaycan dialektologiyasına aid materiallar 
ƏDƏBİYYAT 
 
1. Abbasova R, Azərbaycan dilinin Qubadlı şivələri, Bakı 2006. 
2. Əzizov E, Azərbaycan dilinin tarixi dialektologiyası. Bakı, 1999. 
3. Qurbanov A. Ortaq Türk ədəbi dili. Bakı – Gənclik – 1999, 35 s. 
4. Muharrem Ergin, Türk Dil bilgisi. İstanbul 2000. 
5. Rüstəmov R.Ə, Şirəliyev M.Ş. Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti , AzSSREA, Bakı,1964. 
6. Şirəliyev M. Ş, İslamov M. İ, Azərbaycan dialektoloji lüğəti 1 cilt. A-L. Ankara, Türk Dil Kuru-
mu, 1999. 
7. Vəliyev A. H. Azərbaycan dialektologiyasına aid materiallar. Bakı – 1960, 86 s. 
8. Баскаков Н. А. Тюркские языки. Москва – 1960, 244 с. 
9. http:// www.tarix.gov.az/qarabagh.php 
10. https://kelimeler.gen.tr/ 

---

GƏNC TƏDQİQATÇI, 2020, VI cild, №1 
126 
LEXİCAL-SEMANTİC SİMİLARİTY İN THE KARABAKH DİALECTS AND İN 
MODERN TURKİSH 
Sh.B. Atakishiyeva 
Institute of Linguistics of Azerbaijan National Academy of Sciences named after Imadaddin Nasimi 
[e-mail] 
The most important vocabulary source of each language is folklore, syllables and dialects. 
When studying the history of any language, it is extremely important to refer to the dialects of that 
language. In addition to living spoken language, dialects are essentially the primary sources that al-
low us to determine the history, language and ethnography of people. The source of any literary 
language is its dialects, each literary language comes from a living spoken language, the Koyn dia-
lect or a group of dialects that form a series. But the fact is that this is not just a matter of kinship. 
Sometimes in a linguistic group there may be words that are fixed in dialects of one Turkish lan-
guage, and the other in Turkish, that is, in a literary language. These words sometimes mean com-
pletely different or identical meanings, and sometimes significantly different meanings. We dedi-
cate this research the study of words, ie, words used in the Karabakh dialect of the Azerbaijani lan-
guage and in the modern Turkish language.